ในโรงแรมทุกแห่งทวั่ โลก ไม่ว่าจะอย่

ในโรงแรมทุกแห่งทวั่ โลก ไม่ว่าจะอย่ใู นประเทศใด เมื่อแขกต้องการเข้าพกั ในโรงแรม หรือ ต้องการติดต่อสื่อสารในเรื่องต่าง ๆ กับโรงแรม หรือติดต่อกับผ้ทู ี่พักอย่ใู นโรงแรม แขกจะต้องเข้ามา ติดตอ่ กบั ส่วนหน้าของโรงแรมก่อนเสมอ ดงั นนั้ ส่วนหน้าของโรงแรม (Front Office Operations) จึงมี ความสาคญั อย่างยิ่งตอ่ การดาเนินงานและการให้บริการของโรงแรม เนื่องจากเป็นจุดที่ถือว่าสาคญั และเป็นศูนย์กลางของข้อมูลข่าวสารต่าง ๆ ภายในโรงแรม เป็นส่วนที่แผนกหรือหน่วยงานอื่น ๆ จะต้องสง่ข้อมลูมาให้เปรียบได้เหมือนกบัเป็นเส้นเลือดใหญ่ของโรงแรมทีเดียวการติดตอ่ขอรับบริการ จากพนกังานโรงแรมทงั้หมดของแขกก็สามารถทาได้โดยแจ้งที่ส่วนหน้าของโรงแรมเช่นกนั นอกจากนี้ สว่นหน้าของโรงแรมยงัเป็นจดุแรกและส่วนสาคญัที่สดุในการต้อนรับแขกที่เข้ามาในโรงแรมตงั้แตก่้าว แรกที่มาถึงพนกังานบริการส่วนหน้าของโรงแรมต้องสร้างความประทบัใจให้แก่แขกตงั้แตว่ินาทีแรกที่ แขกเข้ามาในบริเวณส่วนหน้าของโรงแรม และต้องสร้างความสมั พนั ธ์อนั ดีกับแขก แม่ว่าจะเป็นด้วย บคุ ลิกท่าทาง การวางตวั กิริยามารยาท การใช้ภาษาในการสื่อสารกบั แขก และการตอบสนองความ ต้องการของแขก
เนื่องจากสว่นหน้าของโรงแรมเปรียบเสมือนศนู ย์กลางของข้อมลู ซึ่งเป็นหวัใจหลกั ในการเก็บ รวบรวมข้อมลู ข่าวสารและกระจายงานไปยงั ส่วนตา่ ง ๆ ของโรงแรมเพื่อให้บริการแก่แขกอย่างรวดเร็ว ด้วยมาตรฐานและคณุภาพของบริการซึ่งในการกระจายงานหรือส่งข้อมลูข่าวสารจะต้องกระทาอย่าง รวดเร็วและไม่ผิดพลาด ดังนัน้ แผนกบริการล่วงหน้าของโรงแรมจะต้องเป็นศูนย์กลางในการ ประสานงานระหว่างหน่วยงานหรือแผนกต่าง ๆ ทงั้ โรงแรม ไม่ว่าจะเป็นผู้บริการโรงแรม (General Manage-ment) แผนกแม่บ้าน (Housekeeping Department) แผนกการตลาด (Sales & Marketing Depart-ment) แผนกบญั ชี(Accounting Department) แผนกช่าง(Engineering Department) แผนกอาหารและเครื่องดื่ม (Food and Beverage Department) และแผนกอื่น ๆ ดงั นนั้ พนกั งาน บริการส่วนหน้าของโรงแรมจึงต้องปฏิบตั ิงานใกล้ชิดกับแขกอย่ตู ลอดเวลา และมากกว่าพนกั งานใน ตาแหนง่อื่นๆของโรงแรม
แผนกบริการส่วนหน้าของโรงแรม (Front Office Department) เป็นแผนกแรกสดุ ที่แขก ทงั้ จากภายนอกโรงแรมและแขกที่พกั อย่ใู นโรงแรมต้องเข้ามาติดตอ่ และขอใช้บริการ เป็นแผนกที่เป็น หน้าเป็นตา เป็นตวั แทนของโรงแรมในภาพรวม หากสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโรงแรมทุกแห่งทวั่โลกไม่ว่าจะอย่ใูนประเทศใดเมื่อแขกต้องการเข้าพกัในโรงแรมหรือต้องการติดต่อสื่อสารในเรื่องต่างๆ กับโรงแรมหรือติดต่อกับผ้ทูี่พักอย่ใูนโรงแรมแขกจะต้องเข้ามาติดตอ่กบัส่วนหน้าของโรงแรมก่อนเสมอดงันนั้ส่วนหน้าของโรงแรม (ทำงาน) จึงมีความสาคญัอย่างยิ่งตอ่การดาเนินงานและการให้บริการของโรงแรมเนื่องจากเป็นจุดที่ถือว่าสาคญัและเป็นศูนย์กลางของข้อมูลข่าวสารต่างๆ ภายในโรงแรมเป็นส่วนที่แผนกหรือหน่วยงานอื่นๆ จะต้องสง่ข้อมลูมาให้เปรียบได้เหมือนกบัเป็นเส้นเลือดใหญ่ของโรงแรมทีเดียวการติดตอ่ขอรับบริการจากพนกังานโรงแรมทงั้หมดของแขกก็สามารถทาได้โดยแจ้งที่ส่วนหน้าของโรงแรมเช่นกนันอกจากนี้สว่นหน้าของโรงแรมยงัเป็นจดุแรกและส่วนสาคญัที่สดุในการต้อนรับแขกที่เข้ามาในโรงแรมตงั้แตก่้าวแรกที่มาถึงพนกังานบริการส่วนหน้าของโรงแรมต้องสร้างความประทบัใจให้แก่แขกตงั้แตว่ินาทีแรกที่แขกเข้ามาในบริเวณส่วนหน้าของโรงแรมและต้องสร้างความสมัพนัธ์อนัดีกับแขกแม่ว่าจะเป็นด้วยบคุลิกท่าทางการวางตวักิริยามารยาทการใช้ภาษาในการสื่อสารกบัแขกและการตอบสนองความต้องการของแขกเนื่องจากสว่นหน้าของโรงแรมเปรียบเสมือนศนูย์กลางของข้อมลูซึ่งเป็นหวัใจหลกัในการเก็บรวบรวมข้อมลูข่าวสารและกระจายงานไปยงัส่วนตา่งๆ ของโรงแรมเพื่อให้บริการแก่แขกอย่างรวดเร็วด้วยมาตรฐานและคณุภาพของบริการซึ่งในการกระจายงานหรือส่งข้อมลูข่าวสารจะต้องกระทาอย่างรวดเร็วและไม่ผิดพลาดดังนัน้แผนกบริการล่วงหน้าของโรงแรมจะต้องเป็นศูนย์กลางในการประสานงานระหว่างหน่วยงานหรือแผนกต่างๆ ทงั้โรงแรมไม่ว่าจะเป็นผู้บริการโรงแรม (ทั่วไปจัดการติดขัด) แผนกแม่บ้าน (ความสะอาด) แผนกการตลาด (การขายและการตลาดขาออกติดขัด) แผนกบญั ชี(Accounting Department) แผนกช่าง(Engineering Department) แผนกอาหารและเครื่องดื่ม (อาหารและเครื่องดื่มแผนก) และแผนกอื่นๆ ดงันนั้พนกังานบริการส่วนหน้าของโรงแรมจึงต้องปฏิบตัิงานใกล้ชิดกับแขกอย่ตูลอดเวลาและมากกว่าพนกังานในตาแหนง่อื่นๆของโรงแรมแผนกบริการส่วนหน้าของโรงแรม (หน้าสำนักงานวิชาเป็นแผนกแรกสดุที่แขกทงั้จากภายนอกโรงแรมและแขกที่พกัอย่ใูนโรงแรมต้องเข้ามาติดตอ่และขอใช้บริการเป็นแผนกที่เป็นหน้าเป็นตาเป็นตวัแทนของโรงแรมในภาพรวมหากสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโรงแรมทุกแห่งทวั่โลกไม่ว่าจะอย่ใูนประเทศใดเมื่อแขกต้องการเข้าพกัในโรงแรมหรือต้องการติดต่อสื่อสารในเรื่องต่าง ๆ กับโรงแรมหรือติดต่อกับผ้ทูี่พักอย่ใูนโรงแรมแขกจะต้องเข้ามา ติดตอ่กบัส่วนหน้าของโรงแรมก่อนเสมอดงันนั้ส่วนหน้าของโรงแรม (หน้าการดำเนินงานของสำนักงาน) จึงมีความสาคญัอย่างยิ่งตอ่ เนื่องจากเป็นจุดที่ถือว่าสาคญั ๆ ภายในโรงแรมเป็นส่วนที่แผนกหรือหน่วยงานอื่น ๆ นอกจากนี้ และต้องสร้างความสมัพนัธ์อนัดีกับแขกแม่ว่าจะเป็นด้วยบคุลิกท่าทางการวางตวักิริยามารยาทการใช้ภาษาในการสื่อสารกบัแขกและการตอบสนองความ
