Dear Tentij,Thanks for your new ord

Dear Tentij,

Thanks for your new order.

For our great relationship we will give you with last the old price for this PO.

Please find the attached Contract No. P-5801/15 for your attention.

Please stamp + signed and return one copy for our reference.

Thanks in advance for your kind co-operation.

Best regards./ Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีของเรา เราจะให้กับสุดท้ายราคาเดิมสำหรับ PO นี้ กรุณาค้นหาฟิลด์หมายเลขสัญญาแนบ P-5801/15 สำหรับความสนใจของคุณ กรุณาประทับตรา + ลงนาม และส่งคืนสำเนาสำหรับการอ้างอิงของเรา ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณเอง ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณ. สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีของเราที่เราจะให้คุณกับที่ผ่านมาราคาเก่า PO นี้. กรุณาหาแนบสัญญาเลขที่ P-5801/15 สำหรับความสนใจของคุณ. กรุณาประทับตรา + ลงนามและส่งคืนสำเนา สำหรับการอ้างอิงของเรา. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tentij

ขอบคุณ , สั่งซื้อใหม่ของคุณ

สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีของเรา เราจะให้คุณกับราคาสุดท้ายเก่านี้ โป

โปรดพบแนบสัญญาไม่ p-5801 / 15 สำหรับความสนใจของคุณ

ช่วยประทับตราลงนามและส่งกลับมา 1 ฉบับสำหรับการอ้างอิงของเรา

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา นับถือ

/ พงษ์ศิริ .