The name Malapascua means 'Bad Chri

The name Malapascua means 'Bad Christmas' in Cebuano. Legend has it that it was so named because the Spanish first landed here one stormy Christmas Day in the 1500's. There is some debate about the name because although 'mal' definitely means 'bad,' 'pasco' means Christmas in the local language of Cebuano but 'pascua' in Spanish means Easter. So perhaps it was a stormy Easter after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อมาลาปัสคัวหมายถึง 'คริสต์มาสไม่ดี' ในซีบัวโน มีเรื่องที่นั้นจึงชื่อว่าเนื่องจากสเปนที่แรกที่ดินที่นี่วันคริสต์มาสพายุหนึ่งใน 1500's มีบางอภิปรายเกี่ยวกับชื่อเนื่องจากถึงแม้ว่า 'mal' แน่นอนหมายความว่า 'เลว' 'ประเทศ' หมายถึง คริสต์มาสในภาษาท้องถิ่นของซีบัวโนแต่ 'pascua' ในภาษาสเปนหมายถึง เทศกาลอีสเตอร์ ดังนั้นบางทีมันเป็นอีสเตอร์พายุหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ Malapascua หมายถึง 'Bad คริสต์มาสใน Cebuano ตำนานเล่าว่ามันเป็นชื่อเช่นนี้เพราะสเปนเป็นครั้งแรกลงจอดที่นี่หนึ่งวันคริสต์มาสพายุใน 1,500 ของ มีการอภิปรายเกี่ยวกับชื่อบางส่วนเพราะแม้ว่า 'mal' แน่นอนหมายถึงคือ 'ไม่ดี' 'เบราว์เซอร์' หมายถึงคริสมาสต์ในภาษาท้องถิ่นของ Cebuano แต่ 'Pascua' ในภาษาสเปนหมายถึงเทศกาลอีสเตอร์ ดังนั้นบางทีมันเป็นพายุอีสเตอร์หลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อมาลาปั ัวหมายถึง ' ไม่ดี ' ในภาษาเซบูคริสต์มาส . ตำนานกล่าวว่ามันเป็นดังนั้นชื่อเพราะสเปนครั้งแรกที่ดินที่นี่หนึ่งพายุวันคริสต์มาสใน 1500 . มีการอภิปรายเรื่องชื่อ เพราะแม้ว่า ' มัล ' หมายความว่า ' ไม่ดี ' ' ' หมายถึง คริสต์มาสในท้องถิ่น Pasco ภาษา Cebuano แต่ปัสกวา ' ' ในภาษาสเปน หมายถึง เทศกาลอีสเตอร์ ดังนั้นบางทีมันก็ดุเดือดอีสเตอร์หลังจากทั้งหมด