An expansion of Thai economyFrom nu

An expansion of Thai economy
From numerous studies conducted by various institutions, AEC will contribute to growth via economic activities in Thailand. For example, according to the University of Thai Chamber of Commerce, the economic growth trend will increase up to 1.75 percent in the year 2015. The increase in growth is second only after Singapore.

One important factor that makes the economic growth in Thailand to increase is the reduction of import tax to 0, along with the elimination of tariff barriers among ASEAN country members, which increases the value of trade between Thailand and other ASEAN countries.

The expectation from the University of Thai Chamber of Commerce found out that exports from Thailand to ASEAN countries in the year 2015 will increase 2.7 percent, up to 2.29 hundred thousand million baht. This will cause Thai export to ASEAN countries to increase by 39.5 percent in 2015.

Free flow of investment will also induce direct foreign investment from ASEAN countries in Thailand, especially investment in services businesses which allows foreigners to come and take ownership up to 70 percent. These include air transportation, tourism services, health services, and logistic services etc. Apart from this investment, a lot of foreign countries that are not in the ASEAN community will come to Thailand as Thailand is established as a center of the region, thereby allowing Thailand to become a very suitable spot for investment as a production hub and logistic hub in the region.

Thailand will also receive more income from the tourism after the opening of the ASEAN community. It is expected that tourists from ASEAN countries will increase as the limitations in transportation system reduces. As basic infrastructure for transportation across countries improves, the exchange of information within the ASEAN will increase as well as movement of skilled labors to foreign countries will start to take place. Thailand also has an advantage of its location site. The variety of resources for tourism and the readiness of basic infrastructures and facilities can support the tourism industry; thus allowing more opportunities and benefits to be achieved from the increase in the number of tourists.

2. An increase in the economic value added
The AEC will increase competition among firms due to an open gate for movement of products, services, investments, finance, as well as skilled labors. Thailand has to face high competition from neighborhood countries that have higher competitiveness such as Singapore and Malaysia. On the other hand, Thailand also competes with countries that offer lower labor costs and have rich resources such as Myanmar, Laos, Cambodia, Vietnam etc. The increasing competition will push forward a change in the economic structure of the region to become a higher value-added economy.

Those Thai industries that are expected to gain benefits consist of the high technology industries (automobiles and electronics), design industries (fashion and furniture), and necessity production industry (processed agricultural products, food and consumer goods, construction materials). In addition, the service industries that are expected to gain benefits too are the tourism industry, health and beauty industry, services businesses, and design and construction industry. Agricultural products that will gain benefits are namely the cassava, rubber, and fruits.

On the other hand, the industries that will be affected negatively are the primary products such as rice, palm oil, soy bean, meat and cows, tea, coffee, onion, garlic, raw silk, and fishery products, mostly those 23 agricultural products in Thailand having a protection policy. These products are produced by using of large numbers of labor so it is hard to maintain the competitiveness with the countries that have lower labor costs than Thailand. There are up to 6 ASEAN countries members who have lower labor costs than Thailand (see Table 1).

