them by television, then he could do the same thing with a bar of chocolate, putting the pieces back together at the other end ready to be eaten. Mike says it is impossible, but Wonka begins a demonstration.
Six Oompa-Loompas bring in a massive bar of chocolate; Wonka says it has to be big because when you send something by television it always comes out much smaller. When the Oompa-Loompas pull a large switch, the bar of chocolate disappears, and a few moments later appears smaller in the middle of the television screen. Wonka tells them to take it; Mike is skeptical, but Charlie reaches out and grabs it. To his surprise, the chocolate comes away in his fingers. Grandpa Joe exclaims that this will change the world.
Mike Teavee is getting ideas. He asks if other things besides chocolate can be sent by television, like people, for instance. Wonka hesitantly says it could likely be done, but might have some nasty results. That is all Mike needs to hear, and he shouts that he is going to be the first person ever to be sent by television. Before anyone can stop him, he runs over to stand at the camera and flips the switch. Then he disappears.
The group watches the television set nervously, hoping that Mike will appear. It takes a long time, and Wonka warns that part of him may have gotten left behind, which has happened to chocolate before. Suddenly the screen begins to flicker and a tiny Mike appears. He is all in one piece, but he speaks with a voice like a mouse and is only a few inches tall. Mike does not seem fazed, but his parents go ballistic. His father says he is throwing the television set right out the window as soon as they get home, which makes tiny Mike throw a tantrum.
Mr. Teavee puts tiny Mike in his pocket, and then Wonka has Oompa-Loompas escort the Teavees to the taffy puller to stretch Mike back out. The Oompa-Loompas begin to sing once more about the dangers of sitting in front of the television set all day, and how children used to read instead before television. It tells parents to give their children books instead, and later each child will thank them for it.
As Wonka begins to take them to the next room, Grandpa Joe reminds him that there is only Charlie left. Wonka gets extremely excited, and tells Charlie that that means he won. He says he had a hunch right from the beginning that Charlie would be the winner, and begins babbling about all they have to do. Both Charlie and Grandpa Joe have no idea what is going on, but they are very excited. Wonka takes them into the great glass elevator and presses a button labeled ‘Up’ and ‘Out’.
The elevator speeds upwards and bursts through the ceiling of the factory, then soars over the city. They see the other four children returning home from the factory; Augustus is skinny from being squeezed through the pipe, Violet's skin is still blue, Veruca and her parents are covered in garbage, and Mike is extremely tall and stretched out. The trucks are all lined up, too, to bring each child their lifetime supply of chocolate.
Wonka says how much he loves his chocolate factory, and asks if Charlie loves it, too. Charlie says it is the most wonderful place in the whole world, and in response, Wonka tells him he is giving him the entire factory as a gift as soon as he is old enough to run it. Grandpa Joe and Charlie are astounded, but Wonka explains that he is getting older and has no family to take over the factory when he is gone. He sent out the Golden Tickets so that he could find an heir.
Wonka directs the elevator to the Bucket house to pick up the rest of the family, since they will live in the factory from now on and help to run it until Charlie is old enough. The elevator crashes through the roof of the house, and Charlie rushes in to tell everyone what happened. The grandparents initially refuse to go, but Mr. Wonka, Grandpa Joe, and Charlie push their bed into the elevator along with Mr. and Mrs. Bucket. Charlie tells them they are going to the most wonderful place in the world. Grandma Josephine asks if there will be anything to eat there since the whole family is starving. Charlie laughs and tells them to wait and see.
