Dear AllRegarding previously email,

Dear All

Regarding previously email, I would like to inform that progress of Import license for Korean.
1) Tempered type from Hankuk Securit (they currently produce and supply for H-1 and Veloster) : preparing to Import license by TISI’s officer (Receiving plan End of April 2015)
2) Laminate type from Hankuk Securit : Product Test by TAI (finishing plan on week 15) and plan to receive within April 2015

If I have any progress, I will inform you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับก่อนหน้านี้อีเมล์ ฉันอยากจะบอกว่า ความคืบหน้าของใบอนุญาตนำเข้าในเกาหลี 1) อารมณ์ชนิดจาก Hankuk Securit (พวกเขากำลังผลิต และจำหน่ายสำหรับ H-1 และ Veloster): การเตรียมใบอนุญาตนำเข้าโดยเจ้าหน้าที่ของสมอ (รับวางแผนสิ้นสุด 2015 เมษายน)2 ชนิดจาก Hankuk Securit ลามิเนต: ทดสอบผลิตภัณฑ์ใต้ (แผนสิ้นสุดในสัปดาห์ที่ 15) และแผนการรับภายใน 2015 เมษายนถ้ามีความคืบหน้าใด ๆ ฉันจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับอีเมล์ก่อนหน้านี้ผมอยากจะแจ้งความคืบหน้าของใบอนุญาตนำเข้าสำหรับภาษาเกาหลี. 1) ประเภทนิรภัยจาก Hankuk ความมั่นคง (ที่พวกเขากำลังการผลิตและอุปทานสำหรับ H-1 และ Veloster) เตรียมที่จะนำเข้าใบอนุญาตโดยเจ้าหน้าที่สมอ. ของ (แผนรับ ในตอนท้ายของเมษายน 2015) 2) ประเภทลามิเนตจาก Hankuk ความมั่นคง: การทดสอบสินค้าโดย TAI (แผนเสร็จในสัปดาห์ 15) และวางแผนที่จะได้รับภายในเมษายน 2015 ถ้ามีความคืบหน้าใด ๆ ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เรื่องก่อนหน้านี้อีเมล์ ผมขอแจ้งว่า ความคืบหน้าของใบอนุญาตนําเข้าเกาหลี
1 ) นิสัยประเภทจากฮันกุก securit ( ปัจจุบันผลิตและอุปทานและส่วน Veloster ) : เตรียมนำเข้าใบอนุญาตมอก. ของเจ้าหน้าที่ ( รับแผนสิ้นเดือนเมษายน 2015 )
2 ) ลามิเนตชนิดจากฮันกุก securit :สินค้าทดสอบโดยไท ( จบวางแผนในสัปดาห์ที่ 15 ) และวางแผนที่จะได้รับภายในเมษายน 2015

ถ้ามีความคืบหน้าผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง