We’re looking for the most original

We’re looking for the most original use of an Apple since Adam.
What in the name of Adam do people do with Apple Computers?
You tell us.
In a thousand words or less.
If your story is original and intriguing enough, you could win a one-week all –expense paid trip for two Hawaii. Which is the closest we could come to paradise.
Win fabulous prize for creative writing.
To enter, drop by your nearest Apple dealer and pick up an entry blank. Fill it out. Then write an article, in 1000 words or less, describing the unusual or interesting use you’ve found for your Apple. A jury of independent judges will cast the deciding vote for the grand prize: a week for two, airfare included, in Hawaii. The judges will also choose 16 additional “(ตัวไม่ครบอ่านไม่ออก)ners”, two each from eight categories: graphics/music, entertainment, home, business, education, scientific, professional, and industrial. And each winner will choose from a long list of longed-after Apple peripherals-from Apple Disk ll’s to Graphics Tablets to printers. Or you can take a $250 credit towards the purchase of any Apple product. The contest ends March 31, 1980. All winners will be notified by May 15. Entry forms are available at your participating Apple dealer. Call 800-538-9696, (800-662-9238 in California), for the one nearest you. Mail the entry blank, your article and any photo to: Apple Computer, “What in the name of Adam” contest, 10260 Bandley Drive, Cupertino, CA 95014. And may the juiciest application win.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังมองหาการใช้เดิมมากที่สุดของแอปเปิลตั้งแต่อาดัมชื่อของอาดัมไร คนทำคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ลคุณบอกเราพันคำ หรือน้อยกว่านั้นถ้าเรื่องของคุณเป็นต้นฉบับ และน่าพอ คุณสามารถชนะหนึ่งสัปดาห์ทั้งหมด – เที่ยวชำระค่าใช้จ่ายสำหรับสองฮาวาย ซึ่งอยู่ใกล้เคียงสามารถมาถึงพาราไดซ์ชนะเลิศรางวัลสำหรับการเขียนสร้างสรรค์ป้อน ส่งให้ตัวแทนจำหน่าย Apple ที่ใกล้ที่สุด และรับรายการว่างเปล่า กรอกข้อมูลอยู่ แล้ว เขียนบทความ 1000 คำ หรือน้อย กว่า อธิบายการใช้ผิดปกติ หรือน่าสนใจที่คุณพบในแอปเปิ้ลของคุณ คณะของผู้พิพากษาเป็นอิสระจะโยนลงคะแนน deciding สำหรับรางวัล: สัปดาห์ตั๋วเครื่องบิน 2 รวม ในฮาวาย ผู้พิพากษาจะเลือก 16 เพิ่มเติม "(ตัวไม่ครบอ่านไม่ออก) ners" สองละจาก 8 ประเภท: กราฟิกเพลง บันเทิง บ้าน ธุรกิจ การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ มืออาชีพ และอุตสาหกรรม และจะเลือกผู้ชนะแต่ละรายการยาวของปรารถนาหลังแอปเปิ้ลพ่วง-จากดิสก์แอปเปิ้ลจะของไปเม็ดกราฟิกการพิมพ์ หรือคุณสามารถใช้เครดิต $250 ต่อการซื้อผลิตภัณฑ์ของ Apple การประกวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 1980 ผู้ชนะเลิศทั้งหมดจะได้รับแจ้ง โดย 15 พฤษภาคม รายการแบบฟอร์มได้ที่ตัวแทนจำหน่ายแอปเปิ้ลของคุณเข้าร่วม โทร 800-538-9696, (800-662-9238 ในแคลิฟอร์เนีย), หนึ่งใกล้บ้านท่าน ส่งรายการที่ว่างเปล่า บทความของคุณ และภาพใด ๆ ที่: แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ "อะไรในชื่อของอาดัม" ประกวด 10260 Bandley ไดรฟ์ ฟอร์เนียอยู่ CA 95014 และอาจใช้ juiciest ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมองหาสำหรับการใช้งานเดิมมากที่สุดของแอปเปิ้ลตั้งแต่อาดัม.
สิ่งที่อยู่ในชื่อของอาดัมคนทำกับคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ล?
คุณบอกเรา.
ในพันคำหรือน้อยกว่า.
ถ้าเรื่องราวของคุณเป็นต้นฉบับและที่น่าสนใจพอที่คุณจะทำได้ ชนะหนึ่งสัปดาห์ -expense ทั้งหมดที่จ่ายการเดินทางสำหรับสองฮาวาย ซึ่งเป็นที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราจะได้มาสู่สรวงสวรรค์.
ชนะรางวัลที่เหลือเชื่อสำหรับการเขียนเชิงสร้างสรรค์.
