we are going to have sea freight sh

we are going to have sea freight shipment from Laem Chabang port to Xingang port , China
I would like to provide you the details of cargo as follow :
Port of loading : Laem Chabang port
Port of Discharge : Xingang port , China
Goods : Rubber Tires 33.00R51
Type of container : 2x40' OPEN TOP Containers
Dimension of each tire : Diameter 3061 mm. x 894 mm. 2512 kg.
Quantity of tires : 12 pieces
( 6 Tires per 1x40' Container )
Time of shipment : End of February 2015
Kindly advise your ocean freight , shipping schedule.
( see attached photo for your reference )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะได้จัดส่งการขนส่งทางทะเลจากท่าเรือแหลมฉบัง Xingang พอร์ต จีนอยากให้รายละเอียดของสินค้าต่อไปนี้:ท่าเรือต้นทาง: ท่าเรือแหลมฉบังท่าปล่อย: Xingang พอร์ต จีนสินค้า: ยางยางราคา 33.00R51ชนิดของภาชนะบรรจุ: 2 x 40' ด้านบนเปิดภาชนะบรรจุขนาดของยางแต่ละ: เส้นผ่าศูนย์กลาง 3061 mm. x 894 mm. 2512 kgปริมาณของยาง: 12 ชิ้น(ยาง 6 ต่อ 1 x 40' ตู้คอนเทนเนอร์)เวลาจัดส่ง: 2015 กุมภาพันธ์สิ้นสุดกรุณาแจ้งการขนส่งทางทะเล กำหนดการจัดส่ง(ดูภาพถ่ายที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะมีการจัดส่งการขนส่งทางทะเลจากท่าเรือแหลมฉบังไปยังท่าเรือ Xingang จีน
ฉันต้องการที่จะให้รายละเอียดของสินค้าดังนี้
พอร์ตของการโหลด: ท่าเรือแหลมฉบัง
ท่าเรือจำหน่าย: พอร์ต Xingang จีน
สินค้า: ยางรถยนต์ยาง 33.00 R51
ประเภทของภาชนะ: 2x40 'เปิด TOP ตู้คอนเทนเนอร์
ขนาดของยางแต่ละ: เส้นผ่าศูนย์กลาง 3,061 มม x 894 มม . 2512 กก.
ปริมาณยาง: 12 ชิ้น
(6 ยางรถยนต์ต่อ 1x40 'คอนเทนเนอร์)
เวลาของการขนส่ง: สุดท้ายของกุมภาพันธ์ 2015
. กรุณาให้คำแนะนำการขนส่งทางทะเลของคุณตารางเวลาการจัดส่งสินค้า
(ดูรูปที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะมีการจัดส่งสินค้าทะเลจากท่าเรือแหลมฉบังเพื่อ Xingang Port , ประเทศจีน
ฉันต้องการให้คุณ รายละเอียดของสินค้าดังนี้
พอร์ตของโหลด : ท่าเรือแหลมฉบัง
ทำเนียบท่าเรือ : Xingang Port , จีน : ยาง 33.00r51

สินค้าประเภทภาชนะบรรจุ : 2x40 ' เปิดด้านบน
ขนาด : เส้นผ่านศูนย์กลางของยางแต่ละ 3061 มิลลิเมตร x 894 มิลลิเมตร 2512 กก. ปริมาณยาง

: 12 ชิ้น6 ยางต่อ 1x40 ' ภาชนะ )
เวลาของการจัดส่ง : ปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2015
กรุณาแจ้งค่าขนส่ง , มหาสมุทรตารางเวลาการจัดส่ง .
( เห็นแนบรูปถ่ายสำหรับการอ้างอิงของคุณ )