7. In-flight entertainmentIn June 2

7. In-flight entertainment
In June 2010, Qantas low-cost subsidiary Jetstar became the first airline in the world to offer the iPad for rent in a month-long trial on two routes out of Melbourne. As the pilot was a success, the airline anounced it would roll out the offer across its fleet, and after experiencing multiple delays the airline in November 2011 launched the device on trans Tasman flights, before rolling it out across domestic and short haul international services. Passengers flying longer than two hours can hire an iPad from AUD10-15 per flight, and Jetstar will initially roll out 3,000 iPads with plans to increase this number once the iPads are placed on Jetstar’s Asia network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ความบันเทิงบนเครื่องบินมิถุนายน 2553 บริษัทโลว์คอสต์ Qantas Jetstar กลายเป็น สายการบินแรกในโลกที่นำเสนอ iPad เช่าทดลองเดือนยาวนานบนเส้นทางที่สองจากเมลเบิร์น เป็นผู้นำร่อง ความสำเร็จ anounced สายการบินมันจะม้วนออกข้อเสนอข้ามเรือของ และหลังจากประสบความล่าช้าของหลาย สายการบินในเดือน 2011 พฤศจิกายนเปิดตัวอุปกรณ์บนทาสมานบิน ก่อนที่จะกลิ้งออกข้ามลากสั้นภายในประเทศ และต่างประเทศบริการธุรกรรม ผู้โดยสารที่บินนานกว่า 2 ชั่วโมงสามารถเช่า iPad จาก AUD10-15 ต่อเที่ยวบิน และ Jetstar เริ่มจะม้วนออก iPads 3000 กับแผนการเพิ่มหมายเลขนี้เมื่อวางอยู่บนเครือข่ายของ Jetstar Asia iPads

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.
ความบันเทิงในเที่ยวบินในเดือนมิถุนายนปี2010 แควนตัสที่มีต้นทุนต่ำเจ็ทสตากลายเป็น บริษัท ในเครือสายการบินแรกในโลกที่จะนำเสนอ iPad ให้เช่าในการทดลองเดือนยาวในสองเส้นทางจากเมลเบิร์น เป็นนักบินที่ประสบความสำเร็จสายการบิน anounced มันจะแผ่ออกเสนอไปทั่วอย่างรวดเร็วและหลังจากที่ประสบปัญหาความล่าช้าหลายสายการบินในเดือนพฤศจิกายน 2011 เปิดตัวอุปกรณ์ในเที่ยวบินทรานส์แทสมันก่อนที่จะกลิ้งออกไปทั่วประเทศและต่างประเทศระยะสั้นบริการลาก ผู้โดยสารที่บินได้นานกว่าสองชั่วโมงสามารถจ้าง iPad จาก AUD10-15 ต่อเที่ยวบินเจ็ทสตาครั้งแรกและจะแผ่ออก 3000 ไอแพดมีแผนจะเพิ่มจำนวนครั้งนี้ไอแพดที่มีอยู่ในเครือข่ายของเจ็ทสตาเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ใน
ความบันเทิงเที่ยวบินในเดือนมิถุนายน 2553 แควนตัสต้นทุนต่ำย่อย Jetstar กลายเป็นสายการบินแรกในโลกเพื่อให้ iPad ให้เช่าในเดือนการทดลองที่ 2 เส้นทางออกจากเมลเบิร์น เป็นนักบินที่ประสบความสำเร็จ สายการบิน anounced มันจะแผ่ออกเสนอในกองเรือของหลังจากประสบความล่าช้าและหลายสายการบินในเดือนพฤศจิกายน 2011 เปิดตัวอุปกรณ์บนเที่ยวบินทรานส์แทสมัน ก่อนที่จะกลิ้งออกทั่วประเทศและสั้นลากระหว่างประเทศบริการ ผู้โดยสารนานกว่าสองชั่วโมงบินสามารถเช่า iPad จาก aud10-15 ต่อเที่ยวบิน และเจ็ทสตาร์ จะเริ่มกลิ้งออก 3000 iPads ที่มีแผนจะเพิ่มจำนวนนี้เมื่อ iPads จะวางอยู่บนเจ็ทสตาร์เอเชียเครือข่าย