ฉันรักการแปลFFICE OF THE GENERAL MA

ฉันรักการแปลFFICE OF THE GENERAL MANAGER
BANK OF MALAYSIA
[phone]
Mr. PATRICK DELANEY
To. Madam PHANATHON WATCHARAVEPHA
Bangkok Thailand.
This is to notify you that your husband to be! Mr. Jamie Silver. Has paid everything that required to transfer $500,000.00usd into your account KRUNGTHAI (NO.) 983-570707-3. But the only payment he fail to comeplet was 10% bank transfer charges, which he paid only 6%. The balance of 4% which is 700,000baht, should be, must be pay before we will transfer the $500,000.00usd into your account in Thailand, were waiting for you to complete the transfer charger payment. Then in less than 10minutes after the payment you will receive the $500,000usd into your account. Were following the duo processing. Thanks for your understanding...
คุณได้ตอบรับคำขอของ Patrick
I not have money now

Madam am trying to help you
I wait mr.jamie

i feel for what happen to you
You know all money to send before I borrow some people

Yes that was why i felt sorry for you
i want you to receive money
pay back to people
And hi interest too

all the money you sent
High interest

your husband told me
He told me to help you receive the money before he left Malaysia
Why he not say with me

he is in Coma
cannot talk or walk
or do anything
You know someone wants her money back that I can not to back her
Because you not pity me
Why you not give some money for me

This my photo,
Bank not allow me do that
And take out his money for you and me too
That you ?

i cannot take out
because the money was registered with your name only
I pay more two million

yes i know
It makes me die now because I not have money to eat and pay for people too
Please help me too

Try your best
i really want to help you
Please you know
Please

i want to help you
I don't have money to eat really

i also promise your husband that i will help you receive the money
I still wait Jamie to help me
Please
I so poor
You can do

Jamie might give up any day according to Doctor
if he die
you will loss everything
What I can do?

that was why i want you try you best i help you receive the money
Big money before I not pay who can give me again

The money was deposited in your name, but if he die his family will claim everything
is only 705,000baht
and your money here is $500,000usd
about 18million baht
What can I do why you not help
Me

i assured you as soon as you pay the remaining bank charges, we receive it here, 10minutes only we will transfer the money to your bank account in Bangkok
Why his family can give up why me not give

i help you already
remember the money was 940,000baht
I tell you i not have

i was the one reduce it to 705,000baht
Help me too

Bank have policy procedure
Take out some money for me too

Madam try to understand me
i don't have the right to take out money there
is not on my name
You try understand me too

is your name and your account number that is in there?
But I can not to find

is only you or his family member that have claim or have access to the money
That your friend that want to help you borrow money, assure her
Please I want some money for my debt now

she will help you
All my friends I borrow before all

i mean the one that wanted to give you and later take back
And now her want to back but I not have

Try before this year finish ok
Why you not help me why you not know I can not find money that I tell Jamie come back his home because he tell me he have money in USA for pay

i know you not have
Thanks
Really
Help me too

but try if you get and your money enough then i will add to complete for you
Why Jamie's family can take out the money from my account

if you get and your money not enough
You know I not have
Now

Because your not legal married to Mr Jamie, if you not receive the money and he passed on, he family have right to request for it
All my hope is Jamie help me

with document
i know not easy for you
but try try
first
Never mind I give his family and I get some money for I pay before

i don't understand what you mean?
Who family is ja
?

yes mr jamie family
I mean if he died his family want his money from me,i will give his family but i take out my money before two million more back only

i pray he will not die
keep on praying for he
God will help you and him
i pity two of you
Why you know Jamie coma ,you know from who?tell me please

From the Doctor
he contacted our bank from usa hospital
I try to talk with him why he not talking with me

who?
Doctor

He don't know u
Why he know about you?
I want want to know what happened about Jamie

because mr jamie have my card
He contacted me through my Complimentary Card he saw in Jamie wallet
You know what happened about Jamie,tell me please

i have told you everything i know
and what have happened
he is in Coma
is usa hospital
Why he is coma because before he travel he is well

