Nearly half of Americans told Pew t

Nearly half of Americans told Pew they think the number of people put to death has remained steady or increased over the last decade. In reality, the number of executions has fallen in recent years, dipping last year to the lowest number in two decades. As we noted last year, support for the death penalty did not really budge after high-profile botched executions, and it was unclear how many people paid much attention to these incidents or the people who were exonerated.
So why do people still support it? Well, most people — a little more than six in 10 — say that the death penalty is morally justified when someone commits a crime like murder. About half as many people say it is morally wrong. The same number of people who think it is morally justified also do not believe that the death penalty can deter serious crimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันบอกว่า พิวคิดปลิดชีพผู้คนยังคงอยู่คงที่ หรือเพิ่มขึ้นกว่าทศวรรษ ในความเป็นจริง หมายเลขการดำเนินงานได้ตกในปี จิ้มปีหมายเลขต่ำสุดในทศวรรษที่สอง ดังที่เราปี รับการสนับสนุนโทษประหารชีวิตไม่ขยับเขยื้อนจริง ๆ หลังจากดำเนินการอย่างลวก ๆ สูงโปรไฟล์ และก็ชัดเจนคนมากสนใจปัญหาเหล่านี้หรือคนที่ถูก exoneratedดังนั้น ทำไมทำคนยังสนับสนุน ดี คนซึ่งน้อยกว่า 6 ใน 10 — พูดว่า โทษเป็นศีลธรรมธรรมเมื่อมีคนกระทำอาชญากรรมเช่นฆ่าคน ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นคนพูดก็ผิดศีลธรรม หมายเลขเดียวกันของคนที่คิดว่า มันเป็นธรรมศีลธรรมยังไม่เชื่อว่า โทษสามารถยับยั้งอาชญากรรมร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันบอก Pew พวกเขาคิดว่าจำนวนของคนที่นำไปสู่ความตายได้ยังคงทรงตัวหรือเพิ่มขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ในความเป็นจริงจำนวนการประหารชีวิตได้ลดลงในปีที่ผ่านมาจุ่มในปีที่แล้วจำนวนต่ำสุดในรอบสองทศวรรษ ในฐานะที่เราตั้งข้อสังเกตปีที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุนโทษประหารชีวิตไม่ได้จริงๆขยับเขยื่อนหลังจากที่รายละเอียดสูงไม่เรียบร้อยประหารชีวิตและมันก็ไม่มีความชัดเจนว่าหลาย ๆ คนให้ความสนใจมากต่อเหตุการณ์เหล่านี้หรือคนที่ถูกโต้แย้ง.
ดังนั้นทำไมคนยังคงสนับสนุนหรือไม่ ดีที่คนส่วนใหญ่ - น้อยกว่าหก 10 - บอกว่าโทษประหารชีวิตเป็นธรรมศีลธรรมเมื่อมีคนกระทำผิดทางอาญาเช่นการฆาตกรรม ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นคนจำนวนมากบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม หมายเลขเดียวกันของคนที่คิดว่ามันเป็นธรรมทางศีลธรรมยังไม่เชื่อว่าโทษประหารชีวิตสามารถยับยั้งอาชญากรรมร้ายแรง