It turns out that the Greek recover

It turns out that the Greek recovery started in the first quarter of this year, when it grew even faster, by 0.8%, according to the new figures (for technical reasons quarterly figures had been suspended since 2011); it then slowed to 0.3% in the second quarter. The upturn has meant that the economy is now growing on a yearly basis (see chart). Apart from a blip in early 2010 just before the first of two bail-outs, this is Greece’s first spell of annual growth since the start of 2008. Between the pre-crisis peak, in the second quarter of 2007, and the trough at the end of last year, GDP contracted by 27%, a decline rivalling America’s in the early 1930s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเปิดออกว่า กู้กรีกเริ่มในไตรมาสแรกของปีนี้ เมื่อมันเติบโตได้เร็ว 0.8% ตามตัวเลขใหม่ (เหตุผลทางเทคนิคตัวเลขไตรมาสได้ถูกหยุดชั่วคราวตั้งแต่ 2011); มันแล้วชะลอตัว 0.3% ในไตรมาสสอง Upturn มีความหมาย ว่า เศรษฐกิจตอนนี้ได้เติบโตในทุกปี (ดูแผนภูมิ) จาก blip 2553 ช่วงก่อนแรกสองประกันตัวลึกหนาบาง นี้เป็นคาถาแรกของกรีซปีเจริญเติบโตตั้งแต่เริ่มต้นของปี 2008 ระหว่างช่วงก่อนเกิดวิกฤต ในไตรมาสสองของปี 2007 และรางที่สุดของปี ตีบ โดย 27%, GDP ลดลง rivalling อเมริกาของในช่วงต้นปี 1930

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่กลับกลายเป็นว่าการฟื้นตัวของกรีกเริ่มต้นในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้เมื่อมันเติบโตได้เร็วขึ้น 0.8% ตามตัวเลขใหม่ (ด้วยเหตุผลทางเทคนิคตัวเลขรายไตรมาสได้รับการสนับสนุนมาตั้งแต่ปี 2011); มันก็ชะลอตัว 0.3% ในไตรมาสที่สอง ปรับตัวดีขึ้นมีความหมายว่าเ​​ศรษฐกิจอยู่ในขณะนี้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละปี (ดูกราฟ) นอกเหนือจากสัญลักษณ์ในช่วงต้นปี 2010 ก่อนที่จะเป็นครั้งแรกของทั้งสองประกันตัวลึกนี้เป็นคาถาแรกของกรีซในการเติบโตต่อปีตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 2008 ระหว่างจุดสูงสุดก่อนวิกฤตในไตรมาสที่สองของปี 2007 และรางที่ ปลายปีที่แล้วจีดีพีหดตัวลง 27% ลดลง rivaling ของอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเปลี่ยนจากที่กรีกเริ่มฟื้นตัวในไตรมาสแรกของปีนี้ เมื่อมันเติบโตได้เร็วขึ้น 0.8% ตามตัวเลขใหม่ ( สำหรับเหตุผลทางเทคนิคไตรมาสตัวเลขถูกระงับตั้งแต่ 2011 ) ; มันก็ชะลอตัวลง 0.3% ในไตรมาสที่สอง พื้นที่ได้ตั้งใจ ว่า เศรษฐกิจกำลังเติบโตบนพื้นฐานต่อปี ( ดูตาราง ) Apart from a blip in early 2010 just before the first of two bail-outs, this is Greece’s first spell of annual growth since the start of 2008. Between the pre-crisis peak, in the second quarter of 2007, and the trough at the end of last year, GDP contracted by 27%, a decline rivalling America’s in the early 1930s.