staycationsStaycations have become

staycationsStaycations have become the most popular alternative to vacation travelling. This is most likely due to the fact that staying at home for the holidays is cheaper, safer and easier (Richards, Temptations of Travelling). It only stands to reason that back-porch vacations and poolside holidays are becoming the new trend for middle-class Americans, especially in light of the recent economic crisis. However, there are some specific reasons why travelling will remain a better alternative, despite the cost issues and any possible inconveniences.

Going on a journey involves experiencing your own senses: seeing, touching, hearing and smelling the new, unusual and unique atmosphere of places you visit while on vacation. If someone described to you what a new ice-cream flavor tastes like using a hundred words, but instead you could choose to simply try it yourself, would you have preferred the description or the experience of your own? It is the same with travelling. Unlike watching the Discovery Channel or National Geographic, reading about exotic places on somebody’s blog and watching even the most colorful and fun podcasts about travelling, actually visiting the place is ten times more powerful of an experience. In addition, you get to form your own opinion about what you see instead of just watching it through the eyes of a documentary director or through the lens of a photographer.

Leaving to involve yourself in an adventure is arguably the best source of inspiration one could think of. Even if you have been to the chosen location for travel a few times already, the next time you visit it the impressions you receive can be different, have a new spice or a fresh hint, since the weather, your mood and the people you come across will be distinctive, and your impression of the place can change radically or become fuller and more holistic. To me, travelling brings new discoveries, whether they are revelations of environments or discoveries within myself. In this regard, travelling can be the best cure for depression, the feeling of inner perplexity and fears for what the future may bring and where you are heading. Sometimes, a vacation to a place you have never been before or know little about can do more than just broaden your knowledge and inspire new emotions. It can change your whole life perspective and cause you to revise your life values (Howards, Destination Joy). It is no wonder that many people return from vacations as completely new persons and never come back to their old lifestyles.

Travelling means meeting new people. Unlike staycations that normally revolve around the same group of people you are already on good terms with, travelling brings together at times absolutely different people, from various cultures and backgrounds. Travelling is a chance to get to know others better and to learn to adjust to new traditions and other peoples’ lifestyle (Opus, The Social Road). While on the road, you can meet someone you would never get a chance to bump into if you stayed within your comfort zone, at home or with a group of people you have known for ages. Travelling is a chance to make new friends and change the cycle of the everyday routine that you have gotten trapped in over the years.

There is a place for discussion of whether travelling is worth the money you will spend on it or is it simply better to save up, spend your vacation at home and stay within your comfort zone. Travelling may seem like a challenge at times – it needs a great deal of planning, a decent budget, and a certain enthusiasm and willingness to challenge yourself. But those who have the courage to follow their dreams and overcome obstacles will find a way to pursue a hobby they like. And if you feel that overwhelming desire to see a place far away, do not let the fears take over your dream. Having once traveled, you will most likely not ask yourself whether to spend your vacation at home or travel – staycations will simply not be an option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

