First of all, please accept our sin

First of all, please accept our sincere apologies for any inconvenience that this may cause you. Due to the omission, our cashier charged your payment by two times with your credit card. Firstly charged on the 08th November and second on the 11th November. Therefore we already void the payment on 11th November (as attached file).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด กรุณาเราขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกที่นี้อาจทำให้คุณ เนื่องจากการกระทำการอัน พนักงานเก็บเงินของเราคิดค่าธรรมเนียมการชำระเงิน โดยสองครั้ง ด้วยบัตรเครดิต ประการแรก เรียกเก็บ ในเดือนพฤศจิกายนที่ 08th และสองที่ 11 พฤศจิกายน ดังนั้น เราแล้วโมฆะการชำระเงินบน 11 พฤศจิกายน (ตามไฟล์แนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกโปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้คุณ เนื่องจากการละเลย, แคชเชียร์ของเราคิดค่าบริการชำระเงินของคุณสองครั้งด้วยบัตรเครดิตของคุณ ประการแรกการเรียกเก็บเงินใน 8 พฤศจิกายนและครั้งที่สองเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ดังนั้นเราจึงอยู่แล้วโมฆะการชำระเงินในวันที่ 11 พฤศจิกายน (ตามเอกสารแนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่คุณอาจได้รับ เนื่องจากการละเลย , แคชเชียร์ของเรา เรียกเก็บเงิน 2 ครั้ง ด้วยบัตรเครดิตของคุณ ตอนแรกคิดที่ 08 พฤศจิกายน และครั้งที่สองในวันที่ 11 ดังนั้นเราจึงได้ยกเลิกการชำระเงินในวันที่ 11 พฤศจิกายน ( ดังไฟล์แนบ )