Doctor said he collapsed while in long distant flight to usa
I pray for him all time that he not died

bye
i pray for himalso
him also you
Thanks
I can meet you later
??
Pity me too

y

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลFFICE การจัดการทั่วไปธนาคารของมาเลเซีย+60102945311นายแพทริกเดลานีย์ถึง ม่าย PHANATHON WATCHARAVEPHAกรุงเทพฯ ประเทศไทยทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบที่สามีของคุณต้อง นายเจมีเงิน มีเงินทุกอย่างที่จำเป็นต้องโอน $500, 000.00usd เข้าบัญชีกรุงไทย (เลขที่) 983-570707-3 แต่การชำระเงินเท่านั้นที่เขาไม่ได้ comeplet 10% โอนค่าธรรมเนียมธนาคาร ซึ่งเขาชำระเพียง 6% ณ 4% ซึ่งเป็น 700, 000 บาท ควรจะ ต้องจ่ายก่อนที่เราจะโอน $500, 000.00usd บัญชีของคุณในประเทศไทย ได้รอคุณสามารถทำการโอนเงินที่ชาร์จ จากนั้น ในเวลาไม่เกิน 10 นาทีหลังการชำระเงิน คุณจะได้รับ $500, 000usd เข้าบัญชีของคุณ มีต่อการประมวลผลคู่ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ...คุณได้ตอบรับคำขอของ Patrickฉันไม่มีเงินตอนนี้ผู้หญิงพยายามช่วยคุณฉันรอ mr.jamieรู้สึกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณคุณรู้ว่าเงินทั้งหมดไปส่งก่อนผมขอยืมบางคนใช่ว่าทำไมเลยขอคุณผมต้องการรับเงินไปคนผม สนใจมากเกินไปเงินทั้งหมดที่คุณส่งดอกเบี้ยสูงสามีของคุณบอกฉันเขาบอกจะช่วยให้คุณได้รับเงินก่อนที่เขาซ้ายมาเลเซียทำไมเขาไม่พูดกับฉันเขาอยู่ในอาการโคม่าไม่พูดคุย หรือเดินหรือทำอะไรคุณรู้ว่า คนต้องการเงินของเธอกลับที่สามารถไม่ทำกลับเธอเนื่องจากคุณไม่สงสารฉันทำไมคุณไม่ให้เงินฉันนี้รูปภาพของฉันธนาคารไม่อนุญาตให้ฉันทำอย่างนั้นจะออกเงินของเขาสำหรับคุณและฉันเกินไปที่คุณฉันไม่สามารถนำออกเนื่องจากเงินลงทะเบียนชื่อของคุณเท่านั้นชำระเพิ่มเติมสองล้านใช่ ฉันรู้ทำให้ผมตายตอนนี้ เพราะไม่มีเงินกิน และจ่ายสำหรับคนเกินไปโปรดช่วยฉันด้วยพยายามต้องช่วยคุณกรุณาคุณทราบโปรดต้องการช่วยคุณไม่มีเงินจะกินจริง ๆฉันยังสัญญาสามีว่า ฉันจะช่วยให้คุณได้รับเงินฉันยังคงรอเจมี่จะช่วยฉันโปรดฉันไม่ดีดังนั้นคุณสามารถทำได้เจมี่อาจให้ทุกวันตามแพทย์ถ้าเขาตายคุณจะสูญเสียทุกอย่างฉันสามารถทำอะไรว่า เป็นเหตุผลที่ฉันต้องการคุณลองคุณดีที่สุด ฉันช่วยให้คุณได้รับเงินเงินก่อนที่จะไม่ชำระเงินที่สามารถให้ฉันอีกครั้งฝากเงินในชื่อของคุณ แต่ถ้าเขาตาย ครอบครัวของเขาจะเรียกร้องทุกอย่างมีเพียง 705, 000 บาทและเงินของคุณที่นี่ $500, 000usdเกี่ยวกับ 18million บาททำอย่างไรทำไมไม่ช่วยฉันผมมั่นใจคุณทันทีที่คุณจ่ายค่าธรรมเนียมธนาคารที่เหลืออยู่ เราได้รับนี่ 10 นาทีเท่านั้น เราจะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของคุณในกรุงเทพทำไมครอบครัวของเขาจะขึ้นทำไมฉันไม่ให้ช่วยคุณแล้วจำเป็นเงิน 940, 000 บาทฉันบอกคุณไม่มีผมหนึ่งลด 