The distribution of THg in various

The distribution of THg in various tissues (muscle,
liver, kidney and skin), examined in ten species, shows higher levels in the muscle tissue
(1.49 ± 0.47 mg kg1, ww), which accounted for between 59% and 82% of the total body burden of mercury
and in the kidney (0.93 ± 0.14 mg kg1, ww) and liver (0.61 ± 0.25 mg kg1, ww) with lower levels
observed in the skin (0.12 ± 0.06 mg kg1, ww). Additional THg determinations were performed in the
muscle tissue of five other species allowing geographical and inter-specific comparisons. Speciation analysis
demonstrated that more than 90% mercury was bound in muscle tissue as MMHg with higher percentages
(>95%) observed in sharks species occupying deeper environments. Species differences were
observed. Highest THg levels in the muscle tissue (up to 6.64 mg kg1 wet weight, ww) were recorded
in Proscymnodon plunketi and Centrophorus zeehaani (mean values; 4.47 ± 1.20 and 3.52 ± 0.07 mg kg1,
ww, respectively). Consistent with the ongoing paradigm on mercury bioaccumulation, we systematically
observed THg concentrations increasing with animal size from the embryos to the larger sharks. Embryos
of Etmopterus baxteri and Centroselachus crepidater had average levels 0.28 and 0.06 mg kg1 (ww), while
adult specimens reached 3.3 and 2.3 mg kg1 (ww), respectively. THg concentrations in Australian sharks
were compared with the same genus collected in other world regions. Levels were closer to data reported
for East Atlantic than for the epicontinental Mediterranean margins. At a smaller geographical scale, the
habitat effect on mercury concentration in sharks seems less clear. Squalid sharks occupying shelf waters
showed higher mean mercury levels relative to their size (body weight, bw) than mid-slope species
(0.4–6.7 mg kg1 bw and 0.3–2.2 mg kg1 bw, respectively). However, local regional differences (East
and South Tasmania vs. Victoria) in Hg levels were not detected for the majority of taxa examined. All
species, with the exception of Figaro boardmani showed values greater than 0.5 mg kg1 (ww) and all
but four were above many international regulatory thresholds (1.0 mg kg1, ww).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายของ THg ในเนื้อเยื่อต่าง ๆ (กล้ามเนื้อตับ ไต และผิวหนัง), การตรวจสอบในสิบพันธุ์ แสดงระดับสูงในเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ(1.49 ± 0.47 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1, ww), ซึ่งคิดเป็น 59% และ 82% ของภาระรวมเนื้อปรอทและ ในไต (0.93 ± 0.14 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1, ww) และตับ (0.61 ± 0.25 มก.กก. 1, ww) กับระดับล่างสังเกตผิว (0.12 ± 0.06 มก.กก. 1, ww) เพิ่มเติม THg determinations ได้ดำเนินการในการเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ 5 ชนิดอื่น ๆ ให้เปรียบเทียบระหว่างเฉพาะ และภูมิศาสตร์ วิเคราะห์การเกิดสปีชีส์ใหม่แสดงเพิ่มเติมว่ากว่า 90% ปรอทถูกผูกไว้ในเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อเป็น MMHg เปอร์เซ็นต์สูง(> 95%) พบในปลาฉลามพันธุ์ที่มีสภาพแวดล้อมที่ลึก ความแตกต่างของสายพันธุ์ได้สังเกต บันทึก THg ระดับสูงสุดในเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ (6.64 ถึงมิลลิกรัมต่อ 1 กิโลกรัมน้ำหนักเปียก ww)Proscymnodon plunketi และ zeehaani Centrophorus (ค่าเฉลี่ย 4.47 ± 1.20 และ 3.52 ± 0.07 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1ww ตามลำดับ) สอดคล้องกับกระบวนทัศน์อย่างต่อเนื่องบนดาวพุธ bioaccumulation เราอย่างเป็นระบบสังเกตความเข้มข้น THg เพิ่มขนาดสัตว์จากโคลนปลาฉลามขนาดใหญ่ โคลนของ Etmopterus baxteri และ Centroselachus crepidater ได้ระดับเฉลี่ย 0.28 0.06 มก.