He said that among the highlights w

He said that among the highlights were half-price packages to Europe, mainland China and Nepal.

A six- or seven-day package to Europe will range between 40,000 and 50,000 baht (US$1422)per person, down from 70,000-80,000 baht in other periods.

However, the length of travel under this particular promotion has been cut from eight to 12 days to six or seven days, while site visits have also been reduced, from multi-country visits to just one or two countries, he added.

"Some big airlines, particularly from the Middle East, are launching attractive promotions to boost tourist numbers from Thailand during the low season," Suparerk said

For mainland China, he said the recent devaluation of the yuan would help attract more Thais to the country, although it might only have a relatively short-term effect if the Chinese currency later appreciated.

Japan popular

Aside from Europe and China, Japan is expected to remain the most popular destination for Thai tourists, as it is endorsing a visa exemption for Thais, said the association chief.

Ittirit Kinglake, president of the Tourism Council of Thailand, said the Kingdom should gain more business from the weakening of the yuan, as operators were now able to offer customers greater discounts. However, outbound travel to China may face difficulty due to higher costs, resulting from the strength of the baht, he warned.

"Airlines and tour operators in China should create more packages for Thailand to their customers over the next few months, and not wait until the high season," Ittirit said.

Meanwhile, Nepal is also expected to attract Thai tourists, as travel operators and authorities are putting efforts into restoring the country's economy and tourism after this year's devastating earthquake.

Packages to Nepal at the Thai International Travel Fair are priced at 20,000 baht per person, half the normal 40,000 baht. Suparerk said the fair was not only aimed at promoting outbound tourism through new tour programmes, but also at promoting the domestic market.

"Operators are also targeting group travel, students and the incentives market in the current low season," he said.

The fair is expected to attract more than 300,000 visitors and generate spending in the region of 400 million baht.

Suparerk added that outbound business in the coming high season might not be as bright as hoped because of the volatility of major currencies and the continued economic downturn in many countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า ระหว่างไฮไลท์ได้ครึ่งราคาแพ็คเกจทัวร์ยุโรป จีนแผ่นดินใหญ่ และเนปาลหก หรือเจ็ดวันแพคเกจยุโรปจะอยู่ในช่วง 40000 และ 50000 บาท (สหรัฐอเมริกา $ ค.ศ. 1422) ลงจาก 70000 80000 บาท ในรอบระยะเวลาอื่นอย่างไรก็ตาม ความยาวของการเดินทางภายใต้โปรโมชั่นนี้เฉพาะมีการตัดจากแปดวัน 12 หก หรือเจ็ดวัน ในขณะที่เยี่ยมชมเว็บไซต์ยังลด ลง จากหลายประเทศเข้าชมเพียงหนึ่ง หรือสองประเทศ เขาเพิ่ม"บางใหญ่สายการบิน โดยเฉพาะจากตะวันออกกลาง มีการเปิดตัวโปรโมชันที่น่าสนใจเพื่อเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวจากไทยในช่วง low season," Suparerk กล่าวว่าสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่ เขากล่าว devaluation ล่าสุดของหยวนจะช่วยดึงดูดคนไทยมากกว่าประเทศ แม้ว่ามันอาจมีผลค่อนข้างสั้นสกุลเงินจีนชื่นชมในภายหลังญี่ปุ่นยอดนิยมนอกเหนือจากยุโรปและประเทศจีน ญี่ปุ่นคาดว่าจะอยู่ ปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวไทย เป็นมันเป็น endorsing การยกเว้นวีซ่าสำหรับคนไทย กล่าวประธานสมาคมIttirit Kinglake ประธานการท่องเที่ยวสภาไทย กล่าวว่า ราชอาณาจักรควรรับธุรกิจเพิ่มมากขึ้นจากการลดลงของหยวน เป็นผู้ประกอบการได้ตอนนี้สามารถนำเสนอลูกค้าส่วนลดมากขึ้น เขาเดินทางออกไปยังประเทศจีนอาจเผชิญความยากลำบากเนื่องจากต้นทุนสูง เป็นผลมาจากความแข็งแรงบาท เตือนอย่างไรก็ตาม"สายการบินและผู้ประกอบการท่องเที่ยวในประเทศจีนควรสร้างแพคเกจเพิ่มเติมสำหรับประเทศไทยแก่ลูกค้ากว่าไม่กี่เดือนถัดไป และไม่รอจนถึงช่วงไฮซีซั่น Ittirit กล่าวในขณะเดียวกัน เนปาลยังคาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวไทย เป็นท่องเที่ยวผู้ประกอบการ และเจ้าหน้าที่จะใส่ความพยายามในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศและการท่องเที่ยวหลังจากในปีนี้เรื่องแผ่นดินไหวแพ็คเกจเนปาลที่ไทยอินเตอร์เนชั่นแนลในแฟร์เป็นราคาที่ 20000 บาท ครึ่งตัวปกติ 40000 บาท Suparerk กล่าวว่า ยุติธรรมถูกไม่เพียงมุ่งส่งเสริมการท่องเที่ยวขาออกผ่านโปรแกรมทัวร์ใหม่ แต่ยัง ที่ส่งเสริมการตลาดในประเทศ"ผู้ประกอบการจะยังกำหนดเป้าหมายในกลุ่ม นักเรียน และตลาดแรงจูงใจในกาลปัจจุบัน เขากล่าวว่างานคาดว่าจะดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 300000 และสร้างการใช้จ่ายในภูมิภาค 400 ล้านบาทSuparerk เพิ่มว่า ธุรกิจขาออกในฤดูมาจะสดใสตามที่หวังเนื่องจากความผันผวนของสกุลเงินหลัก ๆ และการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในหลายประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาบอกว่าในหมู่ไฮไลท์เป็นแพคเกจที่ครึ่งราคาไปยังยุโรป, จีนแผ่นดินใหญ่และเนปาล. หกหรือแพคเกจเจ็ดวันต่อยุโรปจะอยู่ในช่วงระหว่าง 40,000 และ 50,000 บาท (US $ 1,422) ต่อคนลดลงจาก 70,000-80,000 บาท ช่วงเวลาอื่น ๆ . แต่ระยะเวลาของการเดินทางภายใต้โปรโมชั่นนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการตัดออกจากแปดถึง 12 วันถึงหกหรือเจ็ดวันในขณะที่การเข้าชมเว็บไซต์ยังได้รับการลดลงจากการเข้าชมหลายประเทศเพียงหนึ่งหรือสองประเทศเขากล่าวเสริม"บางสายการบินขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตะวันออกกลางมีการเปิดตัวโปรโมชั่นที่น่าสนใจที่จะเพิ่มตัวเลขนักท่องเที่ยวจากประเทศไทยในช่วงโลว์ซีซั่น" Suparerk กล่าวว่าสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่เขากล่าวว่าการลดค่าเงินล่าสุดของหยวนจะช่วยดึงดูดความสนใจของคนไทยมากขึ้นในประเทศ แม้ว่ามันอาจจะมีผลกระทบค่อนข้างระยะสั้นสกุลเงินถ้าจีนชื่นชมในภายหลัง. นิยมญี่ปุ่นนอกเหนือจากยุโรปและจีนญี่ปุ่นคาดว่าจะยังคงเป็นปลายทางที่นิยมมากที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยที่เป็นที่รับรองได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับคนไทยกล่าวว่า หัวหน้าสมาคม. Ittirit Kinglake ประธานสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่าราชอาณาจักรควรจะได้รับธุรกิจมากขึ้นจากการลดลงของเงินหยวนในขณะที่ผู้ประกอบการอยู่ในขณะนี้สามารถที่จะนำเสนอลูกค้าส่วนลดมากขึ้น แต่การเดินทางออกไปยังประเทศจีนอาจต้องเผชิญกับความยากลำบากเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเป็นผลมาจากความแข็งแกร่งของเงินบาทที่เขาเตือน. "ผู้ประกอบการสายการบินและการท่องเที่ยวในประเทศจีนควรสร้างแพคเกจมากขึ้นสำหรับประเทศไทยให้กับลูกค้าของพวกเขาในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้าและไม่ต้องรอ จนกว่าจะถึงฤดูสูง "Ittirit กล่าว. ขณะที่เนปาลยังคาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวไทยเป็นผู้ประกอบการท่องเที่ยวและหน่วยงานที่มีการใส่ความพยายามลงไปในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศและการท่องเที่ยวหลังจากแผ่นดินไหวรุนแรงในปีนี้. แพคเกจไปเนปาลที่ไทย International Travel ยุติธรรม มีราคาอยู่ที่ 20,000 บาทต่อคนครึ่งปกติ 40,000 บาท Suparerk กล่าวยุติธรรมไม่ได้มีวัตถุประสงค์เฉพาะในการส่งเสริมการท่องเที่ยวขาออกผ่านโปรแกรมทัวร์ใหม่ แต่ยังส่งเสริมการตลาดในประเทศ. "นอกจากนี้ยังมีผู้ประกอบการกำหนดเป้าหมายการท่องเที่ยวในกลุ่มนักเรียนและตลาดแรงจูงใจในฤดูกาลที่ต่ำในปัจจุบัน" เขากล่าว. ยุติธรรม คาดว่าจะดึงดูดมากกว่า 300,000 ผู้เข้าชมและสร้างการใช้จ่ายในภูมิภาคจำนวน 400 ล้านบาท. Suparerk เสริมว่าธุรกิจขาออกในฤดูกาลสูงมาอาจจะไม่สดใสเท่าหวังเพราะความผันผวนของสกุลเงินหลักและการชะลอตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในหลาย ๆ ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากล่าวว่าในหมู่ไฮไลท์เป็นครึ่งราคาแพคเกจยุโรปจีนและเนปาล