Some service industries that require highly skilled labor or management with efficiency and high technology such as finances, banks, insurance, telecommunication and computers, retails and wholesales, and logistics, may lose market share to competitive countries such as Singapore who has the highest potential in the service business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขยายตัวของเศรษฐกิจไทยจากหลายการศึกษาจากสถาบันต่าง ๆ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยส่งเสริมการเจริญเติบโตผ่านกิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศไทย ตัวอย่าง ตามมหาวิทยาลัยของไทยหอการค้า แนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 1.75 ในปี 2015 การเจริญเติบโตเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหลังจากสิงคโปร์ ปัจจัยสำคัญหนึ่งที่ทำให้การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศไทยเพิ่มขึ้นเป็นการลดภาษีนำเข้า 0 พร้อมกับการกำจัดอุปสรรคภาษีระหว่างประเทศอาเซียน ซึ่งช่วยเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ความคาดหวังจากมหาวิทยาลัยของไทยหอการค้าพบว่า การส่งออกจากไทยไปยังประเทศอาเซียนในปี 2015 จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7, 2.29 ร้อยพันล้านบาท ซึ่งจะทำให้ไทยส่งออกไปยังประเทศอาเซียนเพิ่มขึ้นร้อยละ 39.5 ใน 2015 อิสระไหลของการลงทุนจะยังก่อให้เกิดลงทุนต่างประเทศโดยตรงจากประเทศอาเซียนในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนในธุรกิจบริการซึ่งช่วยให้ชาวต่างชาติ มาใช้ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ เหล่านี้รวมถึงการขนส่งทางอากาศ บริการท่องเที่ยว บริการสุขภาพ และบริการอื่น ๆ นอกจากนี้การลงทุน ของต่างประเทศที่ไม่ได้อยู่ในประชาคมอาเซียนจะมาประเทศไทยเป็นประเทศไทยถูกก่อตั้งขึ้นเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค จึงทำให้ประเทศไทยเป็น จุดที่เหมาะสำหรับการลงทุนเป็นศูนย์กลางการผลิตและลอจิสติกฮับในภูมิภาค ประเทศไทยจะได้รับรายได้จากการท่องเที่ยวหลังจากการเปิดประชาคมอาเซียน คาดว่านักท่องเที่ยวจากประเทศในอาเซียนจะเพิ่มขึ้นเป็นลดข้อจำกัดในระบบขนส่ง เป็นการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการขนส่งข้ามประเทศ การแลกเปลี่ยนข้อมูลภายในอาเซียนจะเพิ่มขึ้นเป็นการเคลื่อนย้ายของแรงงานฝีมือต่างประเทศจะเริ่มต้นขึ้น ประเทศไทยยังมีข้อดีของเว็บไซต์ของสถาน ความหลากหลายของทรัพยากรการท่องเที่ยวและความพร้อมของโครงสร้างพื้นฐานพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว จึง ช่วยให้เพิ่มเติมโอกาสและผลประโยชน์ต้องได้รับจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยว 2. การเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจที่เพิ่มประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเพิ่มการแข่งขันระหว่างบริษัทเนื่องจากประตูเปิดสำหรับการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์ บริการ ลงทุน เงิน รวมทั้งแรงงานฝีมือ ประเทศไทยได้เผชิญกับการแข่งขันสูงจากประเทศใกล้เคียงที่มีการแข่งขันสูงเช่นสิงคโปร์และมาเลเซีย บนมืออื่น ๆ ไทยยังแข่งขันกับประเทศที่มีต้นทุนแรงงานต่ำ และมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์เช่นพม่า ลาว กัมพูชา เวียดนามฯลฯ การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจะผลักดันการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางเศรษฐกิจของภูมิภาคเป็น เศรษฐกิจมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น