An alternative to RFID for supply c

An alternative to RFID for supply chain management is a wireless personal area network or WPAN, consisting of devices that communicate with each other instead of with a reader. The word “personal” in the title does not mean that there is always a human user, instead it refers to the limited range of the wireless communications: approximately 1 meter from one device to another. WPANs are of various types and here we focus on the low power version that is standardized by IEEE (2003), and is being commercialized by the industry consortium, the Zigbee Alliance, which has developed a specification for wireless personal area network applications (Zigbee, 2006). WPANs require each device to be powered, typically with a battery, but they transmit low data rates at low power so that battery life can exceed a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเลือก RFID สำหรับการจัดการโซ่อุปทานเป็นเครือข่ายไร้สายพื้นที่ส่วนบุคคลหรือ WPAN ประกอบด้วยอุปกรณ์ที่สื่อสารกันแทน ด้วยเครื่องอ่าน คำว่า "ส่วนตัว" ในชื่อเรื่องไม่ได้หมายความ ว่า มีผู้คนอยู่เสมอ แทน การอ้างอิงถึงในช่วงที่จำกัดของการสื่อสารแบบไร้สาย: ประมาณ 1 เมตรจากอุปกรณ์หนึ่งไปยังอีก WPANs มีชนิดต่าง ๆ และที่นี่เราเน้นรุ่นพลังงานต่ำที่มาตรฐาน โดย IEEE (2003), และจะถูก commercialized โดยสมาคมอุตสาหกรรม พันธมิตร Zigbee ซึ่งได้พัฒนาข้อกำหนดสำหรับการใช้งานเครือข่ายไร้สายพื้นที่ส่วนบุคคล (Zigbee, 2006) WPANs ต้องการแต่ละอุปกรณ์การขับเคลื่อน โดยปกติจะ มีแบตเตอรี่ แต่จะส่งข้อมูลที่ต่ำราคาที่พลังงานต่ำเพื่อให้แบตเตอรี่สามารถเกินปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเลือกในการ RFID สำหรับการจัดการห่วงโซ่อุปทานเป็นเครือข่ายพื้นที่ส่วนบุคคลไร้สายหรือ WPAN ประกอบด้วยอุปกรณ์ที่สื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ แทนการกับผู้อ่าน คำว่า "บุคคล" ในชื่อเรื่องไม่ได้หมายความว่ามีอยู่เสมอผู้ใช้ของมนุษย์แทนมันหมายถึงช่วง จำกัด ของการสื่อสารไร้สาย: ประมาณ 1 เมตรจากเครื่องหนึ่งไปยังอีก WPANs เป็นประเภทต่าง ๆ และที่นี่เรามุ่งเน้นไปที่รุ่นใช้พลังงานต่ำที่มีมาตรฐานโดย IEEE (2003) และจะถูกผลิตในเชิงพาณิชย์โดยสมาคมอุตสาหกรรม, Zigbee พันธมิตรซึ่งได้มีการพัฒนาข้อกำหนดสำหรับพื้นที่ส่วนบุคคลใช้งานเครือข่ายไร้สาย (Zigbee, 2006) WPANs จำเป็นต้องมีอุปกรณ์แต่ละตัวจะถูกขับเคลื่อนโดยปกติจะมีแบตเตอรี่ แต่พวกเขาส่งอัตราการส่งข้อมูลในระดับต่ำที่พลังงานต่ำเพื่อให้แบตเตอรี่ที่สามารถเกินปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเลือกเทคโนโลยี RFID สำหรับการจัดการห่วงโซ่อุปทานเป็นพื้นที่ส่วนบุคคลแบบไร้สายสำหรับเครือข่ายหรือประกอบด้วยอุปกรณ์ที่สื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ แทนการใช้เครื่องอ่าน คำว่า " ส่วนตัว " ในชื่อเรื่องไม่ได้หมายความว่ามีผู้ใช้มนุษย์แทนมันหมายถึงช่วง จำกัด ของการสื่อสารไร้สาย : ประมาณ 1 เมตรจากเครื่องหนึ่งไปยังอีกwpans มีชนิดต่าง ๆและที่นี่เรามุ่งเน้นไปที่พลังงานต่ำรุ่นที่เป็นมาตรฐานโดย IEEE ( 2003 ) และถูกผลิตโดยอุตสาหกรรม Consortium , ZigBee Alliance ซึ่งได้พัฒนาข้อกำหนดสำหรับการใช้งานเครือข่ายพื้นที่ส่วนบุคคลไร้สาย ( ZigBee , 2006 ) wpans ต้องการอุปกรณ์แต่ละพลังงาน มักจะมีแบตเตอรี่แต่จะส่งข้อมูลที่อัตราต่ำพลังงานต่ำเพื่อให้แบตเตอรี่สามารถเกิน 1 ปี