robust construction in the form of

robust construction in the form of high LMA6,17,18.
Ecophysiological attributes such as leaf N, leaf P, Amass or Rmass
can be expressed per leaf area, per leaf dry mass or per leaf volume. A
leaf-area basis reflects fluxes in relation to surfaces. It is a natural
basis for describing light capture and for expressing transactions
through surfaces such as trade-offs between carbon gain and water
transpiration19,20. On a mass basis, leaf economics are quantified in
terms of revenues and expenditures per unit investment, measured
as biomass, or C, N or P. Scaling up to whole plants, mass-based
expressions of leaf nutrient concentrations (Nmass, Pmass), Amass
and Rmass are more tightly correlated than area-based expressions to
relative growth rates of seedlings or to absolute height growth rates
of young trees21,22. By definition, area- and mass-based traits can be
interconverted via LMA (for example, Narea ¼ Nmass £ LMA). Here
we report relationships among leaf traits using both area- and massbased
formulations, and also analyses where the effect of LMA is
explicitly controlled.
We first quantify relationships among the six mass-based leaf
traits: Amass, Rmass, LMA, LL, Nmass and Pmass. We find that these
economic traits covary tightly across all species. Trait relationships
are similar for species pooled by growth form, plant functional
group or biome, which indicates the existence of a single global
spectrum of leaf economic variation. Second, we treat photosynthetic
capacity, Rmass and leaf nutrient concentrations on a leaf-area
basis. These relationships are not as strong as among mass-basis
traits, and we consider why. Third, we assess the influence of climate
on leaf trait relationships. We find that, in general, the influence is
modest, although particular traits and trait relationships show
substantial patterning with climate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อสร้างที่แข็งแกร่งในแบบของ LMA6 สูง 17, 18ใบไม้ ecophysiological แอตทริบิวต์เช่นลีฟ N, P, Amass หรือ Rmassสามารถแสดงต่อพื้นที่ใบ ต่อใบไม้แห้งโดยรวม หรือ ต่อปริมาณใบไม้ Aพื้นฐานใบตั้งสะท้อน fluxes เกี่ยวกับพื้นผิว มันเป็นธรรมชาติพื้นฐานในการจับแสง และ สำหรับธุรกรรมที่กำลังผ่านพื้นผิวเช่นทางเลือกระหว่างกำไรคาร์บอนและน้ำtranspiration19, 20 ในมวล quantified เศรษฐศาสตร์ใบในเงื่อนไขของรายได้และค่าใช้จ่ายต่อหน่วยลงทุน วัดชี วมวล หรือ C, N หรือปรับมาตรา ส่วน P. ถึงพืชทั้งหมด โดยมวลนิพจน์ของใบธาตุอาหารความเข้มข้น (Nmass, Pmass), Amassและ Rmass correlated อย่างใกล้ชิดยิ่งกว่าตั้งตามนิพจน์ราคาสัมพันธ์กับการเจริญเติบโต ของกล้าไม้ หรืออัตราการเจริญเติบโตความสูงสมบูรณ์ของสาว trees21, 22 จากคำนิยาม ลักษณะใช้พื้นที่ และมวลสามารถinterconverted ผ่าน LMA (เช่น Narea ¼ Nmass £ LMA) ที่นี่เรารายงานความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะใบไม้ใช้ทั้งตั้งและ massbasedสูตร และวิเคราะห์ที่เป็นผลของ LMAควบคุมอย่างชัดเจนเราต้องกำหนดปริมาณความสัมพันธ์ระหว่างมวลตามใบหกลักษณะ: สะสมทรัพย์ Rmass, LMA, LL, Nmass และ Pmass เราพบว่าเหล่านี้ลักษณะทางเศรษฐกิจ covary แน่นข้ามสายพันธุ์ทั้งหมด ติดความสัมพันธ์คล้ายสำหรับพันธุ์ทางถูกพู โดยเติบโตแบบฟอร์ม โรงงานกลุ่มหรือชีวนิเวศ ซึ่งบ่งชี้ถึงการดำรงอยู่ของโลกเดียวสเปกตรัมของใบเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สอง เรารักษา photosyntheticกำลังการผลิต Rmass และใบธาตุอาหารความเข้มข้นพื้นที่ใบพื้นฐาน ความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่แข็งแรงเป็นอย่างในหมู่มวลชนพื้นฐานลักษณะ และเราพิจารณาเหตุผล ที่สาม เราประเมินอิทธิพลของสภาพภูมิอากาศบนใบไม้ติดความสัมพันธ์ เราพบว่า ทั่วไป อิทธิพลเจียมเนื้อเจียมตัว ถึงแม้ว่าลักษณะเฉพาะและความสัมพันธ์ติดแสดงpatterning พบกับสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างที่แข็งแกร่งในรูปแบบของ LMA6,17,18 สูง.
