Social media has become a cultural

Social media has become a cultural phenomenon during the last decade. Whether
connectivity is via ‘traditional’ internet or over a mobile device, the message is
clear. Social media is, by any measure, vast and fast growing. Facebook, with
over 650 million users in March 2011, is seeing its user base expand at over
40% a year, rapidly displacing the national social networks that were previously
popular in Europe, Latin America and most parts of Asia (including India). Twitter’s
volume of unique visitors is growing at over 80% a year. Groupon, the online
sales promotion couponing firm, has more than 50 million subscribers, and yet it
is seen as a relatively new kid on the social media block.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมได้กลายเป็น ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมระหว่างทศวรรษ ว่าเชื่อมต่อผ่าน ทางอินเทอร์เน็ต 'ดั้งเดิม' หรือ ผ่านอุปกรณ์มือถือ ข้อความล้าง สังคมได้ โดยการวัด มากมาย และเติบโตอย่างรวดเร็ว Facebook กับกว่า 650 ล้านคนในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. จะเห็นฐานของผู้ใช้ขยายที่ผ่าน40% ต่อปี ฎพยัคฆ์เครือข่ายทางสังคมแห่งชาติเคยอย่างรวดเร็วโรงแรมยอดนิยมในยุโรป สหรัฐอเมริกา และส่วนใหญ่ของเอเชีย (รวมถึงอินเดีย) ของทวิตเตอร์ปริมาณของผู้เข้าชมซ้ำมีการเติบโตที่มากกว่า 80% ต่อปี Groupon ออนไลน์บริษัท couponing ส่งเสริมการขาย มีสมาชิกมากกว่า 50 ล้าน และ ยังได้เห็นเป็นเด็กใหม่ในบล็อกสื่อสังคมออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อสังคมได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ไม่ว่าจะ
เป็นการเชื่อมต่อผ่านทางอินเทอร์เน็ต 'แผน' หรือโทรศัพท์มือถือข้อความเป็น
ที่ชัดเจน สื่อสังคมคือโดยมาตรการใด ๆ , ขนาดใหญ่และเติบโตอย่างรวดเร็ว Facebook มี
มากกว่า 650 ล้านคนมีนาคม 2011 จะเห็นฐานผู้ใช้ที่ขยายตัวกว่า
40% ในปีแทนที่อย่างรวดเร็วเครือข่ายสังคมแห่งชาติที่ก่อนหน้านี้
ได้รับความนิยมในยุโรป, ละตินอเมริกาและส่วนใหญ่ของเอเชีย (รวมถึงอินเดีย) ทวิตเตอร์ของ
ปริมาณของผู้เข้าชมไม่ซ้ำกันมีการเติบโตกว่า 80% ต่อปี Groupon, ออนไลน์
ส่งเสริมการขาย บริษัท couponing, มีกว่า 50 ล้านรายและยัง
ถูกมองว่าเป็นเด็กที่ค่อนข้างใหม่ในบล็อกสื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อสังคมได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ไม่ว่า
การเชื่อมต่อผ่าน ' ดั้งเดิม ' อินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์มือถือ , ข้อความ
ชัดเจน สื่อสังคม , โดยมาตรการใด ๆ ที่ยิ่งใหญ่และเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว Facebook กับ
กว่า 650 ล้านผู้ใช้ในเดือนมีนาคม 2554 จะเห็นการขยายฐานผู้ใช้ที่มากกว่า
40% ปีอย่างรวดเร็ว displacing แห่งชาติเครือข่ายทางสังคมที่ก่อนหน้านี้
ที่ได้รับความนิยมในยุโรป ละตินอเมริกา และส่วนใหญ่ของเอเชีย ( รวมทั้งอินเดีย )
Twitter ของปริมาณผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกันมีการเติบโตที่มากกว่า 80 % ต่อปี Groupon , การส่งเสริมการขายออนไลน์
Couponing ที่ บริษัท ที่มีสมาชิกมากกว่า 50 ล้านบาท และยังถูกมองว่าเป็นเด็ก
ค่อนข้างใหม่ในสังคมสื่อบล็อก