อุตสาหกรรมที่ไทยที่คาดว่าจะได้รับสิทธิประโยชน์ประกอบด้วยอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสูง (รถยนต์และอิเล็กทรอนิกส์), อุตสาหกรรมการออกแบบ (แฟชั่นและเฟอร์นิเจอร์), และอุตสาหกรรมการผลิตความจำเป็น (สินค้าเกษตรแปรรูป อาหาร และ สินค้าอุปโภคบริโภค วัสดุก่อสร้าง) นอกจากนี้ อุตสาหกรรมบริการที่คาดว่าจะได้รับสิทธิประโยชน์เกินไปได้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมสุขภาพและความงาม ธุรกิจบริการ การออกแบบและก่อสร้างอุตสาหกรรม สินค้าเกษตรที่จะได้รับประโยชน์ได้ได้แก่มันสำปะหลัง ยาง และผลไม้ บนมืออื่น ๆ อุตสาหกรรมที่จะได้รับผลกระทบในเชิงลบเป็นผลิตภัณฑ์หลักเช่นข้าว ปาล์มน้ำมัน ถั่ว เนื้อวัว ชา กาแฟ หัวหอม กระเทียม ผ และประมง ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่ 23 เกษตรในประเทศไทยมีนโยบายการคุ้มครอง ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีผลิต โดยใช้แรงงานจำนวนมากจึงยากที่จะรักษาศักยภาพการแข่งขันกับประเทศที่มีค่าแรงต่ำกว่าไทย มี 6 ประเทศอาเซียนที่มีต้นทุนแรงงานต่ำกว่าไทย (ดูตารางที่ 1) บางอุตสาหกรรมบริการที่ต้องใช้แรงงานที่มีทักษะสูงหรือการจัดการอย่าง มีประสิทธิภาพและเทคโนโลยีสูงเช่นการเงิน ธนาคาร ประกันภัย โทรคมนาคม และคอมพิวเตอร์ ค้าปลีก และขายส่ง และโลจิ สติกส์ อาจสูญเสียส่วนแบ่งตลาดการแข่งขันประเทศเช่นสิงคโปร์ที่มีศักยภาพสูงสุดในธุรกิจบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวของเศรษฐกิจไทยจากการศึกษาจำนวนมากที่ดำเนินการโดยสถาบันต่างๆ AEC จะส่งผลให้การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านกิจกรรมในประเทศไทย
ตัวอย่างเช่นตามที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยมีแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 1.75 ในปี 2015 การเพิ่มขึ้นของการเจริญเติบโตเป็นที่สองเท่านั้นหลังจากที่สิงคโปร์. หนึ่งปัจจัยสำคัญที่ทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศไทยที่เพิ่มขึ้น คือการลดภาษีนำเข้าเป็น 0 พร้อมกับการกำจัดของปัญหาและอุปสรรคที่อัตราค่าไฟฟ้าในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนซึ่งจะเป็นการเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างไทยและอาเซียนประเทศอื่น ๆ . the ความคาดหวังจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยพบว่าการส่งออกจากประเทศไทย ไปยังประเทศในกลุ่มอาเซียนในปี 2015 จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 ถึง 2.29 แสนล้านบาท นี้จะทำให้การส่งออกของไทยไปยังประเทศอาเซียนเพิ่มขึ้นร้อยละ 39.5 ในปี 2015 การไหลของฟรีของการลงทุนนอกจากนี้ยังจะทำให้เกิดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศจากประเทศในกลุ่มอาเซียนในประเทศไทยโดยเฉพาะการลงทุนในธุรกิจบริการที่ช่วยให้ชาวต่างชาติที่จะมาเป็นเจ้าของได้ถึงร้อยละ 70 เหล่านี้รวมถึงการขนส่งทางอากาศ, การบริการการท่องเที่ยวบริการสุขภาพและบริการโลจิสติกและอื่น ๆ นอกเหนือจากการลงทุนในครั้งนี้จำนวนมากของต่างประเทศที่ไม่ได้อยู่ในชุมชนของอาเซียนที่จะมาถึงประเทศไทยในฐานะที่จะจัดตั้งขึ้นในประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคนี้จึงทำให้ ประเทศไทยจะกลายเป็นจุดที่เหมาะมากสำหรับการลงทุนเป็นศูนย์กลางการผลิตและเป็นศูนย์กลางโลจิสติกในภูมิภาค. ประเทศไทยยังจะได้รับรายได้จากการท่องเที่ยวหลังการเปิดตัวของชุมชนอาเซียน เป็นที่คาดว่านักท่องเที่ยวจากประเทศในกลุ่มอาเซียนจะเพิ่มขึ้นเป็นข้อ จำกัด ในระบบการขนส่งลด