Cable Ducts Electricity, pilot and

Cable Ducts
Electricity, pilot and telephone cables shall only be installed into electricity cable ducts, complying with UK Power Networks’ Engineering Approval Standard EAS 00-0002.
New cable ducts shall be black in colour and marked with the legend 'Electric Cable Duct' on two diametrically opposite sides.
Cable shall only be installed in ducts that are suitable sized to accommodate them, Appendix A details the minimum internal duct diameters allowable for the most common types of cable used by UK Power Networks.
All cable duct joints shall be installed in accordance with the manufacturers' instructions or recommendations and should be installed in such a way to prevent those damaging cables as they are installed.
All cable ducts and tubes entering substations or buildings shall be sealed with the appropriate RDSS Rayflate® duct seal, as specified in UK Power Networks’ Engineering Approval Standard EAS 00-0002 to prevent the ingress of gas and water, even if the ducts do not contain a cable.
Where reasonably practicable, before a cable is installed, all duct lines shall be checked and cleared of all obstructions. To ensure that the duct is suitable for the type of cable to be installed, a 3 metre length of the cable to be installed shall be pulled through the complete length of duct. This shall then be examined for damage, before any attempt is made to install the complete cable. If the sample of cable is found to have deep scores and tears in its outer sheath, which are more than half the thickness of the outer sheath, the duct route shall be repaired before any attempt is made to install the final length of cable.
33kV, 66kv or 132kV cables; and their associated pilot and telephone cables shall be installed in appropriately sized ducts installed a cement bound sand material, complying with the requirements of ENA TS 97-01, except where cable rating calculations prove that a stabilised backfill material is not required.
Installation of Underground Cables - LV to 132kV Document Number: ECS 02-0019 Version: 10.0 Date: 02/06/2015
© UK Power Networks 2015 All rights reserved 25 of 30
When a thermally stable duct filling material (such as Bentonite) is to be used as specified in Appendix C of ENA TS 09-02, the duct shall be installed in a cement bound sand material, complying with the requirements of ENA TS 97-01, except where cable rating calculations prove that a stabilised backfill material is not required and the joints in the pipe or duct shall be effectively sealed to prevent the migration of the material and preserve it’s moisture content under service conditions.
7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่อสาย สายไฟฟ้า นักบิน และโทรศัพท์เท่านั้นจะถูกติดตั้งลงในท่อสายไฟฟ้า การปฏิบัติของ UK พลังงานเครือข่ายวิศวกรรมอนุมัติมาตรฐาน EAS 00-0002 ท่อสายใหม่จะมีสีดำ และมีตำนาน 'ท่อสายเคเบิลไฟฟ้า' เชียรตรงข้ามกัน สายเคเบิลจะสามารถติดตั้งในท่อที่เหมาะสมเพื่อรองรับพวกเขา รายละเอียดภาคผนวก A ขนาดท่อภายในที่ต่ำสุดที่อนุญาตสำหรับชนิดของสายเคเบิลที่ใช้ โดยเครือข่ายพลังงานแห่งสหราชอาณาจักรทั่วไปขนาด เท่า ข้อต่อท่อสายเคเบิลทั้งหมดจะติดตั้งตามคำแนะนำหรือคำแนะนำของผู้ผลิต และควรติดตั้งในลักษณะเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เสียหายสายขณะติดตั้ง ท่อสายเคเบิลทั้งหมด และหลอดไฟฟ้าป้อน หรืออาคารจะถูกปิดผนึก ด้วยเหมาะสม RDSS Rayflate® ท่อตรา ตามที่ระบุใน UK เครือข่ายพลังงานวิศวกรรมอนุมัติมาตรฐาน EAS 00-0002 เพื่อป้องกันการซึมผ่านของก๊าซและน้ำ แม้ว่าท่อไม่ประกอบด้วยสาย เร็ว ก่อนติดตั้งสายเคเบิล เส้นท่อทั้งหมดจะถูกตรวจสอบ และเคลียร์สิ่งกีดขวางทั้งหมด เพื่อให้แน่ใจว่า ท่อเหมาะสมสำหรับชนิดของสายเคเบิลเพื่อติดตั้ง ความยาว 3 เมตรสายการติดตั้งจะดึงท่อยาวสมบูรณ์ตลอด นี้จะแล้วจะตรวจสอบความเสียหาย ก่อนใด ๆ พยายามที่จะติดตั้งสายเคเบิลสมบูรณ์ หากพบว่ามีคะแนนลึกและน้ำตาในฝักของนอก ซึ่งมีความหนามากกว่าครึ่งหนึ่งของเปลือกนอก ตัวอย่างของสายเส้นท่อจะสามารถซ่อมแซมก่อนที่ใด ๆ พยายามที่จะติดตั้งความยาวสุดท้ายของสายเคเบิล 33kV, 66kv หรือ 132kV สายเคเบิล และสายนักบินและโทรศัพท์ของพวกเขาเกี่ยวข้องจะถูกติดตั้งในท่อที่ติดตั้งอย่างเหมาะสมขนาด ปูนผูกวัสดุทราย ปฏิบัติตามข้อกำหนดของเอนะ TS 97-01 ยกเว้นที่การคำนวณคะแนนสายพิสูจน์วัสดุ backfill มีเสถียรภาพไม่จำเป็น การติดตั้งสายเคเบิลใต้ดิน - ตอนที่หมายเลขเอกสาร 132kV: รุ่น ECS 02-0019:10.0 วัน: 02/06/2015 © UK พลังงานเครือข่าย 2015 สงวนลิขสิทธิ์ 25 30 เมื่อท่อมีความเสถียรที่ไส้ (เช่น Bentonite) ที่จะใช้ตามที่ระบุในภาคผนวก C ของเอนะ TS 09-02 ท่อจะติดตั้งในผูกปูนทรายวัสดุ ปฏิบัติตามข้อกำหนดของเอนะ TS 97-01 ยกเว้นที่การคำนวณคะแนนสายพิสูจน์วัสดุ backfill มีเสถียรภาพไม่จำเป็นและข้อต่อในท่อ หรือท่อจะปิดผนึกได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการโยกย้ายวัสดุ และรักษามันชื้น ภายใต้เงื่อนไขของบริการ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคเบิ้ลท่อ
ไฟฟ้านักบินและโทรศัพท์สายเคเบิ้ลจะได้รับการติดตั้งเข้าไปในท่อสายเคเบิลไฟฟ้าสอดคล้องกับสหราชอาณาจักรพลังเครือข่ายการอนุมัติมาตรฐานวิศวกรรม EAS 00-0002.