staycationsStaycations ได้กลายเป็น ทางเลือกที่นิยมมากที่สุดหยุดเดิน ไม่ถูกต้องเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพักอยู่ที่บ้านในวันหยุดจะถูกกว่า ปลอดภัย และง่ายขึ้น (ริชาร์ด เทมป์เทชันส์ของการเดินทาง) มันยืนเพื่อเหตุผลที่ หลังระเบียงพักผ่อนและวันหยุดพักผ่อนริมสระว่ายน้ำจะกลายเป็น เทรนด์ใหม่สำหรับคนอเมริกันชนชั้นกลาง โดยเฉพาะเมื่อวิกฤตทางเศรษฐกิจล่าสุด อย่างไรก็ตาม มีบางเฉพาะสาเหตุทำไมเดินทางยังคง เป็นทางเลือกดี แม้ มีปัญหาต้นทุนและมีใหม่ยังดึงดูดได้การเดินทางที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับประสบกับความรู้สึกของคุณเอง: เห็น สัมผัส ได้ยิน และหอมใหม่ ปกติ และเฉพาะบรรยากาศของสถานที่คุณเยี่ยมชมในวันหยุด ถ้ามีคนอธิบายให้คุณรสไอศกรีมใหม่ที่รสเช่นใช้คำร้อย แต่แทน คุณสามารถเลือกที่จะเพียงแค่ลองด้วยตัวเอง จะคุณได้ต้องการคำอธิบายหรือประสบการณ์ของตัวเอง มันเป็นเหมือนกับการเดินทาง ซึ่งแตกต่างจากการดูช่องดิสคัฟเวอรี่หรือภูมิศาสตร์แห่งชาติ อ่านเกี่ยวกับสถานแปลกใหม่ในบล็อกของใครสักคน และดูได้สนุก และมีสีสันที่สุด podcasts เกี่ยวกับการเดินทาง เยี่ยมชมจริงได้มีประสิทธิภาพสิบครั้งมากขึ้นของประสบการณ์ นอกจากนี้ คุณได้รับในรูปแบบของความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นแทนเพียงดู ผ่านสายตาของผู้กำกับสารคดี หรือ ผ่านเลนส์ของช่างภาพที่ปล่อยให้ตัวเองในการผจญภัยไม่ว่าแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจหนึ่งอาจคิดว่า ดีที่สุด แม้ว่าคุณได้รับไปยังสถานที่ท่านเที่ยวกี่ครั้งแล้ว ครั้งถัดไปที่คุณไปมันแสดงผลที่คุณได้รับอาจแตกต่าง มีเครื่องเทศใหม่หรือคำแนะนำที่สด อากาศ อารมณ์ของคุณ และคนที่คุณเจอจะให้โดดเด่น และประทับใจของสามารถเปลี่ยนก็ หรือกลายเป็นองค์รวมมากขึ้น และฟูลเลอร์ ฉัน เดินทางมาค้นพบใหม่ ว่าจะเปิดเผยสภาพแวดล้อมหรือการค้นพบภายในตัวเอง ในการนี้ การเดินทางสามารถจะรักษาดีที่สุดสำหรับภาวะซึมเศร้า ความรู้สึกของ perplexity ภายในและความกลัวในสิ่งที่อนาคตอาจเป็นผู้นำและที่คุณกำลังมุ่งหน้า บางครั้ง วันหยุดที่คุณไม่เคยได้รับก่อน หรือรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสามารถขยายความรู้ และสร้างแรงบันดาลใจใหม่อารมณ์มากกว่า มันสามารถเปลี่ยนมุมมองชีวิตของคุณ และทำให้คุณสามารถแก้ไขค่าของชีวิต (Howards สุขปลายทาง) มีเสน่ห์ที่หลายคนกลับจากวันหยุดเป็นคนใหม่ทั้งหมด และไม่เคยกลับมาดำเนินชีวิตของพวกเขาเก่าเดินทางคนใหม่ประชุมหมายถึง ซึ่งแตกต่างจาก staycations ที่ปกติเกี่ยวข้องกับกลุ่มคนที่ต้องอยู่บนเงื่อนไขดีเดียว เดินนำกันตลอดเวลาอย่างคน จากวัฒนธรรมต่าง ๆ และพื้นหลัง การเดินทางมีโอกาสได้รับรู้ว่าผู้อื่นดีขึ้น และเรียนรู้ที่จะปรับใหม่ประเพณีและวิถีชีวิตของคนอื่น (Opus ถนนสังคม) บนถนน คุณสามารถตอบสนองคนคุณจะไม่เคยได้รับโอกาสการชนถ้าคุณอยู่ในโซนของความสะดวกสบาย ที่บ้าน หรือ กับกลุ่มคนที่คุณมีชื่อเสียงในยุค การเดินทางเป็นโอกาสที่จะทำให้เพื่อนใหม่ และเปลี่ยนวงจรของประจำวันที่คุณได้รับติดในปีที่ผ่านมาสถานที่สำหรับการอภิปรายว่าการเดินทางได้คุ้มค่าเงิน คุณจะใช้มัน หรือมันดีแค่ประหยัด เสียงที่บ้าน และอยู่ในเขตสบายของคุณ การเดินทางอาจดูเหมือนเป็นความท้าทายครั้ง – จำเป็นมากการวางแผน งบ ประมาณที่เหมาะสม และบางความกระตือรือร้น และความตั้งใจจะท้าทายตัวเอง แต่ผู้ที่มีความกล้าที่จะทำตามความฝันของพวกเขา และเอาชนะอุปสรรค จะหาทางไล่พวกเขาชอบงานอดิเรก และถ้าคุณรู้สึกที่ครอบงำความปรารถนาที่จะเห็นอยู่ห่างไกล อย่าปล่อยให้ความกลัวที่จะผ่านความฝันของคุณ มีครั้งเดียวเดินทาง คุณจะอาจไม่ถามตัวเองว่าจะใช้จ่ายวันหยุดของคุณที่บ้าน หรือเดิน ทาง-staycations ก็จะเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

