Dear D-SI CREATION CO.,LTD.Thank yo

Dear D-SI CREATION CO.,LTD.

Thank you for using the LINE Creators Market.

Your payment application made in May is now being processed.

Payment Application Date: May 18, 2015
Processing Commencement Date: June 16, 2015
Payment Amount: JPY 2,697

For more details, please see the Payment Application page in the
Creators Market control panel.
https://creator.line.me/my/dVrHFebJyaHcBo5A/payment_request/

To check your bank account information, please go to the following page.
https://creator.line.me/my/dVrHFebJyaHcBo5A/seller/update_account

Please note:
1. Payments will be made in Japanese Yen. Foreign exchange fees may be
charged by your bank if your account is in another currency.
2. If you do not receive the transfer in the next few days, please check
if your bank account information is correct.
3. This email may arrive after the transfer is completed.


This is an automatically generated email. Please do not reply.
If you did not register to the LINE Creators Market, please ignore this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก D-ซีสร้าง CO., ltdขอบคุณสำหรับตลาดผู้สร้างบรรทัดโดยใช้ตอนนี้กำลังประมวลผลแอพลิเคชันการชำระเงินของคุณในพฤษภาคมการชำระเงินใบสมัครวัน: 18 may, 2015วันเริ่มดำเนินการประมวลผล: 16 มิถุนายน 2015ยอดการชำระเงิน: JPY 2,697สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูหน้าสมัครการชำระเงินในการแผงควบคุมของผู้สร้างตลาดhttps://creator.line.me/my/dVrHFebJyaHcBo5A/payment_request/การตรวจสอบข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณ โปรดไปยังหน้าhttps://creator.line.me/my/dVrHFebJyaHcBo5A/seller/update_accountโปรดทราบ:1. ชำระเงินจะทำในเยน ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนเงินตราอาจจะเรียกเก็บ โดยธนาคารถ้าบัญชีของคุณอยู่ในสกุลเงินอื่น2. ถ้าคุณไม่ได้รับการโอนย้ายในสองสามวันถัดไป โปรดตรวจสอบข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณจะถูกต้องอีเมล์นี้จะมาถึงหลังจากโอนเสร็จนี่คืออีเมล์ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ กรุณาอย่าตอบกลับถ้าคุณไม่ได้ลงทะเบียนไปยังบรรทัดผู้สร้างตลาด กรุณาละเว้นอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.. รัก D-SI CREATION CO, LTD ขอบคุณที่ใช้สายผู้สร้างตลาด. การประยุกต์ใช้การชำระเงินของคุณทำพฤษภาคมขณะนี้ถูกประมวลผล. การประยุกต์ใช้การชำระเงินวันที่: 18 พฤษภาคม 2015 การประมวลผลเริ่มวันที่: 16 มิถุนายน 2015 จำนวนเงินการชำระเงิน: JPY 2697 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่หน้าแอพลิเคชันการชำระเงินในแผงควบคุมของผู้สร้างตลาด. https://creator.line.me/my/dVrHFebJyaHcBo5A/payment_request/ ในการตรวจสอบข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณโปรดไปที่หน้าต่อไป. https: //creator.line.me/my/dVrHFebJyaHcBo5A/seller/update_account โปรดทราบ: 1 การชำระเงินจะทำในเงินเยนของญี่ปุ่น ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอาจจะเรียกเก็บโดยธนาคารของคุณหากบัญชีของคุณอยู่ในเงินสกุลอื่น. 2 ถ้าคุณไม่ได้รับการถ่ายโอนในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้โปรดตรวจสอบหากข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณถูกต้อง. 3 อีเมลนี้อาจมาถึงหลังการโอนเงินเป็นที่เรียบร้อยแล้ว. นี่คืออีเมลที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ กรุณาอย่าตอบ. ถ้าคุณไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อสร้างสายการตลาดโปรดละเว้นอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก d-si สร้าง Co . , Ltd .

ขอบคุณที่ใช้เส้นผู้สร้างตลาด

ของคุณเงินในการทำอาจจะถูกประมวลผล การชำระเงิน :

วันที่ 18 พฤษภาคม 2015
การประมวลผลวันที่เริ่ม : วันที่ 16 มิถุนายน 2015
ชำระเงินจำนวน : JPY 2697

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู การชำระเงินโปรแกรมในแผงควบคุมหน้า

ผู้สร้างตลาด https://creator.line .