Aspect 3: managing care for infants

Aspect 3: managing care for infants in
the community who need respiratory
support
According to the report, there is no
coordinated national data collection of the
numbers of children requiring long-term
ventilation support at home. Estimates are
of about 250–275 tracheostomy-ventilated
children managed out of hospital in England,
with a further 1000–1300 needing noninvasive
ventilation. Concern was expressed
that not all clinical commissioning groups
(CCGs) maintain specialist 24-hour, 7-day-aweek
specialist respiratory support and advice
to families. Some families reported a lack of
confidence when using care agencies. Staff,
they said, often seemed inexperienced—a
perception supported by comments from
some long-term ventilation network leads.
The report also found that:
‘There is variability across CCGs and
providers in the expected timescales
for discharge from hospital to home;
the information that is shared and
whom it is shared with; the frequency
of multidisciplinary team meetings
and reviews of home care packages;
and the processes to receive feedback
from parents or carers.’
CQC, 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านที่ 3: การจัดการการดูแลสำหรับทารกในชุมชนที่ต้องหายใจการสนับสนุนมีตามรายงาน ไม่มีประสานงานรวบรวมข้อมูลแห่งชาติของการตัวเลขของเด็กที่ต้องการระยะยาวระบายอากาศสนับสนุนที่บ้าน มีการประเมินประมาณ 250-275 tracheostomy-ระบายอากาศเด็กจากโรงพยาบาลในอังกฤษ จัดการกับอีก 1000 – 1300 ต้อง noninvasiveระบายอากาศ ได้แสดงความกังวลที่กลุ่มทดสอบทั้งทางคลินิกผู้เชี่ยวชาญ 24 ชั่วโมง 7 วัน-aweek รักษา (CCGs)คำแนะนำและสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญระบบทางเดินหายใจครอบครัว บางครอบครัวขาดรายงานความมั่นใจเมื่อใช้หน่วยงานดูแล พนักงานพวกเขากล่าวว่า มักจะดูเหมือนไม่มีประสบการณ์ซึ่งเป็นรับรู้โดยแสดงความคิดเห็นเครือข่ายบางระบายอากาศระยะยาวนำไปรายงานยังพบว่า:' มีความแปรปรวนระหว่าง CCGs และผู้ให้บริการใน timescales คาดสำหรับการปล่อยจากโรงพยาบาลที่บ้านข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน และผู้ที่ถูกแชร์ ด้วย ความถี่การประชุมทีมสหสาขาวิชาชีพและแพคเกจดูแลบ้านและกระบวนการที่จะได้รับผลป้อนกลับจากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลเด็ก 'CQC, 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านที่ 3: การจัดการการดูแลสำหรับทารกใน
ชุมชนที่ต้องการระบบทางเดินหายใจ
การสนับสนุน
ตามรายงานไม่มี
การเก็บรวบรวมข้อมูลประสานงานแห่งชาติของ
ตัวเลขของเด็กที่ต้องใช้ในระยะยาว
การสนับสนุนการระบายอากาศที่บ้าน ประมาณการ
ประมาณ 250-275 tracheostomy อากาศถ่ายเทได้สะดวก
สำหรับเด็กที่มีการจัดการออกจากโรงพยาบาลในอังกฤษ
กับอีก 1,000-1,300 ต้องไม่รุกล้ำ
ระบายอากาศ แสดงความกังวล
ว่าไม่ทุกกลุ่มการว่าจ้างทางคลินิก
(CCGS) รักษาผู้เชี่ยวชาญตลอด 24 ชั่วโมง 7 วัน-aweek
สนับสนุนระบบทางเดินหายใจผู้เชี่ยวชาญและให้คำแนะนำ
แก่ครอบครัว บางครอบครัวรายงานการขาด
ความเชื่อมั่นเมื่อใช้หน่วยงานที่ดูแล พนักงาน
พวกเขากล่าวว่ามักจะดูเหมือนไม่มีประสบการณ์-A
การรับรู้การสนับสนุนโดยความเห็นจาก
บางเครือข่ายการระบายอากาศในระยะยาวจะนำไปสู่.
นอกจากนี้รายงานยังพบว่า
"มีความแปรปรวนทั่ว CCGS และเป็น
ผู้ให้บริการในระยะเวลาที่คาดว่า
สำหรับการออกจากโรงพยาบาลไปยังบ้าน;
ข้อมูล ที่ใช้ร่วมกันและ
ผู้ที่จะร่วมกับ; ความถี่
ของการประชุมสหสาขาวิชาชีพในทีม
และความคิดเห็นของแพคเกจการดูแลบ้าน
และกระบวนการที่จะได้รับการตอบรับ
จากผู้ปกครองหรือผู้ดูแล '.
CQC 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 : การจัดการด้านการดูแลทารกในชุมชนที่ต้องหายใจสนับสนุนตามรายงาน , ไม่มีประสานงานแห่งชาติ รวบรวมข้อมูลในตัวเลขของเด็กที่ต้องการระยะยาวการระบายอากาศการสนับสนุนที่บ้าน ประเมินประมาณ 250 – 275 การเจาะคอโปร่งเด็กสามารถออกจากโรงพยาบาลในอังกฤษกับอีก 1000 – 1300 ไม่ต้องการระบายอากาศ ปัญหาคือแสดงที่ไม่ทั้งหมด การว่าจ้างกลุ่มคลินิก( ccgs ) ผู้เชี่ยวชาญ 7-day-aweek รักษา 24 ชั่วโมงสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินหายใจ และคําแนะนําเพื่อครอบครัว บางครอบครัวรายงานขาดมั่นใจเมื่อการดูแลหน่วยงาน พนักงานพวกเขามักจะดูเหมือน inexperienced-a กล่าวการรับรู้การสนับสนุนโดยความคิดเห็นจากบางระยะยาวภายในเครือข่ายข้อมูลรายงานยังพบว่ามีความแปรปรวนใน ccgs และผู้ให้บริการ ใน timescales คาดว่าสำหรับจำหน่ายจากโรงพยาบาลถึงบ้านข้อมูลที่ใช้ร่วมกันและใครมันใช้ร่วมกันกับ ความถี่ประชุมทีมสหสาขาวิชาชีพและบทวิจารณ์ของแพคเกจการดูแลบ้านและกระบวนการที่จะได้รับความคิดเห็นจากผู้ปกครองหรือผู้ดูแล .CQC , 20