Herbivorous insects account for abo

Herbivorous insects account for about one quarter of all
extant organisms (Strong et al. 1984) and are essential
to ecosystem structure and functioning (Weisser and
Siemann 2004). Ecosystem process rates such as herbivory
may be altered significantly under climate change (Cornelissen
2011). The global mean surface air temperature is
expected to increase by 1.8–5.8°C (2090–2099 relative to
1980–1999), with additional changes in other climate
change drivers such as increasing CO2 levels or extreme
weather events (IPCC 2007). In recent studies, effects of
global change drivers on herbivorous insects have mostly
been studied in single-factor manipulative experiments
rather than multi-factorially (Rustad 2008). For example,
studies have shown that increases in CO2 (Stiling and
Cornelissen 2007), air temperature (Bale et al. 2002) or
altered water conditions (Jamieson et al. 2012) may affect
plant-insect herbivore interactions. However, important
interactive effects may be missed when global change
drivers are applied individually. Consequently, an increasing
number of studies now manipulate multiple climate
change drivers at once (e.g., Shaw et al. 2002; Pritchard
et al. 2007; Robinson et al. 2012; Stevnbak et al. 2012).
This “next generation” of global change experiments will
allow to test whether the effects of climate change drivers
add up or cancel out in combination (Larsen et al. 2011;
Leuzinger et al. 2011).
In this study, we independently manipulated atmospheric
CO2 concentration, near-surface air temperature
and summer drought in a replicated field experiment
(Mikkelsen et al. 2008). The experiments were conducted
in nutrient-poor heather vegetation dominated by Calluna
vulgaris (L.) and Deschampsia flexuosa (L.) TRIN. We
recorded weight and survival of larvae of an important
specialist herbivore, the heather beetle Lochmaea suturalis
THOMSON (Chrysomelidae). The heather beetle is a major
threat to heathlands worldwide, because its population
sizes periodically reach outbreak densities, causing severe
and large-scale defoliations to heather. Experimental studies
have suggested that warming may stimulate defoliation
by heather beetles (Pe~nuelas et al. 2004).
Here, we measured the response of insect individuals
on heather to multiple climate change effects under field
conditions. Responses to climate change may be direct or
plant-mediated (Cornelissen 2011; De Lucia et al. 2012).
In particular, elevated CO2 may alter the chemical composition
of plants (Pe~nuelas and Estiarte 1998; Awmack
and Leather 2002) and thus reduce the nutritive value for
herbivores (Cornelissen 2011). We therefore also assessed
climate change effects on plant chemistry, in addition to
our insect herbivore measurements. We tested the following
hypotheses:
(1) Elevated atmospheric CO2-concentrations negatively
affect growth and survival of L. suturalis larvae,