705, 000 บาทช่วยฉันด้วยธนาคารมีกระบวนการนโยบายจะออกเงินให้ฉันเกินไปผู้หญิงพยายามที่จะเข้าใจฉันไม่มีสิทธิที่จะออกเงินมีไม่ได้อยู่บนชื่อของฉันคุณพยายามที่เข้าใจฉันมากเกินไปเป็นชื่อของคุณและหมายเลขของบัญชีที่อยู่ในแต่สามารถทำการค้นหาไม่มีเพียงคุณหรือสมาชิกในครอบครัวของเขาที่เรียกร้อง หรือเข้าถึงเงินเพื่อนที่ต้องการกู้เงิน ให้เธอโปรดฉันต้องการเงินหนี้ของฉันตอนนี้เธอจะช่วยให้คุณเพื่อนของฉันฉันยืมก่อนทั้งหมดผมหมายถึง ที่ต้องการให้คุณ และภายหลังนำกลับและตอนนี้ เธอต้องการแต่ไม่มีลองก่อนสิ้นปีนี้ตกลงทำไมคุณไม่ช่วยฉันทำไมคุณไม่ทราบว่า พบเงินที่ฉันบอกเจมี่กลับมาบ้านของเขา เพราะเขาบอก เขามีเงินจ่ายในสหรัฐอเมริกาฉันรู้ว่า คุณไม่ได้ขอบคุณจริง ๆช่วยฉันด้วยแต่หากคุณได้รับ และเงินพอแล้วฉันจะเพิ่มให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับคุณทำไมครอบครัวของ Jamie สามารถใช้ออกเงินจากบัญชีของฉันถ้าคุณได้รับ และเงินของคุณไม่เพียงพอคุณรู้ไม่ได้ตอนนี้เพราะแต่งงานของคุณตามกฎหมายไม่ให้นาย Jamie ถ้าคุณไม่ได้รับเงิน และเขาส่ง เขาครอบครัวมีสิทธิร้องขอให้ความหวังของฉันคือ เจมี่ช่วยฉันกับเอกสารฉันรู้ว่าไม่ง่ายสำหรับคุณแต่ลองพยายามครั้งแรกไม่ทราบผมให้ครอบครัวของเขา และได้รับเงินสำหรับผมจ่ายก่อนฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงJa คือใครครอบครัว?ใช่นายเจมี่ครอบครัวผมหมายถึง ถ้าเขาเสียชีวิต ครอบครัวของเขาต้องการเงินของเขาจากฉัน จะให้ครอบครัวของเขา แต่ฉันจะออกเงินก่อนสองล้านขึ้นกลับเท่านั้นอธิษฐานจะไม่ตายให้อธิษฐานขอพรสำหรับเขาในพระเจ้าจะช่วยให้คุณและเขาฉันสงสารสองของคุณทำไมคุณรู้ว่าเจมี่โคม่า คุณรู้จากใคร? บอกฉันโปรดจากแพทย์เขาติดต่อธนาคารของเราจากโรงพยาบาลในสหรัฐอเมริกาพยายามพูดคุยกับเขาทำไมเขาไม่พูดกับฉันใครแพทย์เขาไม่ทราบว่า uทำไมเขารู้เรื่องเกี่ยวกับคุณบ้างต้องอยากรู้อะไรเกี่ยวกับเจมี่เนื่องจากนายเจมี่มีบัตรเขาติดต่อผมผ่านบัตรฟรีที่เขาเห็นในกระเป๋าสตางค์ของเจมี่คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเจมี่ บอกฉันโปรดผมได้บอกคุณทุกอย่างที่ฉันรู้และอะไรจะเกิดขึ้นเขาอยู่ในอาการโคม่าสหรัฐอเมริกาทำไมเขาถึงเป็นอาการโคม่าเนื่องจากก่อนที่เขาเดิน เขาเป็นอย่างดีแพทย์บอกว่า เขายุบในเที่ยวบินที่ยาวไกลไปประเทศสหรัฐอเมริกาอธิษฐานให้เขาเวลาที่เขาไม่ตายลาก่อนอธิษฐานสำหรับ himalsoเขายังคุณขอบคุณฉันสามารถตอบสนองคุณในภายหลัง??สงสารฉันมากเกินไปy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล ffice
ของผู้จัดการทั่วไปธนาคารมาเลเซีย
[phone]
นาย PATRICK Delaney
ต้องการ มาดาม PHANATHON WATCHARAVEPHA
กรุงเทพ.
