I was raised by a heroic single mot

I was raised by a heroic single mother and wonderful grandparents who made incredible sacrifices for me. And I know there are moms and grandparents here today who did the same thing for all of you. But I still wish I had a father who was not only present, but involved. And so my whole life, I've tried to be for Michelle and my girls what my father wasn't for my mother and me. I've tried to be a better husband, a better father, and a better man.

"It's hard work that demands your constant attention, and frequent sacrifice. And Michelle will be the first to tell you that I'm not perfect. Even now, I'm still learning how to be the best husband and father I can be. Because success in everything else is unfulfilling if we fail at family. I know that when I'm on my deathbed someday, I won't be thinking about any particular legislation I passed, or policy I promoted; I won't be thinking about the speech I gave, or the Nobel Prize I received. I'll be thinking about a walk I took with my daughters. A lazy afternoon with my wife. Whether I did right by all of them.

"Be a good role model and set a good example for that young brother coming up. If you know someone who isn't on point, go back and bring that brother along. The brothers who have been left behind – who haven't had the same opportunities we have – they need to hear from us. We've got to be in the barbershops with them, at church with them, spending time and energy and presence helping pull them up, exposing them to new opportunities, and supporting their dreams. We have to teach them what it means to be a man – to serve your city like Maynard Jackson; to shape the culture like Spike Lee. Chester Davenport was one of the first people to integrate the University of Georgia law school. When he got there, no one would sit next to him in class. But Chester didn't mind. Later on, he said, 'It was the thing for me to do. Someone needed to be the first.' Today, Chester is here celebrating his 50th reunion. If you've had role models, fathers, brothers like that – thank them today. If you haven't, commit yourself to being that man for someone else."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขึ้น โดยงานกล้าเดียวแม่และปู่ย่าตายายยอดเยี่ยมที่ทำการบูชามากสำหรับฉัน และฉันรู้ว่า มี moms และปู่ย่าตายายที่นี่วันนี้ที่ไม่เหมือนของคุณทั้งหมด แต่ยังมีพ่อที่มีไม่เท่านั้น แต่เกี่ยวข้องกัน และเพื่อ ให้ชีวิตทั้งหมด ฉันพยายามให้มิเชลและผู้หญิงของฉัน อะไรพ่อไม่ได้สำหรับผมและแม่ ฉันได้พยายามที่จะเป็นสามีที่ดี พ่อดี และเป็นคนที่ดี"มันเป็นงานหนักที่ต้องการคงความสนใจ และบูชาบ่อย และมิเชลล์จะเป็นคนแรกที่บอกว่า ฉันไม่เหมาะสม ป่านนี้ ฉันกำลังยังสามารถเรียนรู้วิธีการเป็นสามีและพ่อได้ดีสุด เนื่องจากความสำเร็จในทุกอย่างเป็น unfulfilling ถ้าเราล้มเหลวในครอบครัว ฉันรู้ว่า เมื่อฉันอยู่ใน deathbed ของฉันสักวันหนึ่ง ฉันไม่สามารถคิดเกี่ยวกับกฎหมายเฉพาะที่ผมผ่าน หรือนโยบายส่งเสริมฉัน