Although heredity, viruses, bacteri

Although heredity, viruses, bacteria, allergies and chemical irritants play a central role in skin problems, stress and emotions do cause some skin problems and trigger or heighten others.
In a study, published in the Swedish journal Acta Dermato-Venereologica, researchers looked at the relationship between stress levels and acne severity in 94 teenagers in Singapore with an average age of 15. Most of the teenagers had mild to moderate acne.
Researchers measured the teens’ self-reported stress levels and acne severity at a time of high stress (just before midyear exams) and at a time of low stress (two months after the end of exams).
At the same time, they also measured levels of sebum, the oily substance that coats the skin and protects the hair and plays a major role in acne. Researchers say sebum production is known to fluctuate with variations in temperature and humidity, and Singapore was chosen for the study because its temperature and humidity are consistent throughout the year.
The results showed that sebum production did not vary significantly during low or high stress periods.
But acne severity was significantly related to the teens’ stress levels.
Researchers say acne is an inflammatory disease, and previous studies have shown stress can trigger inflammation in the body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพันธุกรรมไวรัสแบคทีเรียอาการแพ้และระคายเคืองสารเคมีที่มีบทบาทสำคัญในปัญหาผิวความเครียดและอารมณ์ทำทำให้เกิดปัญหาผิวและทริกเกอร์หรือเพิ่มความสูงคนอื่น ๆ .
ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารสวีเดน Acta Dermato-Venereologica นักวิจัยมองที่ ความสัมพันธ์ระหว่างระดับความเครียดและความรุนแรงของสิวในวัยรุ่น 94 ในสิงคโปร์ที่มีอายุเฉลี่ย 15 ส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นที่มีสิวเล็กน้อยถึงปานกลาง.
นักวิจัยวัดวัยรุ่น 'ตนเองรายงานระดับความเครียดและความรุนแรงของสิวในช่วงเวลาของความเครียดสูง ( ก่อนสอบกลางปี) และในช่วงเวลาของความเครียดต่ำ (สองเดือนหลังจากการสิ้นสุดของการสอบ).
ในเวลาเดียวกันพวกเขายังวัดระดับของไขมันสารไขมันที่เสื้อผิวและปกป้องผมและมีบทบาทสำคัญ ในการเกิดสิว นักวิจัยกล่าวว่าการผลิตไขมันเป็นที่รู้จักกันด้วยรูปแบบที่มีความผันผวนในอุณหภูมิและความชื้นและสิงคโปร์ได้รับเลือกสำหรับการศึกษาเพราะอุณหภูมิและความชื้นที่มีความสอดคล้องกันตลอดทั้งปี.
ผลการศึกษาพบว่าการผลิตความมันแตกต่างกันไปไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลาความเครียดต่ำหรือสูง
แต่ความรุนแรงของสิวได้อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับวัยรุ่น 'ระดับความเครียด.
นักวิจัยกล่าวว่าสิวเป็นโรคอักเสบและการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าความเครียดสามารถทำให้เกิดการอักเสบในร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ากรรมพันธุ์ ไวรัส แบคทีเรีย ภูมิแพ้ และสารระคายเคืองสารเคมีมีบทบาทกลางในปัญหาผิว ความเครียด และอารมณ์ที่ก่อให้เกิดปัญหาผิวและกระตุ้นหรือทำให้ผู้อื่น
ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร venereologica สวีเดน ACTA เดอร์ม นักวิจัยมองที่ความสัมพันธ์ระหว่างระดับความเครียดและความรุนแรงของสิวในวัยรุ่น 94 ในสิงคโปร์ที่มีอายุเฉลี่ย 15 ปีวัยรุ่นส่วนใหญ่มีอ่อนถึงปานกลางสิว .
นักวิจัยวัดระดับความเครียดของวัยรุ่น ' self-reported และความรุนแรงของสิวในช่วงเวลาของความเครียดสูง ( ก่อนสอบกลางปี ) และในช่วงเวลาของความเครียดต่ำ ( สองเดือนหลังจากสิ้นสุดการสอบ )
ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังวัดระดับความมัน , ผิวมัน สารเคลือบผิว และปกป้องเส้นผมและมีบทบาทสำคัญในการเกิดสิวนักวิจัยกล่าวว่า การผลิต Sebum เป็นที่รู้จักกันมากขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิและความชื้น และ สิงคโปร์ ถูกเลือกมาศึกษา เพราะอุณหภูมิและความชื้นที่สอดคล้องกันตลอดทั้งปี
ผลการศึกษาพบว่า การผลิต sebum ไม่แตกต่างกันทางสถิติระหว่างต่ำหรือสูง เวลาเครียด
แต่สิวรุนแรง มีความสัมพันธ์กับความเครียดของวัยรุ่นระดับ
นักวิจัยกล่าวว่า สิว คือ การอักเสบโรคและการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงความเครียดสามารถกระตุ้นการอักเสบในร่างกาย