นี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าสามีของคุณจะ! นายเจมี่เงิน มีการจ่ายเงินทุกอย่างที่จำเป็นต้องใช้ในการถ่ายโอน $ 500,000.00usd ในบัญชีของคุณกรุงไทย (NO.) 983-570707-3 แต่การชำระเงินเดียวที่เขาล้มเหลวที่จะ comeplet เป็น 10% ค่าใช้จ่ายในการโอนเงินที่เขาจ่ายเพียง 6% ความสมดุลของ 4% ซึ่งเป็น 700,000baht ที่ควรจะต้องได้รับการชำระเงินก่อนที่เราจะโอน $ 500,000.00usd ในบัญชีของคุณในประเทศไทยกำลังรอสำหรับคุณที่จะดำเนินการชำระเงินโอนชาร์จ จากนั้นในเวลาน้อยกว่า 10minutes หลังจากการชำระเงินที่คุณจะได้รับ $ 500,000usd ในบัญชีของคุณ ได้รับการประมวลผลต่อไปทั้งคู่ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ... คุณได้ตอบรับคำขอของแพทริคฉันไม่ได้มีเงินตอนนี้มาดามกำลังพยายามที่จะช่วยให้คุณฉันรอmr.jamie ฉันรู้สึกสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณคุณจะรู้ว่าเงินทั้งหมดที่จะส่งก่อนที่ผมจะยืมบางคนใช่ว่าคือเหตุผลที่ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณฉันต้องการให้คุณจะได้รับเงินจ่ายคืนกับคนและที่น่าสนใจไฮเกินไปเงินทั้งหมดที่คุณส่งดอกเบี้ยที่สูงสามีของคุณบอกผมว่าเขาบอกผมว่าจะช่วยให้คุณได้รับเงินก่อนที่เขาออกจากประเทศมาเลเซียทำไมเขาไม่พูดด้วยฉันเขาอยู่ในอาการโคม่าไม่สามารถพูดคุยหรือเดินหรือทำอะไรคุณจะรู้ว่ามีคนต้องการเงินของเธอกลับมาที่ผมไม่สามารถที่จะกลับเธอเพราะคุณไม่สงสารฉันทำไมคุณไม่ให้เงินบางอย่างสำหรับฉันนี้ภาพถ่ายของฉัน, ธนาคารไม่อนุญาตให้ฉันทำอย่างนั้นและจะออกเงินของเขาสำหรับคุณและฉันเกินไปที่คุณหรือฉันไม่สามารถที่จะออกเพราะเงินที่ได้จดทะเบียนที่มีชื่อของคุณเท่านั้นที่ผมต้องจ่ายมากขึ้นสองล้านใช่ฉันรู้ว่ามันทำให้ฉันตายในขณะนี้เพราะผมไม่ได้มีเงินที่จะกินและชำระเงินสำหรับคนที่มากเกินไปโปรดช่วยฉันมากเกินไปพยายามที่ดีที่สุดของคุณผมต้องการที่จะช่วยให้คุณกรุณาคุณรู้โปรดฉันต้องการที่จะช่วยให้คุณฉันไม่ได้มีเงินที่จะกินจริงๆฉันยังสัญญาว่าสามีของคุณที่ฉันจะช่วยให้คุณได้รับเงินที่ฉันยังคงรอที่จะช่วยให้เจมี่ฉันโปรดฉันไม่ดีเพื่อให้คุณสามารถทำเช่นเจมี่อาจจะให้ขึ้นวันใดตามแพทย์ถ้าเขาตายคุณจะได้ทุกสิ่งที่สูญเสียสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไรนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณลองคุณดีที่สุดที่ฉันช่วยให้คุณได้รับเงินเงินบิ๊กก่อนที่ผมจะไม่จ่ายเงินที่สามารถให้ฉันอีกครั้งเงินที่ได้ฝากไว้ในชื่อของคุณแต่ถ้าเขาจะตายเสียครอบครัวของเขาจะเรียกร้องทุกอย่างเป็นเพียง705,000baht และเงินของคุณที่นี่คือ $ 500,000usd เกี่ยวกับ 18million บาทฉันจะทำอะไรทำไมคุณไม่ช่วยฉันฉันมั่นใจคุณโดยเร็วในขณะที่คุณจ่ายค่าใช้จ่ายธนาคารที่เหลือที่เราได้รับมันนี่ 10minutes เดียวที่เราจะโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณในกรุงเทพฯทำไมครอบครัวของเขาสามารถให้ได้ว่าทำไมฉันไม่ให้ฉันช่วยให้คุณอยู่แล้วจำได้ว่าเงินที่เป็น940,000baht ผมบอกคุณฉัน