House Rules@During your stay, try t

House Rules
@During your stay, try to keep the cleanliness of the room, thanks a lots.
@After entry the room, please take off your shoes and take on slippers.
@In building where the public space, the room and the balcony will not allow to smoking.
@The pocket Wi-Fi can carry out to use during your stay.
@Keep the key safety, additional costs could occur about 5,000 Yen if lost it.
@Please feel free to use my apartment, just like in your own home.
@Party, taking drugs and pets inside the apartment will not allowed.
@Japanese are difference for the other countries, especially they do not disturb the other persons. So please try to keep quiet during your stay. After 10 o’clock at night in order not to disturb the rest of the neighborhood, please keep quiet.
@ The apartment is all-electric homes, hot water needs in advance stored for use, fully state of 120 liters of hot water after use, need to be heated again, the time distance can be re-used very long. Please note that the appropriate use of water saving. Certainly then 120 liters of hot water sufficient in general.
@ Wash hands, kitchen and bathroom on the occasion of the use of water labeled with warm water can be using a switch.
@ Since the apartment is all-electric homes, so do not worry about gas leaks.
@ Before you go to sleep, for your safety, please double-check the appliance's power is turned off.
@ The toilet paper was made in Japan can be completely decomposed by water, so please direct the used toilet paper down the toilet, do not worry about clogging.
@ When you go out, please power appliances, lighting, etc. off to save energy.
@ When you go out, please double-check whether the doors and windows of the room closed.
@ Due to the reception stays below, be sure to follow check-out time. If in case there are special circumstances, please contact me.
@ Standard check-in time: 15: 00 PM, standard check-out time: 11: 00AM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

→@During พยายามรักษาความสะอาดของห้องพัก ขอบคุณมากมาย@After รายการห้องพัก กรุณาถอดรองเท้า และสวมรองเท้าแตะ @In อาคารที่พื้นที่สาธารณะ ห้อง และระเบียงจะไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่@The พกพาสะดวกสามารถดำเนินการเพื่อใช้ในระหว่างการเข้าพักของคุณ@Keep ความปลอดภัยกุญแจ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับ 5,000 เยน ถ้าสูญเสียมัน@Please ลังเลที่จะใช้ห้อง เช่นเดียวกับในบ้านของคุณเอง@Party ถ่ายยาเสพติดและสัตว์เลี้ยงภายในอพาร์ตเมนต์จะไม่ได้รับอนุญาต@Japanese มีความแตกต่างสำหรับประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาห้ามรบกวนผู้อื่น ดังนั้นโปรดพยายามเก็บเงียบสงบพัก หลังจาก 10 โมงเวลากลางคืนเพื่อไม่ให้รบกวนส่วนเหลือของพื้นที่ใกล้เคียง โปรดเงียบ@ อยู่บ้านไฟฟ้า น้ำร้อนต้องล่วงหน้าเก็บไว้สำหรับใช้ สถานะเต็ม 120 ลิตรน้ำร้อนหลังจากการใช้ จำเป็นต้องถูกทำให้ร้อนอีกครั้ง ระยะเวลาการใช้นานมาก โปรดทราบว่า การใช้ที่เหมาะสมของการประหยัดน้ำ แน่นอน แล้วพอน้ำร้อน 120 ลิตรทั่วไป@ ล้างมือ ห้องครัว และห้องน้ำในโอกาสใช้น้ำป้าย ด้วยน้ำอุ่นสามารถใช้สวิตช์นี้@ ตั้งแต่อพาร์ตเมนต์เป็นบ้านไฟฟ้า ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของก๊าซ@ ก่อนคุณไปนอน เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดตรวจสอบตัวเครื่องอย่างปิด@ การกระดาษทำในญี่ปุ่นสามารถจะสมบูรณ์ย่อยสลาย โดยน้ำ ดังนั้นโปรดนำกระดาษชำระใช้ลงห้องน้ำ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการอุดตันได้@ เมื่อคุณออกไป กรุณาพลังงานเครื่องใช้ไฟฟ้า แสง ฯลฯ ปิดเพื่อประหยัดพลังงาน@ เมื่อคุณออกไป โปรดตรวจสอบว่าปิดประตูและหน้าต่างของห้องพัก@ จากการเข้ารับด้านล่าง ควรทำตามเวลาเช็คเอาท์ ถ้าในกรณี ที่มีสถานการณ์พิเศษ โปรดติดต่อฉัน@ มาตรฐานเวลาเช็คอิน: 15:00 น. มาตรฐานเช็คเอาท์เวลา: 11:00 AM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านกฎ
@During เข้าพักของคุณพยายามที่จะให้การรักษาความสะอาดของห้องพักขอบคุณมากมาย.
