It has been argued that an infant u

It has been argued that an infant under three who is cared for outside the home may suffer because of the separation from his parents. The British psychoanalyst john Bowlby maintains that separation from the parents during the sensitive “attachment” period from birth. to three may scar a child' s personality and predispose it to emotional problam in later life. Some people have drawn the conclusion from Bowlby ' s work that children should not be subjected to day care (nursery school) before the age of three because of the parental separation it entails, and many people do believe this. But there are also arguments against such a strong conclusion.
Firstly, anthropologists point out that the exclusive love affair between children and parents found in modern societies does not usually exist in traditional societies. For example, among the Ngoni the father and mother of a child did not rear their infant alone - far from it. But traditional societies are so different from modern societies that comparisons based on just one factor are hard to interpret.
Secondly, common sense tells us that day care would not be so widespread today if parents, caretakers or paediatricians found that children had problems with it. the possibility that such care might lead to, say, more mental illness or crime 15 or 20 years later can only be explored by the use of statistics. But Bowlby' s analysis the raises the possibility that early day care has delayed effects.
Statistical studies of this kind have not yet been carried out, and even if they were, the results would be certain to be complicated and controversial. Thirdly, in the last decade there have been number of careful American studies of children in day care, and they have uniformly reported that day care had a neutral or slightly positive effect on children's development. But tests that have had to be used to measure this development are not widely enough accepted to settle the issue.
But whatever the long - term effects, parents sometimes find the immediate effects difficult to deal with. Children under three are likely to protest at leaving their parents and show unhappiness. At the age of three or three and a half almost all children find the transition to nursery easy, and this is undoubtedly why more and more parents make use of child care at this time. The matter, then, is far from clear – cut, though experience and available evidence indicate that early care is reasonable for infants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีการโต้เถียงว่า ทารกต่ำกว่า 3 ที่ดูแลเอาใจใส่นอกบ้านอาจทรมาน เพราะถูกแยกจากพ่อแม่ของเขา จอห์น psychoanalyst อังกฤษ Bowlby รักษาที่แยกจากผู้ปกครองในช่วงเวลาสำคัญ "แนบ" กำเนิด ถึงสามอาจ scar เด็ก ' s บุคลิกภาพ และ predispose problam อารมณ์ในชีวิตต่อไปได้ บางคนได้ดึงข้อสรุปจากการทำงานของ Bowlby เด็กควรไม่อยู่ภายใต้การดูแลวัน (โรงเรียนอนุบาล) ก่อนอายุสามเนื่องจากแยกโดยผู้ปกครองจะมี และหลายคนเชื่อว่านี้ แต่ยังมีอาร์กิวเมนต์กับบทสรุปแข็งแรง ประการแรก มานุษยชี้ให้เห็นว่า รักร่วมระหว่างเด็กและผู้ปกครองที่พบในสังคมสมัยใหม่มักจะมีอยู่ในสังคมแบบดั้งเดิม ตัวอย่าง ระหว่าง Ngoni พ่อและแม่ของเด็กได้ไม่หลังทารกคนเดียว - จากมัน แต่สังคมแบบดั้งเดิมต่างจากสังคมสมัยใหม่ที่ยากจะตีความเปรียบเทียบตามปัจจัยเดียวประการที่สอง สามัญสำนึกบอกเราดูแลวันนั้นจะไม่แพร่หลายดังนั้นวันนี้ถ้าพ่อแม่ caretakers หรือกุมารพบว่า เด็กมีปัญหากับมัน นั้นดูแลดังกล่าวอาจนำไปสู่ กล่าวว่า โรคจิตเพิ่มเติม หรืออาชญากรรม 15 หรือ 20 ปีสามารถเพียงสำรวจ โดยการใช้สถิติ แต่ Bowlby' s วิเคราะห์ลักษณะยกนั้นวันแรก ๆ ดูแลได้ล่าช้าศึกษาสถิติชนิดนี้ได้ไม่ได้ถูกดำเนินการ และแม้ว่าพวกเขาได้ ผลลัพธ์จะบางจะซับซ้อน และแย้ง ประการ ในทศวรรษที่มีการดูแลจำนวนศึกษาอเมริกันระวังเด็กในวัน และพวกเขาได้สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงรายงานดูแลวันที่มีผลเป็นกลาง หรือเล็กน้อยบวกกับพัฒนาการของเด็ก แต่ทดสอบที่มีการใช้วัดการพัฒนานี้ ไม่มากพอรับการปัญหา แต่เพียงยาว - คำผล ผู้ปกครองบางครั้งหาผลทันทียากที่จะจัดการกับ เด็กต่ำกว่า 3 มีแนวโน้มปฏิเสธที่ปล่อยให้พ่อแม่ และแสดงทุกข์ อายุสามหรือสาม และครึ่ง เด็กเกือบทั้งหมดค้นหาเปลี่ยนแปลงเรือนเพาะชำง่าย และนี้คือไม่ต้องสงสัยทำไมผู้ปกครองมาก ขึ้นทำให้ใช้เวลานี้ดูแลเด็ก เรื่อง แล้ว เป็นแหล่งล้าง – ตัด แม้ว่าประสบการณ์และมีหลักฐานบ่งชี้ว่า การดูแลต้นเหมาะสมสำหรับทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าทารกอายุต่ำกว่าสามที่จะได้รับการดูแลนอกบ้านอาจทนทุกข์เพราะการแยกออกจากพ่อแม่ของเขา จิตอังกฤษจอห์น Bowlby คงแยกจากพ่อแม่ว่าในช่วงที่สำคัญ "สิ่งที่แนบมา" ระยะเวลาตั้งแต่เกิด ถึงสามอาจแผลเป็นบุคลิกภาพของเด็กและจูงใจให้มัน problam ทางอารมณ์ในชีวิตในภายหลัง บางคนได้วาดข้อสรุปจาก Bowlby 's ทำงานว่าเด็กไม่ควรที่จะอยู่ภายใต้การดูแลวัน (โรงเรียนอนุบาล) ก่อนอายุสามขวบเพราะการแยกผู้ปกครองที่จะเกิดและคนจำนวนมากไม่เชื่อว่านี่ แต่ยังมีข้อโต้แย้งดังกล่าวกับข้อสรุปที่แข็งแกร่ง.
ประการแรกนักมานุษยวิทยาชี้ให้เห็นว่าเรื่องรัก ๆ ใคร่พิเศษระหว่างเด็กและผู้ปกครองที่พบในสังคมสมัยใหม่ไม่ได้มักจะอยู่ในสังคมแบบดั้งเดิม ยกตัวอย่างเช่นในหมู่ Ngoni พ่อและแม่ของเด็กไม่ได้หลังทารกของพวกเขาคนเดียว - ห่างไกลจากมัน แต่สังคมดั้งเดิมจึงแตกต่างจากสังคมสมัยใหม่ที่อยู่บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบเพียงปัจจัยหนึ่งที่จะยากที่จะตีความ.
ประการที่สองสามัญสำนึกบอกเราดูแลในวันนั้นจะไม่เป็นที่แพร่หลายดังนั้นวันนี้หากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลกุมารแพทย์พบว่าเด็กมีปัญหากับมัน ความเป็นไปได้ว่าการดูแลดังกล่าวอาจนำไปสู่การพูด, การเจ็บป่วยมากขึ้นจิตหรืออาชญากรรม 15 หรือ 20 ปีต่อมาเท่านั้นที่สามารถได้รับการสำรวจโดยการใช้สถิติ แต่ Bowlby ของยกการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ว่าการดูแลวันต้นได้เกิดในภายหลังผล.
สถิติการศึกษาชนิดนี้ยังไม่ได้รับการดำเนินการและแม้ว่าพวกเขามีผลจะเป็นบางอย่างที่จะมีความซับซ้อนและการโต้เถียง ประการที่สามในทศวรรษที่ผ่านมามีการศึกษาจำนวนอเมริกันระวังของเด็กในการดูแลวันและพวกเขาได้รายงานสม่ำเสมอดูแลวันที่มีผลกระทบต่อความเป็นกลางหรือบวกเล็กน้อยในการพัฒนาเด็ก แต่ผลการทดสอบที่ได้จะต้องมีการใช้ในการวัดการพัฒนานี้จะไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางพอที่จะชำระปัญหา.
