Unprecedented levels of constructio

Unprecedented levels of construction planned over the next 20 years
■ Construction peak forecasted from 2014 to 2019
■ Across the region, we identified over 117 major programmes that are planned for completion by 2030, costing in excess of US$1 trillion. They involve a combination of retail, real estate, leisure, health and education asset developments as well as transport, communication and supporting social infrastructure systems
■ We estimate that 1.2 million additional labourers will be needed to deliver these programmes from 2014 to 2019. 135,000 professional staff will be needed at programme peak
■ Competition for labour, commodities, supply chain capacity and logistics poses real risks that some programmes will not meet their objectives
■ The need for developed Health and Safety regulatory instruments and the required welfare infrastructure to cope with the influx of workforce must be given consideration
■ Taking action now will help to mitigate these risks.
Priority actions are:
- Development of facilities to accommodate a large projected increased to the labour force
- Local investment in materials manufacture and transport logistics
- Adoption of procurement strategies that effectively manage risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับประวัติการณ์ของก่อสร้างที่วางแผนไว้ถัดไป 20 ปี
■สูงสุดก่อสร้างคาดการณ์จากปี 2014 ไป 2019
■ทั่วทั้งภูมิภาค เราระบุกว่า 117 โครงการสำคัญที่วางแผนเสร็จปี 2030 คิดต้นทุนเกินกว่า 1 ล้านล้าน $ สหรัฐอเมริกา พวกเขาเกี่ยวข้องกับการรวมกันของการขายปลีก อสังหาริมทรัพย์ พักผ่อน สุขภาพ และพัฒนาสินทรัพย์ศึกษา ตลอดจนขน ส่ง สื่อสารและการสนับสนุนระบบโครงสร้างพื้นฐานสังคม
■เราประเมินว่า กรรมกรเพิ่มเติม 1.2 ล้านจะต้องจัดส่งโปรแกรมเหล่านี้จากปี 2014 2019 จะต้องใช้เจ้าหน้าที่มืออาชีพ 135,000 ในโปรแกรมค
■แข่งขันแรงงาน สินค้าโภคภัณฑ์ กำลังการผลิตห่วงโซ่อุปทาน และโลจิสติกส์ซึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงที่แท้จริงที่บางโปรแกรมจะไม่ตรงกับวัตถุประสงค์ของ
■ต้องการพัฒนาสุขภาพและความปลอดภัยกำกับดูแลเครื่องมือและโครงสร้างพื้นฐานจำเป็นสวัสดิการเพื่อรับมือกับการหลั่งไหลของแรงงานต้องได้รับการพิจารณา
■การดำเนินการนี้จะช่วยลดความเสี่ยงเหล่านี้
ลำดับความสำคัญการดำเนินการ:
-พัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อรองรับขนาดใหญ่คาดว่าเพิ่มขึ้นกับกำลังแรงงาน
-ท้องถิ่นลงทุนในวัสดุผลิต และขนส่งโลจิสติกส์
-กลยุทธ์การจัดซื้อที่มีประสิทธิภาพจัดการความเสี่ยงที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับประวัติการณ์ของการก่อสร้างการวางแผนมากกว่าต่อไป 20 ปี
■ก่อสร้างสูงสุด คาดว่าจาก 2014 จะ 2019
■ทั่วภูมิภาค เราระบุกว่า 117 สาขาโครงการที่วางแผนไว้เสร็จ โดย 2030 , ค่าใช้จ่ายในส่วนเกินของ $ 1 ล้านล้าน พวกเขาเกี่ยวข้องกับการรวมกันของค้าปลีก , อสังหาริมทรัพย์ , พักผ่อน , สุขภาพและการศึกษาพัฒนาสินทรัพย์ ตลอดจนการขนส่งการสื่อสารและสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานของระบบสังคม
■เราประมาณการว่า 1.2 ล้านเพิ่มเติมแรงงานจะต้องส่งมอบโปรแกรมเหล่านี้จาก 2014 จะ 2019 . 135 , 000 พนักงานมืออาชีพจะต้องใช้ในโครงการยอด
■การแข่งขันแรงงาน , สินค้า , ความจุของห่วงโซ่อุปทานและโลจิสติกส์ poses ความเสี่ยงที่แท้จริงว่าบางโปรแกรมจะไม่ตอบสนองวัตถุประสงค์ของพวกเขา
■ต้องการพัฒนาสุขภาพและความปลอดภัยเครื่องมือด้านกฎระเบียบและสวัสดิการที่ต้องการโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรับมือกับการไหลเข้าของแรงงานจะต้องได้รับการพิจารณา
■การกระทําตอนนี้จะช่วยลดความเสี่ยงเหล่านี้ การกระทำสำคัญ :
-
มีการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อรองรับขนาดใหญ่คาดเพิ่มขึ้นแรงงาน
ท้องถิ่น - การลงทุนในวัสดุการผลิต และการขนส่งโลจิสติกส์
- รับจัดหากลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพการจัดการความเสี่ยง