Leadership, by contrast, is about c

Leadership, by contrast, is about coping with change. Part of the reason it has become so important in recent years is that the business world has become more competitive and more volatile. Faster technological change, greater international competition, the deregulation of markets, overcapacity in capital-intensive industries, an unstable oil cartel, raiders with junk bonds, and the changing demographics of the work-force are among the many factors that have contributed to this shift. The net result is that doing what was done yesterday, or doing it 5% better, is no longer a formula for success. Major changes are more and more necessary to survive and compete effectively in this new environment. More change always demands more leadership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด ผู้นำ เป็นเกี่ยวกับการรับมือกับการเปลี่ยนแปลง ส่วนหนึ่งของเหตุผลเป็นสำคัญดังนั้นในปีที่ผ่านมาจะได้เป็นโลกธุรกิจแข่งขัน และผันผวนมากขึ้น เร็วเทคโนโลยีเปลี่ยน แข่งขันระหว่างประเทศมากขึ้น เสรีของตลาด overcapacity capital-intensive อุตสาหกรรม กงสีน้ำมันไม่เสถียร พยัคฆ์สำอางค์ผ่ากับพันธบัตรขยะ และลักษณะประชากรแรงงานเปลี่ยนแปลงได้จากหลายปัจจัยที่มีส่วนกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เป็นผลที่ทำอะไรทำเมื่อวานนี้ หรือไม่ทำดีกว่า 5% เป็นสูตรความสำเร็จ เปลี่ยนแปลงที่สำคัญจำเป็นมากเพื่อการอยู่รอด และแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมใหม่นี้ เพิ่มเติมเปลี่ยนเสมอความต้องการเป็นผู้นำเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นผู้นำโดยคมชัดเป็นเรื่องเกี่ยวกับการรับมือกับการเปลี่ยนแปลง ส่วนหนึ่งของเหตุผลที่มันได้กลายเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นในปีที่ผ่านมาคือการที่โลกธุรกิจได้กลายเป็นแข่งขันมากขึ้นและผันผวนมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีได้เร็วขึ้น, การแข่งขันระหว่างประเทศมากขึ้นกฎระเบียบของตลาดล้นในอุตสาหกรรมทุนมากเป็นพันธมิตรน้ำมันไม่แน่นอนบุกพันธบัตรขยะและการเปลี่ยนแปลงประชากรของการทำงานของแรงที่มีปัจจัยหลายอย่างที่มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงนี้ . ผลสุทธิก็คือการทำสิ่งที่ได้กระทำเมื่อวานนี้หรือทำมัน 5% ดีกว่าไม่ได้เป็นสูตรสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมีมากขึ้นและอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอดและแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมใหม่นี้ การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ มักจะเรียกร้องความเป็นผู้นำมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะผู้นำ ในทางตรงกันข้าม กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง ส่วนหนึ่งของเหตุผลที่มันได้กลายเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นในปีล่าสุดคือ โลกธุรกิจได้กลายเป็นที่แข่งขันได้มากขึ้นและผันผวนมากขึ้น ได้เร็วขึ้นการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีมากขึ้นการแข่งขันระหว่างประเทศ , การเปิดเสรีตลาดล้นในอุตสาหกรรมทุนเข้มข้น เป็นกงสีน้ำมันเสถียร บุกกับพันธบัตรขยะและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรของแรงงานอยู่ในหมู่หลายปัจจัยที่มีส่วนให้กะนี้ ผลคือ ทำสิ่งที่ทำเมื่อวาน หรือทำ 5% ดีกว่า ไม่มีสูตรสำหรับความสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมีมากขึ้นและมากขึ้นที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอด และแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมใหม่นี้ การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเสมอ ความต้องการของผู้นำมากกว่า