รายการ @After ห้องพักกรุณาถอดรองเท้าของคุณและใช้เวลาในรองเท้าแตะ.
อาคาร @In ที่พื้นที่สาธารณะ, ห้องและระเบียงจะ ไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่.
กระเป๋าที่ The Wi-Fi สามารถดำเนินการเพื่อใช้ในระหว่างการเข้าพักของคุณ.
@Keep ความปลอดภัยที่สำคัญค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นประมาณ 5,000 เยนถ้ามันหายไป.
@Please รู้สึกอิสระที่จะใช้พาร์ทเมนท์ของฉันเช่นเดียวกับในของคุณ บ้านของตัวเอง.
@Party, ยาเสพติดและสัตว์เลี้ยงภายในอพาร์ทเม้นจะไม่ได้รับอนุญาต.
@Japanese มีความแตกต่างสำหรับประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่รบกวนบุคคลอื่น ดังนั้นโปรดพยายามที่จะเก็บเงียบระหว่างการเข้าพัก หลังจากที่ 10:00 ในเวลากลางคืนเพื่อไม่ให้รบกวนส่วนที่เหลือของพื้นที่ใกล้เคียงโปรดเก็บเงียบ.
@ พาร์ทเมนท์ที่ได้คือบ้านทุกไฟฟ้าความต้องการน้ำร้อนล่วงหน้าเก็บไว้สำหรับการใช้งานของรัฐอย่างเต็มที่ 120 ลิตรน้ำร้อนหลังการใช้งาน จำเป็นที่จะต้องได้รับความร้อนอีกครั้ง, ระยะเวลาที่สามารถนำกลับมาใช้นานมาก โปรดทราบว่าการใช้ที่เหมาะสมของการประหยัดน้ำ แน่นอนแล้ว 120 ลิตรน้ำร้อนที่เพียงพอในทั่วไป.
@ ล้างมือ, ห้องครัวและห้องน้ำในโอกาสของการใช้น้ำที่มีป้ายกำกับด้วยน้ำอุ่นที่สามารถใช้สวิทช์.
@ ตั้งแต่พาร์ทเมนต์บ้านทุกไฟฟ้าจึงไม่ต้องกังวล เกี่ยวกับการรั่วไหลของก๊าซ.
@ ก่อนที่คุณจะไปนอนเพื่อความปลอดภัยของคุณโปรดตรวจสอบพลังงานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ถูกปิด.
@ กระดาษชำระที่ถูกสร้างในญี่ปุ่นสามารถย่อยสลายสมบูรณ์ด้วยน้ำดังนั้นโปรดโดยตรงกระดาษชำระที่ใช้ลง ห้องน้ำไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการอุดตัน.
@ เมื่อคุณออกไปกรุณาเครื่องใช้ไฟฟ้าแสงสว่าง ฯลฯ ปิดเพื่อประหยัดพลังงาน.
@ เมื่อคุณออกไปกรุณาตรวจสอบว่าประตูและหน้าต่างของห้องพักปิด.
@ เนื่องจาก แผนกต้อนรับส่วนหน้าอยู่ด้านล่างให้แน่ใจว่าได้ทำตามเวลาเช็คเอาต์ ถ้าในกรณีที่มีสถานการณ์พิเศษโปรดติดต่อฉัน.
@ มาตรฐานการเช็คอินเวลา: 15: 00 PM, เวลาเช็คเอาต์มาตรฐาน: 11: 00:00