กก. 1 (ww), ในขณะที่ผู้ใหญ่ specimens ถึง 2.3 และ 3.3 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม (ww), 1 ตามลำดับ ความเข้มข้น THg ในปลาฉลามที่ออสเตรเลียถูกเปรียบเทียบกับพืชสกุลเดียวกันที่รวบรวมในภูมิภาคอื่นโลก ระดับใกล้ชิดกับข้อมูลรายงานในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกมากกว่าในขอบ epicontinental เมดิเตอร์เรเนียน ที่มีขนาดเล็กทางภูมิศาสตร์มาตราส่วน การอยู่อาศัยมีผลต่อความเข้มข้นของปรอทในปลาฉลามน่าน้อยชัดเจน มีชั้นน้ำฉลามปรองดองแสดงให้เห็นว่าดาวพุธหมายถึงระดับที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับขนาด (น้ำหนัก bw) กว่าพันธุ์กลางลาด(0.4 – 6.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 bw และ 0.3-2.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 bw ตามลำดับ) อย่างไรก็ตาม ส่วนต่าง (ตะวันออกของภูมิภาคท้องถิ่นและแทสเมเนียใต้เทียบกับวิคตอเรีย) ใน Hg ระดับไม่พบสำหรับส่วนใหญ่ของ taxa ที่ตรวจสอบ ทั้งหมดสปีชีส์ ยกเว้นฟิกาโร boardmani แสดงค่ามากกว่า 0.5 มก.กก. 1 (ww) และทั้งหมดแต่สี่ถูกข้างต้นหลายประเทศบังคับขีดจำกัด (มก. 1.0 กก. 1, ww)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายของ THG ในเนื้อเยื่อต่างๆ
(กล้ามเนื้อตับไตและผิวหนัง), การตรวจสอบในสิบชนิดแสดงให้เห็นถึงระดับที่สูงขึ้นในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ
(1.49 ± 0.47 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม? 1, WW) ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนระหว่าง 59% และ 82%
ของภาระร่างกายรวมของสารปรอทและในไต(0.93 ± 0.14 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม? 1, WW) และตับ (0.61 ± 0.25 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม? 1, WW)
ที่มีระดับต่ำกว่าสังเกตเห็นในผิว(0.12 ± 0.06 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 , WW) หาความ THG
เพิ่มเติมได้ดำเนินการในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อของห้าสายพันธุ์อื่นๆ ที่ช่วยให้การเปรียบเทียบทางภูมิศาสตร์และระหว่างที่เฉพาะเจาะจง speciation
วิเคราะห์แสดงให้เห็นว่ากว่า90% ปรอทถูกผูกไว้ในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อเป็น mmHg มีเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้น
(> 95%) พบว่าในสายพันธุ์ปลาฉลามครอบครองสภาพแวดล้อมที่ลึก ความแตกต่างของสายพันธุ์ที่ได้รับการตั้งข้อสังเกต
ระดับสูงสุด THG ในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ (? ถึง 6.64 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนักเปียก 1, WW)
ที่ถูกบันทึกไว้ในplunketi Proscymnodon และ Centrophorus zeehaani (ค่าเฉลี่ย; 4.47 ± 1.20 และ 3.52 ± 0.07 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1?
WW ตามลำดับ) สอดคล้องกับกระบวนทัศน์อย่างต่อเนื่องในการสะสมทางชีวภาพของสารปรอทที่เรามีระบบการสังเกตความเข้มข้น THG เพิ่มขึ้นกับขนาดของสัตว์ตัวอ่อนกับปลาฉลามที่มีขนาดใหญ่
ตัวอ่อนของ Etmopterus baxteri และ Centroselachus crepidater มีระดับเฉลี่ย 0.28 และ 0.06 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 (WW) ในขณะที่ตัวอย่างที่เป็นผู้ใหญ่ถึง3.3 และ 2.3 มก. กก. 1 (WW) ตามลำดับ ความเข้มข้นใน THG ฉลามออสเตรเลียถูกเมื่อเทียบกับสกุลเดียวกันที่เก็บรวบรวมในภูมิภาคอื่นๆ ของโลก ระดับอยู่ใกล้กับข้อมูลที่รายงานตะวันออกแอตแลนติกกว่าขอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน epicontinental ที่ขนาดทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดเล็กที่มีผลบังคับใช้ที่อยู่อาศัยกับความเข้มข้นของสารปรอทในปลาฉลามดูเหมือนชัดเจน ฉลามน่าสงสารครอบครองน่านน้ำชั้นแสดงให้เห็นระดับที่สูงขึ้นหมายถึงดาวพุธเมื่อเทียบกับขนาดของพวกเขา (น้ำหนักตัว bw) มากกว่าสายพันธุ์กลางลาด (0.4-6.