Context-awareness is a key feature

Context-awareness is a key feature of mobile and ubiquitous support (Abowd and Mynatt 2000). Also, context-awareness is supposed to partially solve usability issues of mobile support, as it can be used to ease the user’s interaction with the system. The most important context when supporting mobile users is their current location, observed by sensor data. It can be used to facilitate user interaction, e.g., by supplying default values for location-based services. At a closer look, the use of context has to be balanced carefully against other usability principles, as empirical studies of such systems reveal (Cheverst, Davies et al. 2001). Personalization is also a prevailing means to facilitate the use of mobile systems. Personalization too, at a closer look, poses usability issues that have to be carefully considered when designing a personalised, adaptive system. We discuss such concerns throughout the following sections 4 and 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับรู้บริบทเป็นคุณลักษณะสำคัญของการสนับสนุนอุปกรณ์เคลื่อนที่ และแพร่หลาย (Abowd และ Mynatt 2000) นอกจากนี้ รับรู้บริบทคือควรเพื่อแก้ปัญหาการใช้งานการสนับสนุนโทรศัพท์มือถือ บางส่วนสามารถใช้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้โต้ตอบกับระบบ บริบทสำคัญที่สุดเมื่อสนับสนุนผู้ใช้มือถือเป็นตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน สังเกต โดยข้อมูลเซนเซอร์ มันสามารถใช้เพื่ออำนวยความสะดวกผู้ใช้ เช่น โดยค่าเริ่มต้นสำหรับบริการตามสถานที่ในการจัดหา เวลามองใกล้ การใช้บริบทได้สมดุลอย่างรอบคอบกับอื่น ๆ ใช้งานหลัก การศึกษาเชิงประจักษ์ของระบบดังกล่าวเปิดเผย (Cheverst เดวีส์ et al. 2001) ตั้งค่าส่วนบุคคลยังเป็นวิธีการแลกเปลี่ยนเพื่อให้ง่ายต่อการใช้งานของระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ ตั้งค่าส่วนบุคคลมากเกินไป ที่ชิด poses ปัญหาการใช้งานที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบในการออกแบบระบบปรับ ปรับตัว เราสงสัยดังกล่าวตลอดส่วนต่อไป 4 และ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทการรับรู้เป็นคุณลักษณะที่สำคัญของการสนับสนุนโทรศัพท์มือถือและแพร่หลาย (Abowd และ Mynatt 2000) นอกจากนี้บริบทความตระหนักควรจะบางส่วนแก้ปัญหาการใช้งานของการสนับสนุนโทรศัพท์มือถือในขณะที่มันสามารถนำมาใช้เพื่อความสะดวกในการทำงานร่วมกันของผู้ใช้กับระบบ บริบทที่สำคัญที่สุดเมื่อการสนับสนุนผู้ใช้โทรศัพท์มือถือเป็นที่ตั้งปัจจุบันของพวกเขาสังเกตจากข้อมูลเซ็นเซอร์ มันสามารถนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้ใช้โต้ตอบเช่นโดยการจัดหาค่าเริ่มต้นสำหรับการให้บริการตามสถานที่ต่างๆ ที่มองใกล้การใช้บริบทจะต้องมีความสมดุลอย่างระมัดระวังกับหลักการการใช้งานอื่น ๆ เช่นการศึกษาเชิงประจักษ์ของระบบดังกล่าวเผยให้เห็น (Cheverst เดวีส์ et al. 2001) ส่วนบุคคลยังเป็นวิธีการแลกเปลี่ยนเพื่อความสะดวกในการใช้งานของระบบโทรศัพท์มือถือ ส่วนบุคคลมากเกินไปที่มองใกล้ poses ปัญหาการใช้งานที่จะต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบเมื่อมีการออกแบบส่วนบุคคลระบบการปรับตัว เราจะหารือถึงความกังวลดังกล่าวตลอดทั้งส่วนต่อไปนี้ที่ 4 และ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตระหนักในบริบทเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของการสนับสนุนโทรศัพท์มือถือและแพร่หลาย ( abowd และ ไมแนท 2000 ) นอกจากนี้ ความตระหนักในบริบทที่ควรจะแก้ไขปัญหาการใช้งานบางส่วนของการสนับสนุนโทรศัพท์มือถือ มันสามารถใช้เพื่อความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้กับระบบ ที่สำคัญบริบทเมื่อสนับสนุนผู้ใช้มือถือเป็นตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขา สังเกตได้จากข้อมูลเซ็นเซอร์ มันสามารถใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้ โดยค่าเริ่มต้น เช่น การจัดบริการ ที่ดูใกล้ การใช้บริบทมีความสมดุลอย่างรอบคอบกับหลักการใช้งานอื่น ๆ การศึกษาเชิงประจักษ์ของระบบดังกล่าวเปิดเผย ( cheverst , เดวี่ส์ et al . 2001 ) ส่วนตัวก็มี หมายถึง เพื่อความสะดวกในการใช้ระบบมือถือ ส่วนบุคคลมากเกินไปในลักษณะใกล้ , poses ปัญหาการใช้งานที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเมื่อออกแบบเฉพาะบุคคล ระบบการปรับตัว เราหารือข้อกังวลดังกล่าวตลอดตามมาตรา 4 และ 5