because plants contain more Carbon-based secondary
metabolites (De Lucia et al. 2012) and less nitrogen
(Stiling and Cornelissen 2007; Cornelissen 2011).
(2) Prolonged drought negatively affects plant quality
and hence reduces larval growth and survival (Huberty
and Denno 2004).
(3) Warming positively affects larval growth and survival
due to higher metabolic rates (Bale et al. 2002; Jamieson
et al. 2012).
(4) Climate change affects herbivores both directly via
physiological responses and indirectly via changes in
nitrogen content and plant secondary compounds
(De Lucia et al. 2012).
(5) With increasing number of climate change drivers,
the magnitudes of responses will decline (Leuzinger
et al. 2011), that is, growth and survival will be most
severely affected by single climate change drivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมลง herbivorous บัญชีสำหรับประมาณเศษหนึ่งส่วนสี่ของทั้งหมดยังสิ่งมีชีวิต (แข็งและ al. 1984) และไม่จำเป็นโครงสร้างของระบบนิเวศและการทำงาน (Weisser และSiemann 2004) กระบวนการระบบนิเวศราคาดังกล่าวเป็น herbivoryอาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากภายใต้สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (Cornelissen2011) . อุณหภูมิอากาศพื้นผิวหมายถึงโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.8-5.8 องศาเซลเซียส (2090-2099 สัมพันธ์กับ1980-1999), มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในสภาพภูมิอากาศอื่น ๆเปลี่ยนโปรแกรมควบคุมเช่นการเพิ่มระดับ CO2 หรือมากเหตุการณ์สภาพอากาศ (IPCC 2007) ในการศึกษาล่าสุด ผลกระทบของมีการเปลี่ยนโปรแกรมควบคุมบน herbivorous แมลงส่วนใหญ่การศึกษาทดลองปฏิบัติปัจจัยเดียวมากกว่าหลาย factorially (Rustad 2008) ตัวอย่างศึกษาแสดงให้เห็นที่เพิ่ม CO2 (Stiling และอุณหภูมิอากาศ Cornelissen 2007), (ก้อน et al. 2002) หรืออาจมีผลต่อสภาพน้ำที่เปลี่ยนแปลง (Jamieson et al. 2012)พืชแมลง herbivore โต้ตอบ อย่างไรก็ตาม สำคัญอาจพลาดผลโต้ตอบเมื่อโลกเปลี่ยนไดรเวอร์มีใช้แต่ละ ดังนั้น การเพิ่มจำนวนการศึกษาขณะนี้ควบคุมสภาพภูมิอากาศหลายเปลี่ยนไดรเวอร์ครั้ง (เช่น Shaw et al. 2002 Pritchardร้อยเอ็ด al. 2007 โรบินสันและ al. 2012 Stevnbak et al. 2012)จะนี้ "รุ่นต่อไป" การทดลองเปลี่ยนอนุญาตให้มีการทดสอบผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงโปรแกรมควบคุมเพิ่ม หรือยกเลิกรวม (Larsen et al. 2011Leuzinger et al. 2011)ในการศึกษานี้ เราอิสระจัดการบรรยากาศความเข้มข้นของ CO2 อุณหภูมิของอากาศใกล้พื้นผิวร้อนแล้งในทดลองจำลองแบบฟิลด์และ(Mikkelsen et al. 2008) ได้ดำเนินการทดลองในสารคนจนเฮพืชครอบงำ โดย Callunavulgaris (L.) และ Deschampsia flexuosa (L.) TRIN เราบันทึกน้ำหนักและความอยู่รอดของตัวอ่อนเป็นสำคัญผู้เชี่ยวชาญ herbivore, suturalis Lochmaea เฮด้วงทอม (Chrysomelidae) ด้วงเฮมีหลักการคุกคามไปทั่วโลก heathlands เนื่องจากประชากรขนาดเป็นระยะ ๆ ถึงระบาดแน่น ทำให้รุนแรงและ defoliations ขนาดใหญ่กับเฮ การศึกษาทดลองได้แนะนำว่า ร้อนอาจกระตุ้น defoliationโดยเฮด้วง (Pe ~ nuelas et al. 2004)ที่นี่ เราวัดการตอบสนองของบุคคลแมลงบนเฮไปหลายสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงผลภายใต้ฟิลด์เงื่อนไขการ ตอบสนองการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะโดยตรง หรือmediated พืช (Cornelissen 2011 เดอลูเซีย et al. 2012)CO2 สูงอาจเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเคมีโดยเฉพาะของพืช (Pe ~ nuelas และ Estiarte ปี 1998 Awmackและหนัง 2002) และช่วยลดค่าวิจัยสำหรับherbivores (Cornelissen 2011) เราจึงยังประเมินสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงผลโรงงานเคมี นอกวัด herbivore แมลงของเรา เราทดสอบต่อไปนี้สมมุติฐาน:(1) ยกระดับความเข้มข้น CO2 บรรยากาศในเชิงลบมีผลต่อการเจริญเติบโตและอยู่รอดของตัวอ่อน L. suturalisเนื่องจากพืชประกอบด้วยรองจากคาร์บอนเพิ่มมากขึ้นmetabolites (เดลูเซีย et al. 2012) และไนโตรเจนน้อยกว่า(Stiling และ Cornelissen 2007 Cornelissen 2011)(2) ภัยแล้งเป็นเวลานานส่งผลเสียต่อคุณภาพโรงงานดังนั้น ลด larval เจริญเติบโตและอยู่รอด (Hubertyก Denno 2004)(3) ร้อนบวกมีผลต่อการอยู่รอดและเติบโต larvalเนื่องจากอัตราการเผาผลาญสูง (ก้อน et al. 2002 Jamiesonร้อยเอ็ด al. 2012)(4) สภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อ herbivores ทั้งโดยตรงผ่านทางตอบสรีรวิทยาและทางอ้อม ผ่านการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาและพืชสารรองไนโตรเจน(เดลูเซีย et al. 2012)(5) มีการเพิ่มจำนวนของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงโปรแกรมควบคุมmagnitudes ตอบสนองจะลดลง (Leuzingerร้อยเอ็ด al. 2011), นั่นคือ การเจริญเติบโตและอยู่รอดจะมากที่สุดผลกระทบรุนแรง โดยโปรแกรมควบคุมเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมลงที่กินพืชเป็นอาหารบัญชีประมาณหนึ่งในสี่ของทุกสิ่งมีชีวิตที่ยังหลงเหลืออยู่ (et แข็งแกร่ง al. 1984) และมีความจำเป็นที่จะระบบนิเวศโครงสร้างและการทำงาน(Weisser และSiemann 2004) อัตรากระบวนการระบบนิเวศเช่น herbivory อาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (Cornelissen 2011) พื้นผิวเฉลี่ยของโลกอุณหภูมิของอากาศที่ถูกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.8-5.8 องศาเซลเซียส (2090-2099 เทียบกับ 1980-1999) โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในสภาพภูมิอากาศอื่น ๆโปรแกรมควบคุมการเปลี่ยนแปลงเช่นระดับ CO2 เพิ่มขึ้นมากหรือเหตุการณ์สภาพอากาศ(IPCC 2007) ในการศึกษาที่ผ่านมาผลกระทบของการขับรถการเปลี่ยนแปลงของโลกแมลงกินพืชส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาในปัจจัยเดียวทดลองบิดเบือนมากกว่าหลายfactorially (Rustad 2008) ยกตัวอย่างเช่นการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของ CO2 (Stiling และ Cornelissen 2007) อุณหภูมิอากาศ (เบล et al. 2002) หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพน้ำ(จาไมสัน et al. 2012) อาจมีผลต่อการมีปฏิสัมพันธ์มังสวิรัติพืชแมลง แต่ที่สำคัญผลกระทบโต้ตอบอาจจะพลาดเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงระดับโลกที่คนขับถูกนำมาใช้เป็นรายบุคคล ดังนั้นการที่เพิ่มขึ้นจากการศึกษาในขณะนี้การจัดการสภาพภูมิอากาศหลายไดรเวอร์การเปลี่ยนแปลงในครั้งเดียว(เช่นชอว์ et al, 2002;. Pritchard et al, 2007;. โรบินสัน et al, 2012;.. Stevnbak et al, 2012). นี้ "รุ่นต่อไป" ของทั่วโลก การทดลองเปลี่ยนแปลงจะอนุญาตให้มีการทดสอบว่าผลกระทบของไดรเวอร์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพิ่มขึ้นหรือยกเลิกการออกในการรวมกัน(เสน