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 bw และ 0.3-2.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 bw ตามลำดับ) แต่ความแตกต่างในระดับภูมิภาคในท้องถิ่น (ภาคอีสานและภาคใต้ของรัฐแทสเมเนียกับวิกตอเรีย) ในระดับปรอทไม่พบส่วนใหญ่ของแท็กซ่าตรวจสอบ ทุกชนิดที่มีข้อยกเว้นของฟิกาโร boardmani แสดงให้เห็นว่าค่ามากกว่า 0.5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 (WW) และ แต่สี่อยู่เหนือเกณฑ์การกำกับดูแลจำนวนมากระหว่างประเทศ (1.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม? 1, WW)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวินิจฉัยในเนื้อเยื่อต่าง ๆ ( กล้ามเนื้อ
ตับ ไต และผิวหนัง ) , ตรวจสอบในสิบชนิด แสดงให้เห็นถึงระดับที่สูงขึ้นในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ
( 1.49 ± 0.47 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 WW ) ซึ่งอยู่ระหว่าง 59 % และ 82% ของร่างกายรวมภาระของปรอท
และในไต ( 0.93 ± 0.14 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 WW ) และตับ ( 0.61 ± 0.25 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 WW ) ระดับ
ที่พบในผิวหนัง ( 0.12 ± 0.06 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 WW )รวมทั้งการวินิจฉัยเพิ่มเติมใน
เนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ 5 สายพันธุ์อื่นให้ทางภูมิศาสตร์และอินเตอร์ เปรียบเทียบเฉพาะ
วิเคราะห์ชนิด พบว่า กว่า 90% ของปรอทในเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อถูกผูกไว้เป็นมิลลิเมตรปรอท มีสูงกว่าร้อยละ
( > 95% ) พบในฉลามชนิดลึกมีสภาพแวดล้อมที่ สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
)สูงสุดวินิจฉัยระดับในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ ( ถึง 6.64 กิโลกรัมต่อ 1  น้ำหนักเปียก WW ) ได้ถูกบันทึกไว้ใน proscymnodon centrophorus
plunketi และ zeehaani ( หมายถึงค่า ; 4.47 ± 1.20 และ 3.52 ± 0.07 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1
WW ตามลำดับ ) สอดคล้องกับกระบวนทัศน์อย่างต่อเนื่องในการสะสมปรอท เราพบว่าปริมาณการวินิจฉัยอย่างเป็นระบบ
ขนาดสัตว์จากตัวอ่อนเพื่อปลาฉลามขนาดใหญ่
?ของ baxteri etmopterus centroselachus crepidater และมีค่าเฉลี่ยระดับ 0.28 และ 0.06 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 ( WW ) ในขณะที่
ตัวอย่างผู้ใหญ่ถึง 3.3 และ 2.3 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 ( WW ) ตามลำดับ วินิจฉัย ความเข้มข้นของฉลาม
ออสเตรเลียเปรียบเทียบกับสกุลเดียวกันเก็บในภูมิภาคอื่นของโลก ระดับใกล้ข้อมูลรายงาน
ตะวันออกแอตแลนติกมากกว่าขอบของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน epicontinental .ทางภูมิศาสตร์ที่เล็กขนาด
ที่อยู่อาศัยมีผลต่อปริมาณสารปรอทในฉลามดูเหมือนชัดเจนน้อยลง เลวทราม ฉลาม มีชั้นน้ำ
สูงกว่าหมายถึงปรอทระดับเทียบกับขนาด ( น้ำหนักตัว ) สูงกว่าสายพันธุ์ลาดกลาง
( 0.4 ( 6.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 BW และ 0.3 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ( 2.2  1 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ) อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างของภูมิภาคท้องถิ่น ( ตะวันออกและใต้ทัส
vs .วิกตอเรีย ) ในระดับปรอท ไม่พบสำหรับส่วนใหญ่ของและการตรวจสอบ ทั้งหมด
ชนิด ด้วยข้อยกเว้นของฟิกาโร boardmani พบค่าที่มากกว่า 0.5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 ( WW ) และทั้งหมด แต่ทั้งสี่ข้างต้น ซึ่ง
กฎระเบียบระหว่างประเทศมาก ( 1.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 
1 WW )