- หกหรือเจ็ดวันทัวร์ยุโรปจะอยู่ในช่วงระหว่าง 40 , 000 และ 50 , 000 บาท ( สหรัฐ $ ต้อง ) ต่อคน ลดลงจาก 70000-80000 บาทในช่วงเวลาอื่น ๆ

แต่ความยาวของการเดินทางตามโปรโมชั่นนี้เฉพาะ ถูกตัดจากแปดถึง 12 วัน หก หรือเจ็ดวันในขณะที่การเข้าชมเว็บไซต์ยังได้รับลดลงจากหลายประเทศเข้าชมเพียงหนึ่งหรือสองประเทศเขาเพิ่ม

" ใหญ่บางสายการบิน โดยเฉพาะจากตะวันออกกลางจะเรียกใช้โปรโมชั่นที่น่าสนใจเพื่อเพิ่มตัวเลขนักท่องเที่ยวจากไทยในช่วงโลว์ซีซั่น " ศุภฤกษ์กล่าว

สำหรับจีน เขากล่าวว่า การลดค่าเงิน ล่าสุด ของหยวนจะช่วยดึงดูดคนไทยมากขึ้นในประเทศแม้ว่ามันอาจจะมีผลกระทบที่ค่อนข้างสั้นถ้าจีนแลกเปลี่ยนเงินชื่นชมทีหลัง



จากญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมในยุโรปและจีน ญี่ปุ่น คาดว่า จะยังคงเป็นปลายทางที่นิยมมากที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย เป็นที่รับรองการยกเว้นวีซ่าสำหรับคนไทย บอกว่า หัวหน้าสมาคม

ittirit คิงเลก ประธานของ สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่าราชอาณาจักรควรได้รับธุรกิจมากขึ้นจากการอ่อนตัวลงของหยวน ขณะที่ผู้ประกอบการก็สามารถเสนอให้ลูกค้าส่วนลดมากกว่า อย่างไรก็ตาม การเดินทางขาออกของจีนอาจเผชิญความยากลำบาก เนื่องจากต้นทุนที่สูงขึ้น ซึ่งเป็นผลมาจากความแข็งแกร่งของบาท เขาเตือน

" สายการบินและผู้ประกอบการท่องเที่ยวในจีนควรสร้างแพคเกจสำหรับประเทศไทยเพื่อลูกค้าของพวกเขาในอีกไม่กี่เดือนและไม่รอจนกว่าฤดู " ittirit บอกว่า

ขณะที่เนปาลคาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวไทย ขณะที่ผู้ประกอบการท่องเที่ยว และเจ้าหน้าที่กำลังพยายามฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ และการท่องเที่ยว หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในปีนี้

แพคเกจที่เนปาลไทยนานาชาติท่องเที่ยวราคาที่ 20 , 000 บาท คนละครึ่ง ปกติ 40 , 000 บาทศุภฤกษ์ บอกว่า งานไม่เพียง แต่มุ่งที่การส่งเสริมการท่องเที่ยวขาออกผ่านโปรแกรมทัวร์ใหม่ แต่ยังเพื่อส่งเสริมตลาดในประเทศ

" ผู้ประกอบการยังมีเป้าหมายเดินทาง กลุ่ม นักเรียน นักศึกษา และบริเวณตลาดในฤดูต่ำในปัจจุบัน , ”เขากล่าวว่า .

งานคาดว่าจะดึงดูดผู้เข้าชมและสร้าง 300000 มากกว่า การใช้จ่ายในภาค

400 ล้านบาทศุภฤกษ์ เพิ่มธุรกิจที่ขาออกมาสูงในฤดูกาลอาจจะไม่สว่างเท่าหวัง เพราะความผันผวนของสกุลเงินหลักและต่อเศรษฐกิจชะลอตัวในหลายประเทศ