bombing of Pearl Harbor, U.S. Presi

bombing of Pearl Harbor, U.S. President Franklin D. Roosevelt signed Executive Order 9066 ordering all Japanese-Americans to evacuate the West Coast. This resulted in the relocation of approximately 120,000 people, many of whom were American citizens, to one of 10 internment camps located across the country. Traditional family structure was upended within the camp, as American-born children were solely allowed to hold positions of authority. Some Japanese-American citizens of were allowed to return to the West Coast beginning in 1945, and the last camp closed in March 1946. In 1988, Congress awarded restitution payments to each survivor of the camps.

The relocation of Japanese-Americans into internment camps during World War II was one of the most flagrant violations of civil liberties in American history. According to the census of 1940, 127,000 persons of Japanese ancestry lived in the United States, the majority on the West Coast. One-third had been born in Japan, and in some states could not own land, be naturalized as citizens, or vote. After Japan bombed Pearl Harbor in December 1941, rumors spread, fueled by race prejudice, of a plot among Japanese-Americans to sabotage the war effort. In early 1942, the Roosevelt administration was pressured to remove persons of Japanese ancestry from the West Coast by farmers seeking to eliminate Japanese competition, a public fearing sabotage, politicians hoping to gain by standing against an unpopular group, and military authorities.

On February 19, 1942, Roosevelt signed Executive Order 9066, which forced all Japanese-Americans, regardless of loyalty or citizenship, to evacuate the West Coast. No comparable order applied to Hawaii, one-third of whose population was Japanese-American, or to Americans of German and Italian ancestry. Ten internment camps were established in California, Idaho, Utah, Arizona, Wyoming, Colorado, and Arkansas, eventually holding 120,000 persons. Many were forced to sell their property at a severe loss before departure. Social problems beset the internees: older Issei (immigrants) were deprived of their traditional respect when their children, the Nisei (American-born), were alone permitted authority positions within the camps. 5,589 Nisei renounced their American citizenship, although a federal judge later ruled that renunciations made behind barbed wire were void. Some 3,600 Japanese-Americans entered the armed forces from the camps, as did 22,000 others who lived in Hawaii or outside the relocation zone. The famous all-Japanese 442nd Regimental Combat Team won numerous decorations for its deeds in Italy and Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีแฟรงคลินดีรูสเวลต์ลงนาม 9066 บริหารการสั่งซื้อสั่งซื้อญี่ปุ่นอเมริกันทั้งหมดต้องอพยพออกจากชายฝั่งตะวันตก ส่งผลให้ย้ายประมาณ 120000 คน พลเมืองอเมริกันได้หลายคน หนึ่งของค่าย internment 10 แห่งทั่วประเทศ โครงสร้างครอบครัวแบบดั้งเดิมถูก upended ภายในค่าย เป็นเด็กอเมริกันเกิดได้รับอนุญาตแต่เพียงผู้เดียวเพื่อเก็บตำแหน่งของหน่วยงาน พลเมืองบางญี่ปุ่น-อเมริกันได้รับอนุญาตให้กลับไปเริ่มต้นทางฝั่งตะวันตกในปีค.ศ. 1945 และปิดค่ายสุดท้ายในเดือน 1946 มีนาคม ใน 1988 สภารับรางวัล restitution ชำระเงินกับผู้รอดชีวิตแต่ละของค่ายย้ายของญี่ปุ่นอเมริกันในค่าย internment ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองถูกละเมิดเสรีภาพที่สุด flagrant หนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกัน ตามบ้านของ 1940 ท่าน 127,000 ของวงศ์ญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ของฝั่งตะวันตก หนึ่งในสามมีการเกิดในประเทศญี่ปุ่น และในบางรัฐอาจได้เป็นเจ้าของที่ดิน naturalized ได้เป็นพลเมือง หรือลงคะแนน หลังจากที่ญี่ปุ่น bombed เพิร์ลฮาร์เบอร์ในเดือน 1941 ธันวาคม ข่าวลือแพร่กระจาย กลุ่มแข่งขันอคติ แผนระหว่างญี่ปุ่นอเมริกันพยายามสงครามก่อวินาศกรรม ในช่วงต้นปี 1942 ดูแลรูสเวลท์ถูกกดดันเอาคนญี่ปุ่นวงศ์จากฝั่งตะวันตก โดยเกษตรกรกำลังโค่นญี่ปุ่นแข่งขัน การก่อวินาศกรรมต่อกลัวว่าสาธารณะ นักการเมืองที่หวัง โดยยืนเป็นกลุ่มกฏหมาย และหน่วยงานทางทหารบน 19 กุมภาพันธ์ ปี 1942 รูสเวลต์ลงนามบริหารสั่ง 9066 ที่บังคับทั้งหมดญี่ปุ่นอเมริกัน สัญชาติ หรือสมาชิกต้องอพยพออกจากชายฝั่งตะวันตก สั่งเทียบไม่ใช้ ฮาวาย หนึ่งในสามของประชากรที่ถูกญี่ปุ่น-อเมริกัน หรือมืดชาวอเมริกันเยอรมันและอิตาลี ค่าย internment