ในฐานะที่เป็นโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการขนส่งทั่วประเทศช่วยเพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูลภายในอาเซียนจะเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีฝีมือไปยังต่างประเทศจะเริ่มเกิดขึ้น นอกจากนี้ประเทศไทยยังมีความได้เปรียบของเว็บไซต์ที่ตั้งของมัน ความหลากหลายของทรัพยากรการท่องเที่ยวและความพร้อมของโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถรองรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนั้น จึงทำให้มีโอกาสมากขึ้นและผลประโยชน์ที่จะประสบความสำเร็จจากการเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยวที่. 2 การเพิ่มขึ้นของมูลค่าทางเศรษฐกิจเพิ่มอาเซียนจะเพิ่มการแข่งขันระหว่าง บริษัท เนื่องจากการเปิดประตูสำหรับการเคลื่อนไหวของสินค้าบริการการลงทุน, การเงิน, เช่นเดียวกับแรงงานที่มีทักษะ ประเทศไทยมีการเผชิญกับการแข่งขันสูงจากประเทศใกล้เคียงที่มีการแข่งขันที่สูงขึ้นเช่นสิงคโปร์และมาเลเซีย ในทางกลับกันไทยยังแข่งขันกับประเทศที่มีต้นทุนแรงงานต่ำและมีทรัพยากรที่อุดมไปด้วยเช่นพม่าลาวกัมพูชาเวียดนาม ฯลฯ แข่งขันที่เพิ่มขึ้นจะผลักดันการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางเศรษฐกิจของภูมิภาคที่จะกลายเป็นค่าที่สูงขึ้น เศรษฐกิจเสริม. ผู้ที่อุตสาหกรรมไทยที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์ประกอบด้วยอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูง (รถยนต์และอิเล็กทรอนิกส์) อุตสาหกรรมการออกแบบ (แฟชั่นและเฟอร์นิเจอร์) และความจำเป็นในอุตสาหกรรมการผลิต (เกษตรแปรรูปอาหารและสินค้าอุปโภคบริโภควัสดุก่อสร้าง) . นอกจากนี้อุตสาหกรรมการบริการที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์ก็เป็นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสุขภาพและอุตสาหกรรมความงามธุรกิจบริการและการออกแบบและอุตสาหกรรมการก่อสร้าง สินค้าเกษตรที่จะได้รับประโยชน์ ได้แก่ มันสำปะหลังยางพาราและผลไม้. บนมืออื่น ๆ , อุตสาหกรรมที่จะได้รับผลกระทบในเชิงลบเป็นผลิตภัณฑ์หลักเช่นข้าวปาล์มน้ำมันถั่วเหลืองเนื้อและวัว, ชา, กาแฟ, หัวหอม, กระเทียม, ไหมดิบและผลิตภัณฑ์ประมงส่วนใหญ่ผู้ที่ 23 สินค้าเกษตรในประเทศไทยมีนโยบายการป้องกัน ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีการผลิตโดยใช้ของจำนวนมากของแรงงานดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะรักษาศักยภาพในการแข่งขันกับประเทศที่มีต้นทุนแรงงานต่ำกว่าประเทศไทย มีถึง 6 สมาชิกอาเซียนประเทศที่มีต้นทุนแรงงานต่ำกว่าไทย (ดูตารางที่ 1). บางอุตสาหกรรมบริการที่ต้องใช้แรงงานที่มีทักษะสูงหรือผู้บริหารที่มีประสิทธิภาพและเทคโนโลยีชั้นสูงเช่นการเงิน, การธนาคาร, ประกัน, การสื่อสารโทรคมนาคมและคอมพิวเตอร์ขายปลีกและ การค้าส่งและโลจิสติกอาจสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดไปยังประเทศในการแข่งขันเช่นสิงคโปร์ที่มีศักยภาพสูงสุดในธุรกิจบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของเศรษฐกิจไทย
จากหลายการศึกษาตามสถาบันต่างๆ , AEC จะส่งผลในการเจริญเติบโตผ่านกิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศไทย ตัวอย่างเช่น จากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย แนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจจะเพิ่มขึ้นถึง 1.75 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตเป็นที่สองรองจากสิงคโปร์

ปัจจัยสำคัญอันหนึ่งที่ทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยจะเพิ่มขึ้นเป็น การลดภาษีนำเข้าเป็น 0 พร้อมกับการลดอุปสรรคของสมาชิกประเทศอาเซียน ซึ่งจะเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างไทยกับประเทศอาเซียนอื่น ๆ .