ท่อสายเคเบิลใหม่จะเป็นสีดำและมีเครื่องหมายตำนาน 'ไฟฟ้าเคเบิ้ลท่อ' บน ทั้งสองฝ่ายตรงข้าม.
เคเบิ้ลจะได้รับการติดตั้งเฉพาะในท่อที่มีความเหมาะสมขนาดเพื่อรองรับพวกเขาภาคผนวก A รายละเอียดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางท่อภายในขั้นต่ำที่อนุญาตสำหรับชนิดที่พบบ่อยที่สุดของสายเคเบิลที่ใช้โดยสหราชอาณาจักรเครือข่ายพลังงาน.
ทุกข้อต่อสายเคเบิลท่อจะได้รับการติดตั้งใน ตามคำแนะนำของผู้ผลิตหรือคำแนะนำและควรติดตั้งในลักษณะที่จะป้องกันไม่ให้สายที่สร้างความเสียหายเหล่านั้นตามที่มีการติดตั้งก.
ท่อสายเคเบิลและท่อป้อนสถานีอาคารจะถูกปิดผนึกด้วยซีลท่อ RDSS Rayflate®ที่เหมาะสมตามที่ระบุใน สหราชอาณาจักรพลังเครือข่ายการอนุมัติมาตรฐานวิศวกรรม EAS 00-0002 เพื่อป้องกันการเข้าของก๊าซและการประปาแม้ว่าท่อไม่ได้มีสายเคเบิล.
ตามความเหมาะสมก่อนที่จะมีการติดตั้งสายเคเบิล, สายท่อจะได้รับการตรวจสอบและเคลียร์ทั้งหมด สิ่งกีดขวาง เพื่อให้มั่นใจว่าท่อเหมาะสำหรับประเภทของสายเคเบิลที่จะติดตั้งมีความยาว 3 เมตรของสายเคเบิลที่จะติดตั้งจะต้องถูกดึงผ่านความยาวที่สมบูรณ์ของท่อ นี้ก็จะได้รับการตรวจสอบความเสียหายก่อนที่จะพยายามใด ๆ ที่จะทำให้การติดตั้งสายเคเบิลที่สมบูรณ์ ถ้าตัวอย่างของสายเคเบิลจะพบว่ามีคะแนนลึกและน้ำตาในเปลือกนอกของมันซึ่งมีมากกว่าครึ่งหนึ่งของความหนาของเปลือกนอกเส้นทางท่อจะต้องได้รับการซ่อมแซมก่อนที่จะพยายามใด ๆ ที่จะทำเพื่อติดตั้งระยะเวลาสุดท้ายของสายเคเบิล.
33KV , 66kv หรือ 132kV สาย; และนักบินและโทรศัพท์สายสัมพันธ์ของพวกเขาจะได้รับการติดตั้งในท่อขนาดเหมาะสมติดตั้งวัสดุทรายซีเมนต์ผูกพันสอดคล้องกับความต้องการของ ENA TS 97-01 ยกเว้นในกรณีที่การคำนวณคะแนนเคเบิลพิสูจน์ว่ามีความเสถียรโฆษณาทดแทนวัสดุที่ไม่จำเป็นต้องใช้.
ติดตั้งใต้ดิน สายเคเบิ้ล - เลเวลที่จะ 132kV เอกสารหมายเลข: ECS 02-0019 เวอร์ชัน: 10.0 วันที่: 2015/02/06
©สหราชอาณาจักรเครือข่ายพลังงาน 2015 สงวนลิขสิทธิ์ 25 30
เมื่อท่อมีเสถียรภาพความร้อนเติมวัสดุ (เช่นเบนโทไนท์) ที่จะถูกนำมาใช้เป็น ที่ระบุไว้ในภาคผนวก C ของ ENA TS 09-02, ท่อจะได้รับการติดตั้งในวัสดุทรายซีเมนต์ผูกพันสอดคล้องกับความต้องการของ ENA TS 97-01 ยกเว้นในกรณีที่การคำนวณคะแนนเคเบิลพิสูจน์ว่าเป็นวัสดุที่มีความเสถียรโฆษณาทดแทนไม่จำเป็นต้องใช้และ ข้อต่อท่อหรือท่อจะถูกปิดผนึกอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการอพยพย้ายถิ่นของวัสดุและรักษามันความชื้นภายใต้เงื่อนไขการบริการ.
7