staycationsStaycations ได้กลายเป็นทางเลือกที่นิยมมากที่สุดในวันหยุดเดินทาง นี้น่าจะเกิดจากความจริงที่ว่าพักอยู่ที่บ้านสำหรับวันหยุดที่มีราคาถูกปลอดภัยและง่ายขึ้น (ริชาร์ดติดตลาดของการเดินทาง) มันยืนเพื่อเหตุผลที่วันหยุดพักผ่อนหลังระเบียงและวันหยุดริมสระน้ำจะกลายเป็นเทรนด์ใหม่สำหรับชาวอเมริกันชั้นกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของวิกฤตเศรษฐกิจที่ผ่านมา แต่มีเหตุผลบางอย่างที่ว่าทำไมการเดินทางจะยังคงเป็นทางเลือกที่ดีแม้จะมีเรื่องค่าใช้จ่ายและความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น. ไปในการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับการประสบความรู้สึกของคุณเอง: เห็น, สัมผัสการได้ยินและกลิ่นใหม่บรรยากาศที่ผิดปกติและเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่ ในขณะที่คุณเข้าเยี่ยมชมในวันหยุด ถ้ามีคนอธิบายให้คุณสิ่งที่รสนิยมรสชาติไอศครีมใหม่เช่นการใช้ร้อยคำ, แต่คุณสามารถเลือกที่จะเพียงแค่ลองตัวคุณเองคุณจะมีที่ต้องการคำอธิบายหรือประสบการณ์ของตัวเอง? มันจะเหมือนกันกับการเดินทาง ซึ่งแตกต่างจากการดูหรือค้นพบช่องทาง National Geographic, อ่านเกี่ยวกับสถานที่แปลกใหม่ในบล็อกของคนและดูแม้พอดคาสต์มากที่สุดที่มีสีสันและสนุกเกี่ยวกับการเดินทางเยี่ยมชมสถานที่จริงเป็นสิบครั้งมีประสิทธิภาพมากขึ้นของประสบการณ์ นอกจากนี้คุณจะได้รับในรูปแบบความเห็นของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นแทนเพียงเฝ้าดูมันผ่านสายตาของผู้กำกับสารคดีหรือผ่านเลนส์ของช่างภาพ. ออกจากที่จะเกี่ยวข้องกับตัวเองในการผจญภัยที่เป็น arguably แหล่งที่ดีที่สุดของแรงบันดาลใจหนึ่งจะทำได้ คิดว่า แม้ว่าคุณจะได้รับไปยังสถานที่ที่เลือกสำหรับการเดินทางเพียงไม่กี่ครั้งแล้วครั้งต่อไปที่คุณเข้าชมการแสดงผลที่คุณได้รับจะแตกต่างกันมีเครื่องเทศใหม่หรือคำใบ้สดเนื่องจากสภาพอากาศที่อารมณ์ของคุณและคนที่คุณมา ข้ามจะโดดเด่นและความประทับใจของคุณของสถานที่สามารถเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงหรือกลายเป็นฟูลเลอร์และองค์รวมมากขึ้น สำหรับผมแล้วการเดินทางนำการค้นพบใหม่ไม่ว่าจะเป็นการเปิดเผยของสภาพแวดล้อมหรือการค้นพบภายในตัวเอง ในการนี้การเดินทางสามารถรักษาที่ดีที่สุดสำหรับภาวะซึมเศร้า, ความรู้สึกของความฉงนสนเท่ห์ภายในและความกลัวในสิ่งที่ในอนาคตอาจนำมาและที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป บางครั้งวันหยุดไปยังสถานที่ที่คุณไม่เคยได้รับก่อนหรือรู้เกี่ยวกับการเล็ก ๆ น้อย ๆ สามารถทำมากกว่าเพียงแค่ขยายความรู้ของคุณและสร้างแรงบันดาลใจอารมณ์ใหม่ มันสามารถเปลี่ยนมุมมองชีวิตของคุณทั้งหมดและทำให้คุณแก้ไขค่าชีวิตของคุณ (โฮเวิร์ดปลายทางจอย) มันไม่น่าแปลกใจที่หลาย ๆ คนกลับมาจากวันหยุดพักผ่อนเป็นคนใหม่ที่สมบูรณ์และไม่เคยกลับมาวิถีชีวิตเก่าของพวกเขา. ท่องเที่ยวหมายถึงการประชุมคนใหม่ ซึ่งแตกต่างจาก staycations ที่ปกติหมุนรอบกลุ่มเดียวกันของคนที่คุณมีอยู่แล้วในแง่ที่ดีกับการเดินทางเป็นการรวมตัวกันในช่วงเวลาที่ผู้คนที่แตกต่างกันอย่างแน่นอนจากวัฒนธรรมที่หลากหลายและภูมิหลัง การเดินทางจะมีโอกาสที่จะได้รับรู้ว่าคนอื่น ๆ ดีขึ้นและเพื่อเรียนรู้ที่จะปรับตัวให้เข้าใหม่ประเพณีและวิถีชีวิตคนอื่น ๆ '(บทประพันธ์ถนนสังคม) ในขณะที่บนท้องถนนที่คุณสามารถตอบสนองคนที่คุณไม่เคยจะได้รับโอกาสที่จะชนถ้าคุณอยู่ในเขตความสะดวกสบายของคุณที่บ้านหรือกับกลุ่มของคนที่คุณได้รู้จักกันดีสำหรับทุกเพศทุกวัย การเดินทางเป็นโอกาสที่จะได้รู้จักเพื่อนใหม่และเปลี่ยนวงจรของชีวิตประจำวันที่คุณมีอากาศที่ติดอยู่ในปีที่ผ่านมา. มีสถานที่สำหรับการอภิปรายของการเดินทางไม่ว่าจะมีมูลค่าเงินที่คุณจะใช้จ่ายกับมันหรือมันเป็นเพียงดีกว่าที่จะเป็น ประหยัดค่าใช้จ่ายวันหยุดของคุณที่บ้านและอยู่ในเขตสบายของคุณ การเดินทางอาจดูเหมือนท้าทายในบางครั้ง - มันต้องมีการจัดการที่ดีของการวางแผนงบประมาณที่ดีและความกระตือรือร้นของบางอย่างและความเต็มใจที่จะท้าทายตัวเอง แต่ผู้ที่มีความกล้าที่จะทำตามความฝันของพวกเขาและเอาชนะอุปสรรคที่จะหาวิธีที่จะติดตามงานอดิเรกที่พวกเขาต้องการ และถ้าคุณรู้สึกว่าความปรารถนาครอบงำเพื่อดูสถานที่ห่างไกลออกไปจะไม่ปล่อยให้ความกลัวใช้เวลามากกว่าในฝันของคุณ มีการเดินทางไปครั้งเดียวคุณมักจะไม่ถามตัวเองว่าจะใช้จ่ายวันหยุดของคุณที่บ้านหรือเดินทาง - staycations ก็จะไม่ได้เป็นตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