ไม่ได้มีผมคนหนึ่งที่จะลดความมัน705,000baht ช่วยฉันเกินไปธนาคารมีขั้นตอนนโยบายจะออกเงินบางส่วนสำหรับฉันเกินไปมาดามพยายามที่จะเข้าใจฉันฉันไม่ได้มีสิทธิที่จะออกเงินมีไม่ได้อยู่ในชื่อของฉันคุณพยายามเข้าใจฉันเกินไปคุณชื่อและเลขที่บัญชีของคุณที่อยู่ในที่นั่น? แต่ผมไม่สามารถที่จะหาเพียงคุณหรือสมาชิกในครอบครัวของเขาว่ามีการเรียกร้องหรือมีการเข้าถึงเงินที่เพื่อนของคุณที่ต้องการช่วยให้คุณกู้เงินมั่นใจของเธอโปรดฉันต้องการเงินบางส่วนสำหรับหนี้ของฉันตอนนี้เธอจะช่วยให้คุณทั้งหมดเพื่อนของฉันฉันขอยืมก่อนที่ผมหมายถึงคนที่อยากจะให้คุณและหลังจากนั้นจะกลับและตอนนี้เธอต้องการที่จะกลับมาแต่ผมไม่ได้ลองก่อนเสร็จสิ้นในปีนี้โอเคทำไมคุณได้ช่วยให้ฉันทำไมคุณไม่ทราบว่าฉันไม่สามารถหาเงินที่ผมบอกเจมี่กลับมาที่บ้านของเขาเพราะเขาบอกผมว่าเขามีเงินในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับการจ่ายฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องขอบคุณจริงๆช่วยฉันมากเกินไปแต่ลองถ้าคุณได้รับและเงินของคุณพอ แล้วฉันจะเพิ่มที่จะเสร็จสมบูรณ์สำหรับคุณทำไมครอบครัวของเจมี่สามารถนำออกเงินจากบัญชีของฉันถ้าคุณได้รับและเงินของคุณไม่พอคุณรู้ว่าฉันไม่ได้ตอนนี้เพราะไม่ได้ตามกฎหมายของคุณแต่งงานกับนายเจมี่ถ้าคุณไม่ได้รับเงินและเขาส่งต่อเขาในครอบครัวมีสิทธิที่จะขอให้มันทุกความหวังของฉันคือเจมี่ช่วยให้ผมมีเอกสารที่ฉันรู้ว่าไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณแต่พยายามลองครั้งแรกไม่เป็นไรฉันให้ครอบครัวของเขาและฉันได้รับเงินบางส่วนสำหรับฉันต้องจ่ายเงินก่อนที่ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงอะไรในครอบครัวคือใครja? ใช่ครอบครัวนายเจมี่ผมหมายถึงว่าเขาเสียชีวิตครอบครัวของเขาต้องการเงินของเขาจากฉันฉันจะให้ครอบครัวของเขาแต่ฉันจะออกเงินของฉันก่อนที่จะสองล้านกลับเพียงฉันอธิษฐานเขาจะไม่ตายให้ในการสวดภาวนาให้เขาพระเจ้าจะช่วยให้คุณและเขาผมสงสารคุณสองคนทำไมคุณรู้ว่าเจมี่อาการโคม่าคุณรู้จากใครบอกฉันโปรดจากหมอเขาติดต่อธนาคารของเราจากโรงพยาบาลusa ฉันพยายามที่จะพูดคุยกับเขาว่าทำไมเขาไม่ได้พูดคุยกับ ฉันใคร? หมอเขาไม่ทราบว่าท่านทำไมเขารู้เกี่ยวกับคุณหรือฉันต้องการอยากจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเจมี่เพราะนายเจมี่มีบัตรของฉันเขาติดต่อฉันผ่านบัตรฟรีของฉันที่เขาเห็นในเจมี่กระเป๋าสตางค์ของคุณจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเจมี่บอกผมทีผมได้บอกคุณทุกสิ่งที่ฉันรู้และสิ่งที่จะเกิดขึ้นที่เขาอยู่ในอาการโคม่ามีusa โรงพยาบาลทำไมเขามีอาการโคม่าเพราะก่อนที่เขาจะเดินทางเขามีดีหมอบอกว่าเขาทรุดตัวลงในขณะที่ยาวไกลเที่ยวบินไปอเมริกาผมอธิษฐานให้เขาตลอดเวลาว่าเขาไม่เสียชีวิตก่อนที่ฉันอธิษฐานขอให้himalso เขายังให้คุณขอบคุณฉันสามารถตอบสนองคุณในภายหลัง?? สงสารฉันเกินไปY