however,that policy was not able to

however,that policy was not able to rid thailand of the heavy historical baggage that prevented it from winning the trust of its neighbours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม นโยบายนั้นก็ไม่สามารถที่จะกำจัดของสัมภาระหนักทางประวัติศาสตร์ที่ป้องกันไม่ให้ชนะใจเพื่อนบ้านของ ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามนโยบายที่ไม่สามารถกำจัดประเทศไทยสัมภาระประวัติศาสตร์หนักที่ป้องกันไม่ให้มันจากการชนะความไว้วางใจจากประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม นโยบายที่ไม่สามารถทำลายประเทศไทยของสัมภาระที่หนักทางป้องกันไม่ให้มันชนะไว้วางใจของประเทศเพื่อนบ้าน .