After the Hmong fled atrocities in

After the Hmong fled atrocities in southern China, they became trapped in a civil war in Laos and involved in an alliance with the United States, fighting against the Communists expansion in Indochina during the Vietnam War. The Hmong who sided with the United States in the war, however, faced unimaginable suffering.

In A World Without Boundaries, Ge Xiong weaves details of haunting and vivid accounts of the suffering of a people in a social and political culture that perpetuated nepotism, corruption, and wars, while fostering inequality among ethnicities, genders, and socio-economic castes.

This a story of acts of bloodshed, heartbreak, love, and sacrifice, and--above all--of a people who continue to endure many difficulties, yet strive to achieve a better life in an increasingly complex world after they have lost everything. (less)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากม้งหลบหนีความโหดในภาคใต้ของจีน พวกเขากลายเป็นติดอยู่ในสงครามกลางเมืองในลาว และเกี่ยวข้องกับการเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกา ต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ขยายในระหว่างสงครามเวียดนาม ม้งที่หน้ากับสหรัฐอเมริกาในสงคราม อย่างไรก็ตาม ประสบทุกข์เป็นไปไม่ใน A โลกโดยไม่มีขอบเขต Ge หยงสานรายละเอียดบัญชีที่สิงสู่อยู่ และสดใสของความทุกข์ของคนในวัฒนธรรมสังคม และการเมืองที่ชุลมุนคติเห็นแก่ญาติ เสียหาย และ สงคราม ในขณะที่ทำนุบำรุงความไม่เท่าเทียมกันระหว่างเชื้อ เพศ และเศรษฐกิจสังคมวรรณะนี้เป็นเรื่องของการกระทำ อันเสียเลือดเนื้อ ปวดใจ ความรัก เสียสละ และ - ข้าง ต้นทั้ง หมด - คนที่ยังคงอดทนต่อความยากลำบากมาก ยังมุ่งมีชีวิตที่ดีในโลกซับซ้อนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่พวกเขาได้สูญเสียทุกอย่าง (น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ชาวม้งหนีการสังหารโหดในภาคใต้ของประเทศจีนที่พวกเขากลายเป็นที่ติดอยู่ในสงครามกลางเมืองในประเทศลาวและมีส่วนร่วมในการเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาที่ต่อสู้กับการขยายตัวของคอมมิวนิสต์ในอินโดจีนในช่วงสงครามเวียดนาม ชาวม้งที่เข้าข้างกับสหรัฐอเมริกาในสงคราม แต่ต้องเผชิญกับความเป็นไปไม่ได้ทุกข์ทรมาน. ในโลกที่ไม่มีขอบเขตจีอี Xiong สานรายละเอียดของการครอบงำและบัญชีที่สดใสของความทุกข์ทรมานของผู้คนในวัฒนธรรมทางสังคมและการเมืองที่ชุลมุนเล่นพรรคเล่นพวกทุจริต และสงครามในขณะที่ความไม่เท่าเทียมกันในหมู่ผู้อุปถัมภ์ชาติพันธุ์เพศและวรรณะทางเศรษฐกิจและสังคม. นี้เรื่องราวของการกระทำของการนองเลือด, ความเสียใจ, ความรักและความเสียสละและ - ข้างต้นทั้งหมด - ของคนที่ยังคงต้องทนความยากลำบากมาก, ยังมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตที่ดีขึ้นในโลกที่ซับซ้อนมากขึ้นหลังจากที่พวกเขาได้สูญเสียทุกอย่าง (น้อย)