ย์กลางของข้อมลูซึ่งเป็นหวัใจหลกัในการเก็บรวบรวมข้อมลูข่าวสารและกระจายงานไปยงัส่วนตา่ง ๆ รวดเร็วและไม่ผิดพลาดดังนัน้ ๆ ทงั้โรงแรมไม่ว่าจะเป็นผู้บริการโรงแรม (ทั่วไปจัดการ-ment) แผนกแม่บ้าน (แผนกแม่บ้าน) แผนกการตลาด (Sales & Marketing ออก-ment) แผนกบญัชี (ฝ่ายบัญชี) แผนกช่าง (ภาควิชาวิศวกรรม) แผนกอาหาร และเครื่องดื่ม (อาหารและเครื่องดื่มกรม) และแผนกอื่น ๆ ดงันนั้พนกังาน ิงานใกล้ชิดกับแขกอย่ตูลอดเวลาและมากกว่าพนกังานใน
(ด้านหน้าสำนักงานกรม) เป็นแผนกแรกสดุที่แขกทงั้จากภายนอกโรงแรมและแขกที่พกัอย่ใูนโรงแรมต้องเข้ามาติดตอ่และขอใช้บริการเป็นแผนกที่เป็นหน้าเป็นตาเป็นตวัแทนของโรงแรม ในภาพรวมหากสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโรงแรมทุกแห่งทวั่โลกไม่ว่าจะอย่ใูนประเทศใดเมื่อแขกต้องการเข้าพกัในโรงแรมค็อคต้องการติดต่อสื่อสารในเรื่องต่างจะกับโรงแรมหรือติดต่อกับผ้ทูี่พักอย่ใูนโรงแรมแขกจะต้องเข้ามาติดตอ่กบัดงันนั้ส่วนหน้าของโรงแรม ( งานหน้าร้าน ) จึงมีความสาคญัอย่างยิ่งตอ่การดาเนินงานและการให้บริการของโรงแรมเนื่องจากเป็นจุดที่ถือว่าสาคญัและเป็นศูนย์กลางของข้อมูลข่าวสารต่างจะภายในโรงแรมจะจะต้องสง่ข้อมลูมาให้เปรียบได้เหมือนกบัเป็นเส้นเลือดใหญ่ของโรงแรมทีเดียวการติดตอ่ขอรับบริการจากพนกังานโรงแรมทงั้หมดของแขกก็สามารถทาได้โดยแจ้งที่ส่วนหน้าของโรงแรมเช่นกนันอกจากนี้แรกที่มาถึงพนกังานบริการส่วนหน้าของโรงแรมต้องสร้างความประทบัใจให้แก่แขกตงั้แตว่ินาทีแรกที่แขกเข้ามาในบริเวณส่วนหน้าของโรงแรมและต้องสร้างความสมัพนัธ์อนัดีกับแขกแม่ว่าจะเป็นด้วยบคุลิกท่าทางกิริยามารยาทการใช้ภาษาในการสื่อสารกบัแขกและการตอบสนองความต้องการของแขก
เนื่องจากสว่นหน้าของโรงแรมเปรียบเสมือนศนูย์กลางของข้อมลูซึ่งเป็นหวัใจหลกัในการเก็บรวบรวมข้อมลูข่าวสารและกระจายงานไปยงัส่วนตา่งจะของโรงแรมเพื่อให้บริการแก่แขกอย่างรวดเร็วรวดเร็วและไม่ผิดพลาดดังนัน้แผนกบริการล่วงหน้าของโรงแรมจะต้องเป็นศูนย์กลางในการประสานงานระหว่างหน่วยงานหรือแผนกต่างจะทงั้โรงแรมไม่ว่าจะเป็นผู้บริการโรงแรม ( ทั่วไปจัดการ ment ) แผนกแม่บ้าน ( แผนกแม่บ้าน )( การตลาด&ขายออก ment ) แผนกบญัชี ( แผนกบัญชี ) แผนกช่าง ( แผนกวิศวกรรม ) ( แผนกอาหารและเครื่องดื่ม ) แผนกอาหารและเครื่องดื่มและแผนกอื่นจะดงันนั้พนกังานบริการส่วนหน้าของโรงแรมจึงต้องปฏิบตัิงานใกล้ชิดกับแขกอย่ตูลอดเวลางานในตาแหนง่อื่นๆของโรงแรม
แผนกบริการส่วนหน้าของโรงแรม ( แผนก front office ) เป็นแผนกแรกสดุที่แขกทงั้จากภายนอกโรงแรมและแขกที่พกัอย่ใูนโรงแรมต้องเข้ามาติดตอ่และขอใช้บริการเป็นแผนกที่เป็นหน้าเป็นตาเป็นตวัแทนของโรงแรมในภาพรวมหากสา