A few months later, it became obvio

A few months later, it became obvious that the initial cost projections had been far too optimistic. The equipment needed to perform in-house operations would come to about $600,000 rather than the $450,000 estimated. What was more serious, purchased components would exceed budget by at least 38%. Marketing protested that boosting prices to recover these higher costs would severely reduce Unitech’s attractiveness to potential buyers. The compromise: minor redesign to reduce costs, an increase in price, and a decrease in projected profit margins (in the hope that margins would grow over the life of the product).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่เดือนต่อมา ก็ชัดเจนว่า ประมาณต้นทุนเริ่มแรกได้ในเชิงบวกมากเกินไป อุปกรณ์ที่จำเป็นในการดำเนินการภายในจะมาประมาณ $600000 มากกว่า 450,000 $ โดยประมาณ สิ่งร้ายแรงมาก ผลิตจะเกินงบประมาณน้อย 38% ตลาดปฏิเสธจ่ายว่า เพิ่มราคาต้นทุนเหล่านี้สูงกว่าการกู้คืนจะรุนแรงลดความเท่ของยูนิเทคผู้ซื้ออาจเกิดขึ้น ปัญหา: ออกเล็กน้อยเพื่อลดต้น ทุน ราคา การเพิ่ม และลดในคาดการณ์กำไร (ในหวังว่าขอบจะขยายอายุของผลิตภัณฑ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่เดือนต่อมามันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าการประมาณการค่าใช้จ่ายเริ่มต้นได้รับการไกลในแง่ดีเกินไป อุปกรณ์ที่จำเป็นในการดำเนินการในบ้านจะมาถึงประมาณ 600,000 $ มากกว่า $ 450,000 ประมาณ อะไรคือสิ่งที่รุนแรงมากขึ้นส่วนประกอบที่ซื้อจะเกินงบประมาณอย่างน้อย 38% การตลาดการส่งเสริมการท้วงว่าราคาเหล่านี้ในการกู้คืนค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างรุนแรงจะลดความน่าดึงดูดใจของยูนิเทคให้กับผู้ซื้อที่มีศักยภาพ ประนีประนอม: ออกแบบเล็กน้อยเพื่อลดค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นของราคาและการลดลงของอัตรากำไรที่คาดการณ์ไว้ (ด้วยความหวังว่าอัตรากำไรขั้นต้นจะเติบโตในช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่เดือนต่อมามันก็กลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่า การประมาณการค่าใช้จ่ายเบื้องต้นได้ไกลเกินไป มองโลกในแง่ดี อุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อดำเนินการในบ้านนี้จะอยู่ที่ประมาณ $ 600000 มากกว่า $ 450 , 000 โดยประมาณ มีอะไรร้ายแรงมาก ซื้อส่วนประกอบจะเกินงบประมาณอย่างน้อย 38 %การตลาด ประท้วงที่ส่งเสริมราคาเพื่อกู้คืนค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเหล่านี้จะรุนแรงลดยูนิเทค เสน่ห์ของผู้ซื้อที่มีศักยภาพ การประนีประนอม : รองออกแบบเพื่อลดต้นทุน การเพิ่มราคาและลดคาดการณ์ผลกำไร ( หวังว่ากำไรจะเติบโตมากกว่าชีวิตของผลิตภัณฑ์ )