Guiding Questions for the Interview

Guiding Questions for the Interview
Duangporn : Hello, My name is Duangporn Dermnakorn. And she is Kantima Phuasakul.
Kantima : Hello, My name is Kantima Phuasakul.
Duangporn : Today, I come to interview foreigner. At popeye’plese minimart & Reataurants.
Duangporn : Excuse me, Can I aks you some questions for my assignment?
Seven-Erik : Yes sir, No problem Please, sitdown.
Duangporn : Thank you. Let me start the questions.
Kantima : What is your name?
Seven-Erik : My name is Seven-Erik Christensen.
Kantima : Where are you from?
Seven-Erik : I’m from Danmark.
Kantima : What do you do?
Seven-Erik : I had a good job here in phuket. Very good job with finanle. I am relancing now 70 years old. I’m reaary to relax.
Kantima : Is this your first time in phuket?
Seven-Erik : Yes.
Kantima : How many time have you come to phuket?
Seven-Erik : Only one time.
Kantima : How often do you come to Phuket?
Seven-Erik : One time, 25 yers.
Kantima : How long have you been in Phuket?
Seven-Erik : 25 yers.
Kantima : Do you come to Phuket alone?
Seven-Erik : Yes.
Kantima : Where do you stay in Phuket?
Seven-Erik : I’m stay in kamala.
Kantima : Why do you come to Phuket?
Seven-Erik : Because, I got a good job will danis people.
Kantima : What do you like in Phuket?
Seven-Erik : The weather.
Kantima : What don’t you like in Phuket?
Seven-Erik : I’m not going to say anythink bad about Phuket.
Duangporn : Do you plan to go to anywhere in Phuket after this conversation?
Seven-Erik : No, I stay in kamala.
Duangporn : Alright, I think this is the last question.
Seven-Erik : Yes.
Duangporn : Would you like to come back to Phuket again?
Seven-Erik : No, Because, I can not go anyware I stay here.
Duangporn : Thank you very much for your time.
Seven-Erik : Your welcome.
Duangporn : Have a nice day.
Kantima : Thank you, Bye bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามสำหรับการสัมภาษณ์แนะนำ
กังหันรักโฮ: สวัสดี ชื่อของฉันคือ กังหันรักโฮ Dermnakorn และเธอเป็นกัณทิมา Phuasakul.
กัณทิมา: สวัสดี ชื่อของฉันคือ Phuasakul กัณทิมา
กังหันรักโฮ: วันนี้ ฉันมาสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ที่ popeye'plese มินิมาร์ท&ใช้ในร้านอาหาร
กังหันรักโฮ: ขอโทษ ฉันสามารถ aks คุณคำถามสำหรับการกำหนดของฉัน?
เจ็ด Erik: ใช่รัก โปรด อาจารย์ไม่มีปัญหา
กังหันรักโฮ: ขอบคุณ ผมเริ่มถาม
กัณทิมา: ชื่อของคุณคืออะไร?
Erik เจ็ด: ชื่อของฉันคือ Erik เจ็ดคริสเตนเซ่น
กัณทิมา: คุณมาจาก?
Erik เจ็ด: ฉันมาจากเดนทาร์ก
กัณทิมา: คุณทำอะไร?
Erik เจ็ด: ผมงานดีนี่ในภูเก็ต งานดีมากกับ finanle ฉันเป็น relancing อายุตอนนี้ 70 ปี ฉัน reaary ผ่อน
กัณทิมา: ครั้งแรกของคุณในภูเก็ต?
เจ็ด Erik: ใช่.
กัณทิมา: จำนวนเวลาคุณมาภูเก็ต?
เจ็ด Erik: เวลาเดียวกัน
กัณทิมา: บ่อยคุณมาภูเก็ต?
Erik เจ็ด: ครั้งเดียว yers 25.
กัณทิมา: วิธีมานานในภูเก็ต?
เจ็ด Erik: yers 25.
กัณทิมา: คุณมาภูเก็ตคนเดียว?
เจ็ด Erik: ใช่
กัณทิมา: ที่คุณทำอยู่ในภูเก็ต?
Erik เจ็ด: ฉันในกมลา
กัณทิมา: ทำไมคุณมาภูเก็ต?
