To be successful in the observance

To be successful in the observance of the first precept, he has to purify his intention by developing and cultivating his in the observance of first precept, he has to purify the his intention by developing and cultivating loving-kindness (metta) and compassion (karuna) in his mind. Once the intention is motivated by loving-kindness and compassion it naturally manifests itself in right action and right speech which are in conformity with the precept. That is why morality or precept (sila) is described in the Visuddhimagga as follows, "What is precept? Such states as the intention of one who abstains from life-taking and forth, or of one who fulfils his set so duties
Suffice it to say that observance of the first precept, abstaining from killing, is facilitated by an intention full of loving-kindness and compassion. without these two virtues in the mind, one would find it difficult to observe the precept. Thus the practice of loving-kindness and compassion should accompany the observance of the precept.
Metta or loving-kindness means a feeling of boundless love for all living creatures, it is free from hatred and ill-will. Thus the development of loving-kindness enables man to purify the mind of anger and hatred. Loving-kindness, moreover, is accompanied by an active benevolence, a will to sacrifice and contribute one's own well-being and happiness for the sake of fellow beings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะประสบความสำเร็จในเรื่องศีลครั้งแรก เขาได้ต้องทำความตั้งใจของเขา โดยการพัฒนา และเพาะปลูกของเขาในเรื่องแรก precept เขามีสถานที่พักผ่อนเขาตั้งใจพัฒนา และเพาะปลูก loving-kindness (เมตตา) และความเมตตา (karuna) ในจิตใจของเขา เมื่อความตั้งใจเป็นแรงจูงใจ ด้วยเมตตาและ loving-kindness มันธรรมชาติปรากฏตัวในการดำเนินการถูกต้องและสัมมาวาจาซึ่ง โดย precept เป็นเหตุให้ศีลธรรมหรือ precept (ศิลา) อธิบายไว้ในวิสุทธิมรรคเป็นดังนี้ คืออะไร precept เช่นอเมริกาเป็นความตั้งใจ ของผู้ abstains จาก สละชีวิต และมา หรือคนที่เคของเขาตั้งหน้าที่ดังนั้น Suffice มันพูดที่ใช้ศีลแรก ละเว้นจากการฆ่า จะอำนวยความสะดวก โดยเจตนาเต็มไปด้วยความเมตตาและ loving-kindness ไม่ มีคุณค่าเหล่านี้สองใจ หนึ่งจะพบมันยากที่จะสังเกต precept ดังนั้น การปฏิบัติเมตตาและ loving-kindness ควรพร้อมเรื่องศีล หมายถึง ความรู้สึกของความรักทั้งหมดฤทธิทางเมตตาหรือ loving-kindness เป็นอิสระจากความเกลียดชังและไม่ประสงค์ดี จึง พัฒนา loving-kindness ทำให้มนุษย์ต้องทำจิตใจของความโกรธและความเกลียดชัง Loving-kindness นอกจากนี้ ตามมา ด้วยการใช้เมตตา จะเสียสละ และมีส่วนหนึ่งของสุขภาพและความสุขเพื่อมีเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะประสบความสำเร็จในการถือศีลให้บริสุทธิ์ก่อน เขามีความตั้งใจของเขา โดยการพัฒนาและฝึกฝนในการถือศีลก่อน เขาต้องทำให้ความตั้งใจของเขา โดยการพัฒนาและปลูกฝังความเมตตา ( เมตตา ) และความเมตตา ( กรุณา ) ในจิตใจของเขาเมื่อความตั้งใจเกิดขึ้นจากความรักและความเมตตาโดยธรรมชาติ manifests ตัวเองในการกระทำที่ถูกต้องและสัมมาวาจา ซึ่งสอดคล้องกับศีล นั่นคือเหตุผลที่ศีลหรือศีล ( ศีล ) อธิบายไว้ในวิสุทธิมรรคดังนี้ อะไรคือศีล ? สหรัฐอเมริกา เช่น ความตั้งใจ ของผู้ที่ละเว้นจากชีวิตที่ถ่ายมา หรือของคนที่ตอบสนองชุดของเขา ดังนั้นหน้าที่
พอเพียงที่จะกล่าวว่า การปฏิบัติตามศีลก่อน เว้นจากการฆ่า มีความสะดวก โดยมีความตั้งใจที่เต็มไปด้วยความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ โดยไม่ต้องเหล่านี้สองคุณธรรมในจิตใจ จะพบว่ามันยากที่จะปฏิบัติตามศีล ดังนั้นการปฏิบัติของความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจควรกับการสังเกตของศีล
เมตตาหรือความเมตตา หมายถึง ความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเป็นฟรีจากความเกลียดชังและป่วย . ดังนั้นการพัฒนาความเมตตาช่วยให้มนุษย์ชำระจิตใจของความโกรธและความเกลียดชัง ความรักความเมตตา และมีพร้อม ด้วยเมตตากรุณา ปราดเปรียว , จะเสียสละ และมีส่วนหนึ่งของความอยู่ดีมีสุขเพื่อเพื่อนมนุษย์ .