If the advance payment has not been

If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the Practical Completion Certificate for the Works or prior to termination under Clause 18, the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the Contractor to the Employer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการชำระเงินล่วงหน้าได้ไม่ได้บางส่วนก่อนที่ จะออกใบเสร็จจริงสำหรับงาน หรือ ก่อนสิ้นสุดภายใต้ประโยค 18 ทั้งหมดของยอดดุลแล้ว ค้าง จะทันทีกลายเป็นครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้ผู้รับเหมาโดยให้นายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการชำระเงินล่วงหน้าไม่ได้รับการชำระคืนก่อ​​นที่จะมีปัญหาของเสร็จรับรองปฏิบัติสำหรับการทำงานหรือก่อนที่จะมีการเลิกจ้างตามข้อ 18 ทั้งของความสมดุลนั้นจะกลายเป็นที่โดดเด่นในทันทีครบกำหนดและจ่ายโดยผู้ประกอบการที่จะเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเงินยังไม่ได้จ่าย ก่อนออกใบรับรองจบปฏิบัติงานหรือก่อนเลิกสัญญาตามข้อ 18 , ทั้งหมดของยอดเงินแล้วบริษัทจะกลายเป็นทันทีเนื่องจากเจ้าหนี้โดยผู้รับเหมาต่อนายจ้าง