เพื่อป้อนลดลงโดยตัวแทนจำหน่ายแอปเปิ้ลของคุณที่ใกล้ที่สุดและรับรายการว่างเปล่า กรอกข้อมูล แล้วเขียนบทความใน 1000 คำหรือน้อยกว่าการอธิบายการใช้งานที่ผิดปกติหรือน่าสนใจที่คุณได้พบสำหรับแอปเปิ้ลของคุณ คณะลูกขุนอิสระของผู้พิพากษาจะออกเสียงชี้ขาดสำหรับรางวัลแกรนด์: สัปดาห์ที่สอง, ตั๋วเครื่องบินรวมในฮาวาย ผู้พิพากษาก็จะเลือกเพิ่มเติม 16 "(ตัวไม่ครบอ่านไม่ออก) Ners" สองจากแต่ละแปดประเภท: กราฟิก / เพลง, บันเทิง, บ้าน, ธุรกิจ, การศึกษา, วิทยาศาสตร์มืออาชีพและอุตสาหกรรม และผู้ชนะแต่ละคนจะเลือกจากรายชื่อยาวของปรารถนาหลังจากที่แอปเปิ้ลอุปกรณ์ต่อพ่วงจากแอปเปิ้ลดิสก์ LL เพื่อกราฟิกแท็บเล็ตไปยังเครื่องพิมพ์ หรือคุณสามารถใช้เครดิต $ 250 ต่อการซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ ของแอปเปิ้ล การประกวดสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 1980 ผู้ได้รับรางวัลจะได้รับแจ้งพฤษภาคม 15. รูปแบบรายการที่มีอยู่ที่ตัวแทนจำหน่ายแอปเปิ้ลของคุณมีส่วนร่วม โทร 800-538-9696, (800-662-9238 ในแคลิฟอร์เนีย), หนึ่งใกล้บ้านท่าน จดหมายรายการว่างบทความของคุณและภาพใด ๆ ไปที่: แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ "สิ่งที่อยู่ในชื่อของอาดัม" ประกวด 10260 Bandley Drive, คูเปอร์ติโน, แคลิฟอร์เนีย 95014. และอาจชนะการประยุกต์ใช้ฉ่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังมองหาใช้ต้นฉบับมากที่สุดของแอปเปิ้ลตั้งแต่อดัม
อะไรในชื่อของ อดัม คนเราทำอะไรกับคอมพิวเตอร์ Apple

คุณบอกเรา ใน พัน คำหรือน้อยกว่า .
ถ้าเรื่องราวของคุณเป็นต้นฉบับและที่น่าสนใจพอ , คุณสามารถชนะหนึ่งสัปดาห์ทั้งหมดและค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับสองที่ฮาวาย ที่ใกล้เรา จะไปสวรรค์
ชนะรางวัลสุดพิเศษสำหรับการเขียนเชิงสร้างสรรค์ .
ป้อนส่งโดยตัวแทนจำหน่ายแอปเปิ้ลที่ใกล้ที่สุดของคุณและรับรายการว่าง กรอกข้อมูลด้วยนะ แล้วเขียนบทความ ใน 1000 คำหรือน้อยกว่าการใช้ที่ผิดปกติ หรือน่าสนใจ ที่คุณได้พบในแอปเปิ้ลของคุณ คณะลูกขุนของศาลที่เป็นอิสระจะทำการโหวตสำหรับรางวัลแกรนด์ : สัปดาห์สอง ตั๋วเครื่องบินรวมในฮาวายผู้พิพากษาก็เลือก 16 เพิ่มเติม " ( ตัวไม่ครบอ่านไม่ออก ) ชาวต่างชาติ " คนละสองจากแปดประเภท : กราฟิก / ดนตรี , บันเทิง , บ้าน , ธุรกิจ , การศึกษา , วิทยาศาสตร์ , มืออาชีพและอุตสาหกรรม และแต่ละผู้ชนะจะเลือกจากรายชื่อยาวของปรารถนาแอปเปิ้ลอุปกรณ์ต่อพ่วงจากแอปเปิ้ลดิสก์จะเป็นกราฟิกแท็บเล็ตไปยังเครื่องพิมพ์หรือคุณสามารถใช้เครดิต $ 250 ต่อการซื้อผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลใด ๆ การประกวดสิ้นสุด 31 มีนาคม 2523 ผู้ชนะทั้งหมดจะได้รับแจ้งโดย 15 พฤษภาคม รูปแบบรายการที่มีอยู่ในแอปเปิ้ลของคุณเข้าร่วมตัวแทน เรียก 800-538-9696 ( 800-662-9238 ในแคลิฟอร์เนีย ) สำหรับหนึ่งที่คุณ จดหมายรายการว่าง บทความและรูปภาพ : แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ว่า " ในนามของการประกวด อดัม "10260 bandley ไดรฟ์ , คูเปอร์ติโน แคลิฟอร์เนีย 95014 . และอาจชนะการประยุกต์ใช้ juiciest .