et al, 2011;.. Leuzinger et al, 2011). ในการศึกษาครั้งนี้เราเป็นอิสระจัดการบรรยากาศความเข้มข้นของ CO2 อุณหภูมิของอากาศใกล้พื้นผิว และภัยแล้งในช่วงฤดูร้อนในทดลองจำลอง(Mikkelsen et al. 2008) การทดลองได้ดำเนินการในทุ่งหญ้าพืชสารอาหารที่ไม่ดีครอบงำโดย Calluna vulgaris (L. ) และ Deschampsia flexuosa (L. ) TRIN เราบันทึกน้ำหนักและความอยู่รอดของตัวอ่อนที่มีความสำคัญมังสวิรัติผู้เชี่ยวชาญด้วงทุ่งหญ้าLochmaea suturalis THOMSON (Chrysomelidae) ด้วงทุ่งหญ้าเป็นหลักเป็นภัยคุกคามต่อ heathlands ทั่วโลกเพราะประชากรขนาดเป็นระยะๆ ถึงความหนาแน่นของการระบาดของโรคที่ก่อให้เกิดความรุนแรงdefoliations และขนาดใหญ่ที่จะทุ่งหญ้า การศึกษาทดลองได้ชี้ให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนอาจกระตุ้นให้เกิดการผลัดใบโดยแมลงทุ่งหญ้า(Pe ~ nuelas et al. 2004). ที่นี่เราวัดการตอบสนองของบุคคลแมลงในทุ่งหญ้ากับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหลายสาขาภายใต้เงื่อนไข การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อาจจะตรงหรือพืชพึ่ง (Cornelissen 2011; De Lucia et al, 2012).. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง CO2 สูงอาจเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเคมีของพืช(Pe ~ nuelas และ Estiarte 1998; Awmack และเครื่องหนัง 2002) และทำให้ ลดคุณค่าทางโภชนาการสำหรับสัตว์กินพืช(Cornelissen 2011) ดังนั้นเราจึงยังประเมินผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในโรงงานเคมีที่นอกเหนือไปจากการวัดมังสวิรัติแมลงของเรา เราได้ทดสอบต่อไปนี้สมมติฐาน: (1) ยกระดับความเข้มข้นของ CO2 บรรยากาศในเชิงลบส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตและความอยู่รอดของตัวอ่อนลิตรsuturalis, เพราะพืชมีมากขึ้นรองคาร์บอนที่ใช้สาร (เดอลูเซีย et al, 2012.) และไนโตรเจนน้อย (Stiling และ Cornelissen 2007 . Cornelissen 2011) (2) ภัยแล้งเป็นเวลานานส่งผลกระทบต่อคุณภาพของพืชและด้วยเหตุนี้จะช่วยลดการเจริญเติบโตของตัวอ่อนและความอยู่รอด(Huberty และ Denno 2004). (3) ร้อนบวกส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของตัวอ่อนและความอยู่รอดเนื่องจากอัตราการเผาผลาญอาหารที่สูงขึ้น(เบล et al, 2002. จาไมสันet al. 2012). (4) การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบต่อสัตว์กินพืชทั้งโดยตรงผ่านทางตอบสนองทางสรีรวิทยาและทางอ้อมผ่านการเปลี่ยนแปลงในปริมาณไนโตรเจนและโรงงานสารประกอบทุติยภูมิ(เดอลูเซีย et al. 2012). (5) ด้วยการเพิ่มจำนวนของไดรเวอร์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศขนาดของการตอบสนองจะลดลง (Leuzinger et al. 2011) ที่มีการเจริญเติบโตและความอยู่รอดจะได้รับส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไดรเวอร์เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมลงกินพืชในบัญชีประมาณหนึ่งในสี่ของสิ่งมีชีวิตเท่าที่มีอยู่ทั้งหมด
( แข็งแรง et al . 1984 ) และเป็นต่อ
โครงสร้างระบบนิเวศและการทำงาน ( weisser และ
siemann 2004 ) กระบวนการขายราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง เช่น herbivory
อย่างมีนัยสำคัญภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( cornelissen
2011 ) ทั่วโลกอากาศอุณหภูมิพื้นผิว
คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.8 – 5.8 องศา C ( 0 )

2099 สัมพัทธ์1980 - 1999 ) มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในอื่น ๆเปลี่ยนบรรยากาศ
ไดรเวอร์เช่นการเพิ่มระดับของ CO2 หรือเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง
( IPCC 2007 ) ในการศึกษา ผลของการเปลี่ยนแปลงของโลกแมลงกินพืชไดรเวอร์

ถูกศึกษาส่วนใหญ่มีปัจจัยเดียวใช้ในการทดลอง
มากกว่าหลาย factorially ( รัสตัด 2008 ) ตัวอย่างเช่น มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเพิ่มขึ้น

( stiling CO2 และcornelissen 2550 ) อุณหภูมิอากาศ ( เบล et al . 2002 ) หรือ
สภาพการเปลี่ยนแปลงน้ำ ( เจมีสัน et al . 2012 ) อาจส่งผลกระทบต่อพืช แมลง สัตว์กินพืช
การโต้ตอบ อย่างไรก็ตาม ผลแบบโต้ตอบที่สำคัญ

อาจจะพลาดเมื่อไดรเวอร์เปลี่ยนโลกที่ใช้แบบ ดังนั้น การเพิ่มจำนวนของการศึกษาที่จัดการไดรเวอร์

ตอนนี้อากาศเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ( เช่นชอว์ et al . 2002 Pritchard
;et al . 2007 ; โรบินสัน et al . 2012 ; stevnbak et al . 2012 )
" คนรุ่นใหม่ " ของการเปลี่ยนแปลงของโลก การทดลองจะ
อนุญาตให้ทดสอบว่าผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศไดรเวอร์
เพิ่มหรือยกเลิกในการรวมกัน ( Larsen et al . 2011 ;
leuzinger et al . 2011 )
ในการศึกษานี้เราเป็นอิสระควบคุมบรรยากาศ
CO2 ความเข้มข้น อุณหภูมิของอากาศใกล้ผิว
และความแห้งแล้งในฤดูร้อนแบบการทดลอง
( mikkelsen et al . 2008 ) การทดลองในธาตุอาหารพืชคนจนเฮ

dominated โดย แคลลูน่า vulgaris ( L . ) และ deschampsia flexuosa ( L . ) ทริน เรา
บันทึกน้ำหนักและการอยู่รอดของตัวอ่อนของสัตว์ที่กินพืชเป็นอาหาร ผู้เชี่ยวชาญที่สำคัญ

lochmaea เฮทด้วง suturalis ทอมสัน ( chrysomelidae ) เฮเทอร์ด้วงเป็นหลัก
คุกคาม Point ทั่วโลก เพราะขนาดของประชากร
เป็นระยะๆ ถึงความ รุนแรง และก่อให้เกิดการระบาดของโรค ,
defoliations ขนาดใหญ่กับ Heather
ทดลองศึกษาได้ชี้ให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนอาจกระตุ้นให้เกิดการตัด
โดย Heather ด้วง ( PE ~ nuelas et al . 2004 ) .
ที่นี่เราวัดการตอบสนองของบุคคลต่อแมลง
เฮผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหลายภายใต้สภาพสนาม

การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะโดยตรงหรือโดย cornelissen
พืช ( 2011 ; de Lucia et al . 2012 ) .
โดยเฉพาะการยกระดับ CO2 อาจเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเคมีของพืช ( PE ~

และ nuelas estiarte 1998 ; awmack และหนังปี 2002 ) และทำให้ลดคุณค่าทางโภชนาการสำหรับสัตว์กินพืช (
cornelissen 2011 ) ดังนั้นเราจึงยังประเมินการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศต่อ


เคมีพืช นอกจากนี้การวัดมังสวิรัติแมลงของเรา เราทดสอบสมมติฐานดังต่อไปนี้

( 1 ) ยกระดับความเข้มข้นในบรรยากาศ CO2 มีผลต่อการเจริญเติบโตและการอยู่รอดของ L .

suturalis ตัวอ่อน เนื่องจากพืชที่ประกอบด้วยคาร์บอนเพิ่มขึ้นตามชนิดทุติยภูมิ
( de Lucia et al . 2012 ) และไนโตรเจน ( stiling น้อยลงและ
cornelissen 2007 ; cornelissen 2011 )
( 2 ) นาน ภัยแล้งส่งผลกระทบต่อ
คุณภาพโรงงานและจึงช่วยลดการเจริญเติบโตและการอยู่รอดของตัวอ่อน ( ฮิวเบิร์
และ denno 2004 )
( 3 ) ภาวะโลกร้อนบวกมีผลต่อการเจริญเติบโตและการอยู่รอดของหนอน
เนื่องจากจะมีอัตราการเผาผลาญอาหาร ( เบล et al . 2002 ; เจมีสัน
et al . 2012 )
( 4 ) การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อพืชทั้งทางตรงทางอ้อมผ่านทาง
การตอบสนองทางสรีรวิทยาและการเปลี่ยนแปลงปริมาณไนโตรเจนและสารประกอบทุติยภูมิพืช

( de Lucia et al .
2012 )( 5 ) ด้วยการเพิ่มจำนวนของไดรเวอร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ,
ขนาดของการตอบสนองจะลดลง ( leuzinger
et al . 2011 ) ที่เป็น การเจริญเติบโตและการอยู่รอดจะที่สุด
ผลกระทบอย่างรุนแรงโดยไดรเวอร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เดียว