staycationsstaycations ได้กลายเป็นทางเลือกที่นิยมมากที่สุดในวันหยุดเดินทาง นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความจริงที่ว่าอยู่บ้านสำหรับวันหยุดราคาถูก , ปลอดภัยและง่ายขึ้น ( ริชาร์ด การล่อลวงของการเดินทาง ) มันยืนเพื่อเหตุผลที่ระเบียงด้านหลังและวันหยุดพักผ่อนริมสระ จะกลายเป็นเทรนด์ใหม่สำหรับคนชั้นกลางอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของวิกฤตเศรษฐกิจล่าสุด อย่างไรก็ตาม ยังมีเหตุผลที่เฉพาะเจาะจงบางเหตุผลที่การเดินทางจะยังคงเป็นทางเลือกที่ดีกว่า แม้จะมีต้นทุนและปัญหาทั้งหมดที่เป็นไปได้ใด ๆ .

เดินทางเกี่ยวข้องกับประสบความรู้สึกของคุณเอง เห็น สัมผัส ได้ยิน ดมใหม่ แปลกตา และบรรยากาศของสถานที่ที่คุณเข้าเยี่ยมชมในขณะที่ในวันหยุดถ้าใครอธิบายให้คุณสิ่งที่เป็นไอศกรีมรสใหม่ รสชาดเหมือนที่ใช้ร้อยคำ แต่คุณสามารถเลือกที่จะเพียงแค่ลองด้วยตัวคุณเอง คุณจะได้อธิบายหรือประสบการณ์ของตนเองที่ต้องการ ? มันเป็นเหมือนการเดินทาง เหมือนดู Discovery Channel หรือแห่งชาติทางภูมิศาสตร์อ่านเกี่ยวกับสถานที่แปลกใหม่ในบล็อกของคนอื่นและดูแม้มีสีสันมากที่สุดและสนุกๆ เกี่ยวกับการเดินทาง จริง ๆ เยี่ยมชมสถานที่เป็นสิบเท่าของประสบการณ์ นอกจากนี้คุณจะได้รับแบบฟอร์มความเห็นของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็น ไม่ใช่แค่ดูผ่านตาสารคดีผู้อำนวยการหรือผ่านเลนส์ของช่างภาพ