พวกเขา โดยโทรทัศน์ แล้วเขาสามารถทำสิ่งเดียวกันกับแถบของช็อคโกแลต ประกอบชิ้นส่วนกลับกันอีกฝ่ายพร้อมที่จะรับประทาน ไมค์กล่าวว่า มันเป็นไปไม่ได้ แต่ Wonka เริ่มการสาธิตLoompas Oompa หกนำบาร์ขนาดใหญ่ของช็อคโกแลต Wonka กล่าวว่า มีจะมีขนาดใหญ่เนื่องจากเมื่อคุณส่งสิ่งที่โทรทัศน์มันจะออกมาขนาดเล็ก Oompa Loompas ดึงสวิตช์ขนาดใหญ่ หายไปแถบของช็อคโกแลต และครู่ต่อมาปรากฏเล็กกลางหน้าจอโทรทัศน์ Wonka บอกให้มัน ไมค์เป็นแคลงใจ แต่ชาร์ลีถึงออก และ grabs มัน ให้เขาแปลกใจ ช็อคโกแลตมาเก็บในนิ้วมือของเขา ปู่โจ exclaims ว่า นี้จะเปลี่ยนแปลงโลก Teavee ไมค์กำลังความคิด เขาถามถ้า สิ่งอื่น ๆ นอกเหนือจากช็อกโกแลตส่งโทรทัศน์ เช่นคน เช่น Wonka hesitantly กล่าวว่า มีแนวโน้มจะทำ แต่อาจมีบางผลที่น่ารังเกียจ นั่นคือทั้งหมดต้องได้ยินเสียงไมค์ และเขา shouts ว่า เขาจะเป็น คนแรกที่เคยจะส่งโทรทัศน์ ก่อนที่ทุกคนสามารถหยุดเขา เขาทำงานมากกว่าจะยืนที่กล้อง และพลิกสลับ แล้วเขาหายไปThe group watches the television set nervously, hoping that Mike will appear. It takes a long time, and Wonka warns that part of him may have gotten left behind, which has happened to chocolate before. Suddenly the screen begins to flicker and a tiny Mike appears. He is all in one piece, but he speaks with a voice like a mouse and is only a few inches tall. Mike does not seem fazed, but his parents go ballistic. His father says he is throwing the television set right out the window as soon as they get home, which makes tiny Mike throw a tantrum.Mr. Teavee puts tiny Mike in his pocket, and then Wonka has Oompa-Loompas escort the Teavees to the taffy puller to stretch Mike back out. The Oompa-Loompas begin to sing once more about the dangers of sitting in front of the television set all day, and how children used to read instead before television. It tells parents to give their children books instead, and later each child will thank them for it. As Wonka begins to take them to the next room, Grandpa Joe reminds him that there is only Charlie left. Wonka gets extremely excited, and tells Charlie that that means he won. He says he had a hunch right from the beginning that Charlie would be the winner, and begins babbling about all they have to do. Both Charlie and Grandpa Joe have no idea what is going on, but they are very excited. Wonka takes them into the great glass elevator and presses a button labeled ‘Up’ and ‘Out’. The elevator speeds upwards and bursts through the ceiling of the factory, then soars over the city. They see the other four children returning home from the factory; Augustus is skinny from being squeezed through the pipe, Violet's skin is still blue, Veruca and her parents are covered in garbage, and Mike is extremely tall and stretched out. The trucks are all lined up, too, to bring each child their lifetime supply of chocolate. Wonka says how much he loves his chocolate factory, and asks if Charlie loves it, too. Charlie says it is the most wonderful place in the whole world, and in response, Wonka tells him he is giving him the entire factory as a gift as soon as he is old enough to run it. Grandpa Joe and Charlie are astounded, but Wonka explains that he is getting older and has no family to take over the factory when he is gone. He sent out the Golden Tickets so that he could find an heir. Wonka directs the elevator to the Bucket house to pick up the rest of the family, since they will live in the factory from now on and help to run it until Charlie is old enough. The elevator crashes through the roof of the house, and Charlie rushes in to tell everyone what happened. The grandparents initially refuse to go, but Mr. Wonka, Grandpa Joe, and Charlie push their bed into the elevator along with Mr. and Mrs. Bucket. Charlie tells them they are going to the most wonderful place in the world. Grandma Josephine asks if there will be anything to eat there since the whole family is starving. Charlie laughs and tells them to wait and see.
การแปล กรุณารอสักครู่..