Ecophysiological คุณลักษณะเช่นใบ N, ใบ P, สะสมหรือ Rmass
สามารถแสดงต่อพื้นที่ใบต่อใบแห้งหรือมวลต่อปริมาตรใบ
พื้นฐานใบสะท้อนให้เห็นถึงพื้นที่ฟลักซ์ในความสัมพันธ์กับพื้นผิว มันเป็นธรรมชาติ
พื้นฐานสำหรับการอธิบายจับแสงและสำหรับการแสดงการทำธุรกรรม
ผ่านพื้นผิวเช่นไม่ชอบการค้าระหว่างกำไรคาร์บอนไดออกไซด์และน้ำ
transpiration19,20 บนพื้นฐานมวลเศรษฐศาสตร์ใบจะวัดใน
แง่ของรายได้และค่าใช้จ่ายต่อหน่วยลงทุนวัด
เป็นชีวมวลหรือ C, N หรือพีปรับขึ้นกับพืชทั้งมวลที่ใช้
การแสดงออกของความเข้มข้นของสารอาหารที่ใบ (Nmass, Pmass) สะสม
และ Rmass จะมีความสัมพันธ์แน่นมากขึ้นกว่าการแสดงออกในพื้นที่ที่ใช้ในการ
อัตราการเจริญเติบโตของต้นกล้าญาติหรือความสูงอัตราการเจริญเติบโตที่แน่นอน
ของ trees21,22 หนุ่ม ตามคำนิยาม Area- และลักษณะมวล based สามารถ
interconverted ผ่าน LMA (เช่น Narea ¼ Nmass £ LMA) ที่นี่
เรารายงานความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะใบใช้ทั้ง Area- และ massbased
สูตรและยังวิเคราะห์ที่ผลของ LMA มีการ
ควบคุมอย่างชัดเจน.
ก่อนอื่นเราปริมาณความสัมพันธ์ระหว่างมวลหกใบตาม
ลักษณะ: สะสม, Rmass, LMA, LL, Nmass และ Pmass เราพบว่าสิ่งเหล่านี้
มีลักษณะทางเศรษฐกิจ covary แน่นทั่วทุกชนิด ลักษณะความสัมพันธ์ที่
มีความคล้ายคลึงกันสำรองสำหรับการขยายพันธุ์ตามรูปแบบการเจริญเติบโตของพืชทำงาน
กลุ่มหรือนิเวศน์วิทยาซึ่งบ่งชี้ว่าการดำรงอยู่ของทั่วโลกเดียว
สเปกตรัมของใบรูปแบบทางเศรษฐกิจ ประการที่สองที่เราปฏิบัติต่อการสังเคราะห์แสง
จุ Rmass และความเข้มข้นของธาตุอาหารในใบใบพื้นที่
พื้นฐาน ความสัมพันธ์เหล่านี้จะไม่เป็นที่แข็งแกร่งเป็นหมู่มวลพื้นฐาน
ลักษณะและเราพิจารณาว่าทำไม ประการที่สามเราประเมินอิทธิพลของสภาพภูมิอากาศ
กับความสัมพันธ์ลักษณะใบ เราพบว่าโดยทั่วไปมีอิทธิพลเป็น
เจียมเนื้อเจียมตัวแม้ว่าลักษณะเฉพาะและความสัมพันธ์ลักษณะแสดง
เลียนแบบมากกับสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างที่แข็งแกร่งในรูปแบบของ lma6,17,18 สูง
ecophysiological คุณสมบัติเช่นใบ , ใบ P , สะสมหรือ rmass
สามารถแสดงต่อพื้นที่ใบต่อใบแห้งต่อปริมาณมวลหรือใบ มีพื้นที่ใบต่อ
พื้นฐานสะท้อนกับพื้นผิว มันเป็นธรรมชาติ
พื้นฐานการจับแสงและการแสดงรายการ
ผ่านพื้นผิว เช่น การทดแทนกันระหว่างคาร์บอนและน้ำ
ได้รับtranspiration19,20 . ในมวลพื้นฐาน เศรษฐศาสตร์ใบเครต
แง่ของรายได้และค่าใช้จ่ายต่อหน่วยลงทุน โดย
เป็นชีวมวล หรือ C , N หรือ P . ปรับขึ้นพืชทั้งมวล ตามสำนวนของความเข้มข้นของธาตุอาหารในใบ
( nmass pmass , ) , สะสม
rmass จะแน่นกว่า และมีพื้นที่ให้ใช้สำนวน
อัตราการเจริญเติบโตสัมพัทธ์ของต้นกล้า หรืออัตราการเติบโตสูงของเด็กแน่นอน
trees21,22 . โดยความหมายตามลักษณะพื้นที่และมวลชนสามารถ
interconverted ทาง LMA ( ตัวอย่างเช่น narea ¼ nmass ง LMA ) ที่นี่
เรารายงานความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะการใช้พื้นที่ทั้งสองใบและ massbased
สูตร และยังวิเคราะห์ว่าผลของ LMA เป็น

นี้ควบคุมก่อนอื่นเราหาความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะใบ
6 มวลตาม : สะสม , rmass LMA จะ , , , และ nmass pmass . เราพบว่า ลักษณะทางเศรษฐกิจเหล่านี้
covary แน่นทุกชนิด ลักษณะความสัมพันธ์
คล้ายกันชนิด pooled โดยรูปแบบการเจริญเติบโตของพืชกลุ่มการทำงาน
หรือระบบนิเวศ ซึ่งแสดงถึงการมีอยู่ของสเปกตรัมของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจทั่วโลก
หนึ่งใบ ประการที่สอง เราปฏิบัติต่อการสังเคราะห์แสง
ความจุ rmass ใบและความเข้มข้นของธาตุอาหารในใบพื้นที่
พื้นฐาน ความสัมพันธ์เหล่านี้จะไม่เป็นที่แข็งแกร่งเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของ
มวล และเราพิจารณาว่าทำไม สาม เราประเมินอิทธิพลของภูมิอากาศ
ความสัมพันธ์ใบคุณลักษณะที่ เราพบว่าโดยทั่วไปอิทธิพล
เจียมเนื้อเจียมตัวแม้ว่าคุณลักษณะเฉพาะและลักษณะการแสดงความสัมพันธ์
เป็นชิ้นเป็นอันเลียนแบบกับสภาพภูมิอากาศ