For this study, we calculated three

For this study, we calculated three price metrics for each of the 4,439 foods
reported to be consumed by adults in the 2003-04 NHANES: (1) food
energy price or price per calorie ($/calorie), (2) price per edible weight
($/100 edible gram units), and (3) price per average portion ($/average
portion). Our comparison of these metrics shows that the metric used can
affect the conclusion as to whether healthier foods carry a higher price tag
than less healthy foods. Regardless of the metric used, the analysis makes
clear that it is not possible to conclude that healthy foods are more expensive
than less healthy foods. Much depends on the specific foods compared. In
particular, we find that:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ เราคำนวณสถิติราคาสามสำหรับแต่ละของอาหาร 4,439รายงานที่จะใช้ โดยผู้ใหญ่ใน nhanes แสดงให้เห็น 2003-04: อาหาร (1)ราคาพลังงานหรือราคาต่อแคลอรี่ ($/ แคลอรี่), (2) ราคาต่อน้ำหนักกิน($/ 100 กรัมกินหน่วย), และ (3) ราคาต่อหน่วยเฉลี่ย ($เฉลี่ยส่วน) เราเปรียบเทียบการวัดเหล่านี้แสดงว่า การวัดที่ใช้สามารถสรุปเป็นว่าอาหารเพื่อสุขภาพดำเนินการป้ายราคาสูงขึ้นส่งผลกระทบต่อมากกว่าน้อยกว่าอาหารเพื่อสุขภาพ โดยไม่คำนึงถึงการใช้การวัด การวิเคราะห์ทำให้ชัดเจนว่า ไม่สามารถที่จะสรุปว่า อาหารเพื่อสุขภาพมีราคาแพงกว่ามากกว่าน้อยกว่าอาหารเพื่อสุขภาพ ก็ขึ้นอยู่กับอาหารเฉพาะที่เปรียบเทียบ ในเฉพาะ เราพบว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการศึกษานี้เราคำนวณตัวชี้วัดราคาที่สามสำหรับแต่ละ 4,439 อาหาร
รายงานที่จะบริโภคโดยผู้ใหญ่ใน NHANES 2003-04: (1) อาหาร
ราคาพลังงานหรือราคาต่อแคลอรี่ ($ / แคลอรี่), (2) ราคาต่อกิน น้ำหนัก
($ / 100 หน่วยกรัมกินได้) และ (3) ราคาต่อส่วนเฉลี่ย ($ / เฉลี่ย
ส่วน) เปรียบเทียบตัวชี้วัดเหล่านี้ของเราแสดงให้เห็นว่าตัวชี้วัดที่ใช้สามารถ
ส่งผลกระทบต่อข้อสรุปที่เป็นไปได้ว่าอาหารที่มีสุขภาพดีมีราคาสูง
กว่าอาหารที่ดีต่อสุขภาพน้อย โดยไม่คำนึงถึงตัวชี้วัดที่ใช้ในการวิเคราะห์ทำให้
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะสรุปว่าอาหารเพื่อสุขภาพมีราคาแพง
กว่าอาหารที่ดีต่อสุขภาพน้อย ขึ้นอยู่กับอาหารที่เฉพาะเจาะจงเมื่อเทียบ ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราพบว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้เราคำนวณราคาสามตัวชี้วัดของแต่ละ 4439 อาหารรายงานถูกบริโภคโดยผู้ใหญ่ใน 2003-04 หรือ ( 1 ) อาหารราคาพลังงาน หรือราคาต่อแคลอรี่ ( $ / แคลอรี่ ) , ( 2 ) ราคาต่อน้ำหนัก กิน( $ / 100 กรัมต่อหน่วยบริโภค ) และ ( 3 ) ราคาต่อส่วนเฉลี่ย ( $ / เฉลี่ยส่วน ) การเปรียบเทียบของตัวชี้วัดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ผู้ที่ใช้สามารถมีผลสรุปเป็นว่าอาหาร healthier มีแท็กราคาที่สูงขึ้นกว่าอาหารสุขภาพน้อยลง ไม่ว่าตัวชี้วัดที่ใช้ ในการวิเคราะห์ ทำให้ชัดเจนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะสรุปได้ว่า อาหารเพื่อสุขภาพ จะแพงกว่ากว่าอาหารสุขภาพน้อยลง มากจะขึ้นอยู่กับเฉพาะอาหารเปรียบเทียบ ในโดยเฉพาะ เราพบว่า