จะเกี่ยวข้องกับตัวเองในการผจญภัยเป็น arguably ที่ดีที่สุดแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจหนึ่งอาจคิดว่า แม้ว่าคุณจะได้รับการเลือกทำเลที่ตั้งเดินทางสองสามครั้งแล้ว ครั้งต่อไปที่คุณเข้าเยี่ยมชมการแสดงผลที่คุณได้รับจะแตกต่างกัน มีเครื่องเทศสดใหม่ หรือใบ้ เพราะอากาศ อารมณ์ และ คนที่คุณเจอจะโดดเด่นของคุณและความประทับใจของสถานที่สามารถเปลี่ยนทรง หรือกลายเป็นฟูลเลอร์และแบบองค์รวมมากขึ้น ฉันเดินทางมาค้นพบใหม่ ไม่ว่าจะเป็น การเปิดเผยของสภาพแวดล้อม หรือค้นพบภายในตัวเอง ในการนี้ การเดินทางสามารถรักษาที่ดีที่สุดสำหรับอาการซึมเศร้า , ความรู้สึกภายในให้งวยงงและกลัวว่าอนาคตจะนำพาอะไรมาให้และที่คุณกำลังมุ่งหน้า บางครั้งวันหยุดพักผ่อนในสถานที่ที่คุณไม่เคยมีมาก่อน หรือรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับทำได้มากกว่าแค่ขยายความรู้ของคุณ และจุดประกายอารมณ์ใหม่ มันสามารถเปลี่ยนมุมมองชีวิตทั้งหมดของคุณและให้คุณทบทวนชีวิตของคุณค่า ( Howards ปลายทางของความสุข ) มันไม่น่าแปลกใจที่หลายคนกลับจากวันหยุดพักผ่อนที่สมบูรณ์ใหม่คนและไม่เคยกลับมา

ชีวิตเก่าของพวกเขาการเดินทาง หมายถึง การพบปะผู้คนใหม่ ซึ่งแตกต่างจาก staycations ปกติหมุนรอบกลุ่มเดียวกันของคนที่คุณมีอยู่แล้วในแง่ที่ดีกับ เดินทางมาด้วยกันในช่วงเวลาที่แตกต่างกันจริง ๆ ผู้คนจากวัฒนธรรมที่หลากหลายและพื้นหลัง การเดินทางเป็นโอกาสที่จะรู้จักคนอื่นดีขึ้น และเรียนรู้ที่จะปรับใหม่ ประเพณีและวิถีชีวิตของคนอื่น ( โอปุส สังคมถนน )ในขณะที่บนท้องถนน คุณได้เจอคนที่คุณจะไม่เคยได้รับโอกาสที่จะชน ถ้าคุณอยู่ในโซนความสะดวกสบายของคุณที่บ้าน หรือกลุ่มของคนที่คุณรู้จักมาตั้งนานแล้ว การเดินทางเป็นโอกาสที่จะได้พบเพื่อนใหม่และเปลี่ยนรอบในรูทีนประจำวันที่คุณได้รับติดอยู่ในกว่าปี

มีสถานที่สำหรับการอภิปรายว่า การเดินทางจะคุ้มค่าเงินที่คุณจะใช้จ่ายเกี่ยวกับมันหรือมันเป็นเพียงแค่ดีกว่าประหยัด ใช้จ่ายวันหยุดของคุณที่บ้านและอยู่ภายในเขตความสะดวกสบายของคุณ การเดินทางอาจดูเหมือนท้าทายตลอดเวลาซึ่งต้องการมากของการวางแผน งบประมาณที่เหมาะสม และมีความบางและความเต็มใจที่จะท้าทายตัวเองแต่คนที่กล้าเดินตามความฝันของตนเอง และเอาชนะอุปสรรค จะหาทางไล่ งานอดิเรกที่เขาชอบ และถ้าคุณรู้สึกว่ายุ่งยาก ปรารถนาที่จะเห็นไกลๆ อย่าปล่อยให้ความกลัวครอบครองความฝันของคุณ มีครั้งนึงไปเที่ยว คุณมักจะถามตัวเองว่า จะใช้จ่ายวันหยุดของคุณที่บ้าน หรือ –การเดินทาง staycations จะไม่เพียงแค่เป็นตัวเลือก