สิบถูกก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย ไอดาโฮ ยูทาห์ แอริโซนา ไวโอมิง โคโลราโด และรัฐ อาร์คันซอ ในที่สุดโฮลดิ้ง 120000 คน หลายคนถูกบังคับให้ขายของคุณสมบัติที่ขาดทุนอย่างรุนแรงก่อนออกเดินทาง ปัญหาสังคมรุมเร้า internees: อิสเซเก่า (อพยพ) ได้ปราศจากความเคารพแบบดั้งเดิมของพวกเขาเมื่อเด็ก Nisei (อเมริกันเกิด), ถูกคนเดียวได้ตำแหน่งหน่วยภายในค่าย 5,589 Nisei renounced สัญชาติอเมริกันของพวกเขา แม้ว่าผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางปกครองที่ ทำหลังหนาม renunciations ถูกยกเลิกในภายหลัง ญี่ปุ่นอเมริกันบาง 3600 ป้อนกองทัพจากค่าย เป็นได้ 22000 คนอาศัยอยู่ ในฮาวาย หรือ นอกเขตย้าย มีชื่อเสียงทั้งหมดญี่ปุ่น 442nd Regimental ต่อสู้ทีมชนะตกแต่งมากมายสำหรับการกระทำในอิตาลีและเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระเบิดของ Pearl Harbor สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีแฟรงคลินรูสเวลลงนาม D. บริหารสั่งการสั่งซื้อทั้งหมด 9066 ญี่ปุ่นชาวอเมริกันที่อพยพไปทางฝั่งตะวันตก ส่งผลให้การย้ายถิ่นฐานของประมาณ 120,000 คนหลายคนเป็นพลเมืองอเมริกันให้เป็นหนึ่งใน 10 ค่ายกักกันตั้งอยู่ทั่วประเทศ โครงสร้างครอบครัวแบบดั้งเดิมถูก upended ภายในค่ายเป็นเด็กชาวอเมริกันเกิดที่ได้รับอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวในการดำรงตำแหน่งของผู้มีอำนาจ บางพลเมืองญี่ปุ่นของชาวอเมริกันได้รับอนุญาตให้กลับไปที่จุดเริ่มต้นฝั่งตะวันตกในปี 1945 และที่ผ่านมาค่ายปิดมีนาคม 1946 ในปี 1988 รัฐสภาได้รับการชำระเงินชดใช้ความเสียหายที่จะรอดชีวิตจากค่ายแต่ละ. การย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่นชาวอเมริกันเข้ามาในค่ายกักกัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นหนึ่งในการละเมิดที่เห็นได้ชัดที่สุดของเสรีภาพในประวัติศาสตร์อเมริกัน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของ 1940, 127,000 คนเชื้อสายญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ในเวสต์โคสต์ หนึ่งในสามได้รับการเกิดในประเทศญี่ปุ่นและในบางรัฐอาจจะไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินได้รับการแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองหรือออกเสียงลงคะแนน หลังจากที่ญี่ปุ่นระเบิดอ่าวเพิร์ลในเดือนธันวาคม 1941 มีข่าวลือแพร่กระจายเชื้อเพลิงโดยอคติการแข่งขันของพล็อตในหมู่ชาวอเมริกันญี่ปุ่นพยายามที่จะก่อวินาศกรรมสงคราม ในช่วงต้นปี 1942 การบริหารสเวลต์ได้รับแรงกดดันที่จะเอาคนเชื้อสายญี่ปุ่นจากฝั่งตะวันตกโดยเกษตรกรที่กำลังมองหาที่จะกำจัดการแข่งขันที่ญี่ปุ่น, การก่อวินาศกรรมกลัวประชาชนนักการเมืองหวังที่จะได้รับโดยการยืนอยู่กับกลุ่มที่ไม่เป็นที่นิยมและเจ้าหน้าที่ทหาร. เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1942, โรสเวลต์ได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหาร 9066 ซึ่งบังคับให้ทุกญี่ปุ่นชาวอเมริกันโดยไม่คำนึงถึงความจงรักภักดีหรือพลเมืองอพยพไปยังฝั่งตะวันตก ไม่มีเทียบเคียงเพื่อนำไปใช้กับฮาวายหนึ่งในสามของที่มีประชากรญี่ปุ่นอเมริกันหรือชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันและอิตาลี สิบค่ายกักกันถูกจัดตั้งขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนีย, Idaho, ยูทาห์, แอริโซนา, ไวโอมิง, โคโลราโด, อาร์คันซอและในที่สุดการถือครอง 120,000 คน หลายคนถูกบังคับให้ขายทรัพย์สินของพวกเขาที่สูญเสียอย่างรุนแรงก่อนการเดินทาง ปัญหาสังคมรุมเร้า internees นี้: เก่า Issei (อพยพ) จะถูกตัดสิทธิ์จากการเคารพแบบดั้งเดิมของพวกเขาเมื่อเด็กของพวกเขาที่สกปรก (อเมริกันเกิด) ได้รับอนุญาตเพียงอย่างเดียวในตำแหน่งผู้มีอำนาจที่อยู่ในค่าย 5589 สกปรกสละสัญชาติอเมริกันของพวกเขาแม้ว่าผู้พิพากษาตัดสินว่าภายหลัง renunciations ทำอยู่เบื้องหลังลวดหนามเป็นโมฆะ บาง 3600 ญี่ปุ่นชาวอเมริกันเข้ามาในกองกำลังติดอาวุธจากค่ายเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ 22,000 คนที่อาศัยอยู่ในฮาวายหรือนอกเขตการย้ายถิ่นฐาน ที่มีชื่อเสียงรบทีมทั้งหมด 442 กรมทหารญี่ปุ่นได้รับรางวัลการตกแต่งมากมายสำหรับการกระทำของตนในอิตาลีและเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทิ้งระเบิดที่เพิร์ลฮาเบอร์ ประธานาธิบดีสหรัฐแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ลงนามในคำสั่งผู้บริหาร 9066 การสั่งซื้อทั้งหมดญี่ปุ่นอเมริกันอพยพชายฝั่งตะวันตก นี้ส่งผลในการประมาณ 120 , 000 คน หลายคนเป็นพลเมืองอเมริกัน หนึ่งใน 10 ค่ายกักกันตั้งอยู่ทั่วประเทศ โครงสร้างของครอบครัวแบบดั้งเดิม คือ จนตรอกภายในค่ายเป็นชาวอเมริกันเกิดเด็กแต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับอนุญาตให้ถือตำแหน่งของผู้มีอำนาจ ญี่ปุ่นอเมริกันของได้รับอนุญาตให้กลับไปยังชายฝั่งตะวันตกเริ่มในปี 1945 และค่ายสุดท้ายปิดในเดือนมีนาคมปี 1946 ในปี 1988 รัฐสภาได้รับชดใช้เงินให้แต่ละคน ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน .

การย้ายถิ่นฐานของชาวอเมริกันในประเทศญี่ปุ่นในค่ายกักกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นหนึ่งในการละเมิดอย่างชัดแจ้งของเสรีภาพในประวัติศาสตร์อเมริกา ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของ 1940 , 127 , 000 คนเชื้อสายญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่บนชายฝั่งตะวันตก 1 ใน 3 นั้น เกิดในญี่ปุ่น และในบางรัฐไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินได้แปลงสัญชาติเป็นพลเมือง หรือออกเสียงลงคะแนนหลังจากญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาเบอร์ในเดือนธันวาคม 1941 ข่าวลือกระจายเชื้อเพลิงโดยอคติการแข่งขันของพล็อตของญี่ปุ่น คนอเมริกันจะทำลายความพยายามทำสงคราม ในปี 1942 , การบริหาร Roosevelt ได้กดดันให้เอาคนเชื้อสายญี่ปุ่นจากฝั่งตะวันตก โดยเกษตรกรต้องการขจัดการแข่งขันญี่ปุ่น ประชาชนกลัววินาศกรรมนักการเมืองหวังที่จะได้รับโดยยืนอยู่กับกลุ่มที่ไม่นิยม และเจ้าหน้าที่ทหาร

เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 1942 , รูสเวลต์ ลงนามในคำสั่งบริหาร 9066 ซึ่งบังคับทั้งหมด ญี่ปุ่น อเมริกัน ไม่จงรักภักดีหรือพลเมืองอพยพชายฝั่งตะวันตก ไม่มีที่เปรียบ เพื่อใช้กับหนึ่งในสามของฮาวาย ซึ่งมีประชากรอยู่ ญี่ปุ่น อเมริกัน หรือ อเมริกัน เยอรมัน และอิตาลี บรรพบุรุษ