แต่สิ่งที่ยาว - ผลกระทบในระยะที่ผู้ปกครองบางครั้งพบว่าผลกระทบที่เกิดขึ้นทันทีเป็นเรื่องยากที่จะจัดการกับ เด็กอายุต่ำกว่าสามมีแนวโน้มที่จะประท้วงที่ออกจากพ่อแม่และการแสดงของพวกเขาไม่พอใจ ตอนอายุสามหรือสามและครึ่งเกือบเด็กทุกคนพบว่าการเปลี่ยนไปเพาะง่ายและนี่คือไม่ต้องสงสัยว่าทำไมพ่อแม่มากขึ้นทำให้การใช้งานของการดูแลเด็กในเวลานี้ เรื่องนั้นอยู่ไกลจากที่ชัดเจน - ตัดแม้ว่าประสบการณ์และมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการดูแลในช่วงต้นเป็นที่เหมาะสมสำหรับทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าทารกภายใต้สามคนที่ดูแลนอกบ้านอาจประสบเนื่องจากการแยกจากพ่อแม่ของเขา นักจิตวิทยาชาวอังกฤษจอห์นโบลบี้ยังคงแยกจากพ่อแม่ในช่วงอ่อนไหว " ความผูกพัน " ระยะเวลาตั้งแต่เกิด สามอาจแผลเป็นเด็ก ' s บุคลิกภาพและจูงใจให้อารมณ์ problam ในชีวิตในภายหลังบางคนวาดข้อสรุปจากโบลบี้ ' s งานที่เด็กไม่ควรอยู่ภายใต้การดูแลวัน ( อนุบาล ) ก่อน 3 ขวบ เพราะพ่อแม่แยกใช้ และหลายคนเชื่อว่านี้ แต่ยังมีข้อโต้แย้งต่อข้อสรุปที่แข็งแรงอย่างนี้
ตอนแรกนักมานุษยวิทยาชี้ว่า เรื่องความรักพิเศษระหว่างเด็กและผู้ปกครองที่พบในสังคมสมัยใหม่ไม่ได้มักจะอยู่ในสังคมแบบดั้งเดิม ตัวอย่างเช่นในหมู่ Ngoni พ่อและแม่ของเด็กไม่ได้หลังทารกของพวกเขาอยู่ไกลจากมันแต่สังคมดั้งเดิมแตกต่างจากสังคมสมัยใหม่ที่เปรียบเทียบขึ้นอยู่กับปัจจัยหนึ่งที่ยากที่จะแปลความหมาย
ประการที่สอง สามัญสำนึกบอกเราว่า การดูแลจะไม่วันนี้แพร่หลายดังนั้นถ้าพ่อแม่ ผู้เลี้ยงดูหรือกุมารแพทย์พบว่า เด็กๆ มีปัญหากับมัน ความเป็นไปได้ที่ดูแล เช่น อาจจะ พูดหรืออาชญากรรม 15 หรือ 20 ปีต่อมาสามารถสำรวจการใช้สถิติการเจ็บป่วยทางจิตมากขึ้น แต่โบลบี้ ' s การวิเคราะห์ยกความเป็นไปได้ที่ดูแลวันแรกได้ล่าช้าผลกระทบ .
สถิติการศึกษาชนิดนี้ยังไม่ได้ถูกนำออกไป และแม้ว่าพวกเขา ผลลัพธ์จะต้องมีความซับซ้อนและขัดแย้ง ประการที่สามในทศวรรษที่ผ่านมามีจำนวนระวังอเมริกันการศึกษาของเด็กในการดูแลวันและพวกเขาได้รับอย่างสม่ำเสมอรายงานว่าการดูแลวันมีผลเป็นกลางหรือบวกเล็กน้อยในการพัฒนาเด็ก แต่ผลที่ได้จะใช้ในการวัดการพัฒนานี้ไม่กว้างพอเข้าจัดการปัญหา
แต่ไม่ว่าผลกระทบระยะยาวของพ่อแม่ก็พบผลทันที ยากที่จะจัดการกับ เด็กใต้สามมีแนวโน้มที่จะประท้วงที่ทิ้งพ่อแม่และแสดงความทุกข์ เมื่ออายุได้สามหรือสามและครึ่งเกือบทั้งหมดเด็กเนอสเซอรี่ หาเปลี่ยนง่าย และนี้คือไม่ต้องสงสัยว่าทำไมพ่อแม่มากขึ้นและใช้ประโยชน์จากการดูแลเด็กในช่วงเวลานี้ เหรอ แล้วอยู่ไกลจากตัด–เคลียร์แม้ว่าประสบการณ์และหลักฐานที่มีอยู่ พบว่า การดูแลต้นที่เหมาะสมสำหรับทารก