Erik เจ็ด : เนื่องจาก ฉันได้เป็นงานที่ดีจะ danis คน
กัณทิมา: บ้างเช่นในจังหวัดภูเก็ต?
เจ็ด Erik: อากาศ
กัณทิมา: สิ่งไม่ชอบในภูเก็ต?
เจ็ด Erik: ไม่ไปพูดไม่ดี anythink เกี่ยวกับภูเก็ต
กังหันรักโฮ: คุณจะไปที่ใดก็ได้ในภูเก็ตหลังจากสนทนานี้?
Erik เจ็ด: ไม่ ฉันอยู่ในกมลา
กังหันรักโฮ: ครับ ผมคิดว่า อยู่สุดท้ายคำถาม
Erik เจ็ด : ใช่
กังหันรักโฮ: คุณอยากกลับมาภูเก็ตอีก?
เจ็ด Erik: ไม่ เพราะ ไม่สามารถไป anyware ฉันพักที่นี่
กังหันรักโฮ: ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ
เจ็ด Erik: ยินดีต้อนรับคุณ
กังหันรักโฮ: ได้ดีวัน
กัณทิมา: ขอบคุณ Bye ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางคำถามสำหรับการสัมภาษณ์
ดวงพร : สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ ดวงพร dermnakorn . และเธอคือกัน phuasakul .
กัน : สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ กัญ phuasakul .
ดวงพร : วันนี้ผมมาสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ที่ popeye'plese มินิมาร์ท& reataurants .
ดวงพร : ขอโทษนะครับ ผมขอถามคำถามคุณ กับงานของฉัน
7 จังครับ ไม่มีปัญหาครับ แฮะ .
ดวงพร :ขอบคุณครับ ขอเริ่มคำถาม .
กัญ : คุณชื่ออะไร ?
7 ริค : ชื่อของฉันคือเจ็ดอีริค Christensen .
กัญ : คุณมาจากที่ไหน ?
7 เอริค : ฉันจาก Danmark .
กัญ : คุณจะทำยังไง ?
7 เอริค : ฉันมีงานที่ดีที่นี่ในจังหวัดภูเก็ต งานที่ดีมากกับ finanle . ผม relancing แล้ว 70 ปี ผม reaary ผ่อนคลาย .
กัญ : นี่เป็นครั้งแรกในภูเก็ต

7 จังครับกัญ : กี่ครั้งมีคุณมาภูเก็ต เอริค :
7 เพียงครั้งเดียว
กัญ : อย่างไรคุณมักจะมาภูเก็ต เอริค :
7 ครั้ง , 25 เจ้างั้นหรือ .
กัญ : คุณมีมานานเท่าไหร่ในภูเก็ต ?
7 เอริค : 25 เจ้างั้นหรือ .
กัญ : คุณมาภูเก็ตคนเดียว
7
กัญ : เอริค : ครับ คุณพักที่ไหนในภูเก็ต
7 เอริค : ฉันอยู่ที่หาดกมลา
กัญ : ทำไมคุณมาภูเก็ต เอริค :
7เพราะ ผมมีงานที่ดีจะเดนิสคน
กัญ : คุณชอบอะไรในภูเก็ต
7 เอริค : สภาพอากาศ .
กัญ : สิ่งที่คุณไม่ชอบในภูเก็ต ?
7 เอริค : ฉันจะไม่พูด anythink ไม่ดีเกี่ยวกับภูเก็ต .
ดวงพร : คุณวางแผนที่จะไปที่ใดก็ได้ใน จ. ภูเก็ต หลังการสนทนานี้
7 เอริค : ไม่ ฉันอยู่ที่หาดกมลา
ดวงพร : เอาล่ะ ฉันคิดว่านี่เป็นคำถามสุดท้าย .
7 จังครับ
ดวงพร : อยากกลับมาที่ภูเก็ตอีกครั้ง
7 เอริค : ไม่มี เพราะ ผม ไม่ สามารถ ไป anyware ฉันอยู่ที่นี่ .
ดวงพร : ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ .
7 เอริค : ยินดีต้อนรับ
ดวงพร : เที่ยวให้สนุกนะคะ
กัญ : ขอบคุณค่ะ บ๊าย บาย