ฉันไม่คิดว่า เกี่ยวกับคำพูดให้ฉัน ฉันได้รับรางวัลโนเบล ฉันจะคิดเกี่ยวกับเดินฉันเอากับลูกสาวของฉัน ในช่วงบ่ายกับภรรยาของฉัน ว่าฉันไม่ได้ ด้วยทั้งหมด"เป็นตัวอย่างดี และตั้งเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับพี่สาวที่ตามมา ถ้าคุณรู้ว่าคนที่ไม่อยู่บนจุด ย้อนกลับ และนำพี่ชายที่ตาม พี่น้องที่มีการทิ้ง – ที่ยังไม่มีโอกาสเหมือนกันที่เรามีที่พวกเขาต้องการจะได้ยินจากเรา เราได้มีอยู่ใน barbershops กับพวกเขา ที่คริสตจักรกับพวกเขา การใช้เวลา และพลังงาน และสถานะการออนไลน์ช่วยดึงพวกเขา เปิดเผยให้กับโอกาสใหม่ และสนับสนุนความฝันของพวกเขา เราต้องสอนให้เขารู้จักความหมาย ของการเป็นคน – เพื่อเมืองของคุณเช่นเมย์นาร์ด Jackson เพื่อรูปร่างวัฒนธรรมเช่นสไปค์ลี ดาเวนพอร์ทเชสเตอร์เป็นหนึ่งในคนแรกให้รวมโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์เจีย เมื่อเขาได้มี ใครจะนั่งติดกับเขาในชั้นเรียน แต่เชสเตอร์ไม่ทราบ ภายหลังเมื่อ เขากล่าว, "มันเป็นสิ่งที่จะทำ คนต้องเป็นคนแรกที่ ' วันนี้ เชสเตอร์เป็นที่นี่ฉลองเรอูนียงของเขา 50 ถ้าได้แบบจำลองบทบาท บิดา พี่ชายเช่นนั้น – ขอบคุณพวกเขาวันนี้ ถ้าคุณไม่ได้ ยืนยันตัวเองเป็น คนที่คนอื่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่คนเดียวที่กล้าหาญและปู่ย่าตายายที่ยอดเยี่ยมที่ทำให้การเสียสละอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับฉัน และฉันรู้ว่ามีคุณแม่และปู่ย่าตายายที่นี่ในวันนี้ทำสิ่งเดียวกันสำหรับทุกท่าน แต่ผมก็ยังต้องการฉันมีพ่อที่ไม่เพียง แต่ในปัจจุบัน แต่มีส่วนร่วม และเพื่อให้ชีวิตทั้งชีวิตของฉันฉันได้พยายามที่จะให้มิเชลและหญิงของฉันสิ่งที่พ่อของฉันไม่ได้สำหรับแม่ของฉันและฉัน ฉันได้พยายามที่จะเป็นสามีที่ดีเป็นพ่อที่ดีขึ้นและเป็นคนที่ดีกว่า. "มันทำงานอย่างหนักที่เรียกร้องความสนใจอย่างต่อเนื่องของคุณและเสียสละบ่อย. และมิเชลจะเป็นครั้งแรกที่จะบอกคุณว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ. แม้ ตอนนี้ฉันยังคงเรียนรู้วิธีที่จะเป็นสามีและพ่อที่ดีที่สุดที่ฉันจะสามารถ. เนื่องจากประสบความสำเร็จในทุกสิ่งอื่นใดคือ unfulfilling ถ้าเราล้มเหลวในครอบครัว. ฉันรู้ว่าเมื่อผมอยู่บนเตียงมรณะของฉันสักวันหนึ่งฉันจะไม่คิด การออกกฎหมายใด ๆ เกี่ยวกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งผมผ่านหรือนโยบายการส่งเสริมฉัน.. ฉันจะไม่ได้คิดเกี่ยวกับคำพูดของฉันให้หรือรางวัลโนเบลที่ผมได้รับผมจะคิดเกี่ยวกับการเดินเท้าผมเอากับลูกสาวของฉันช่วงบ่ายกับฉัน ภรรยา. ไม่ว่าผมทำถูกต้องโดยทั้งหมดของพวกเขา. "เป็นแบบอย่างที่ดีและเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับพี่ชายหนุ่มที่กำลังจะมาถึง ถ้าคุณรู้ว่าคนที่ไม่ได้อยู่ในจุดกลับไปและพาน้องชายที่พร้อม พี่น้องที่ได้รับการทิ้งไว้ข้างหลัง - ผู้ที่ไม่ได้มีโอกาสเดียวที่เรามี - พวกเขาต้องการที่จะได้ยินจากเรา เราได้มีการอยู่ใน barbershops กับพวกเขาที่โบสถ์กับพวกเขาใช้จ่ายเวลาและพลังงานและการปรากฏตัวช่วยดึงพวกเขาขึ้นมาเปิดเผยให้โอกาสใหม่ ๆ และสนับสนุนความฝันของเขา เราต้องสอนให้พวกเขาว่ามันหมายถึงจะเป็นคน - ที่จะให้บริการในเมืองของคุณเช่นเมย์นาร์แจ็คสัน; เพื่อรูปร่างวัฒนธรรมเช่นเข็มลี ดาเวนพอร์เชสเตอร์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่จะบูรณามหาวิทยาลัยจอร์เจียโรงเรียนกฎหมาย เมื่อเขาไปถึงที่นั่นไม่มีใครจะนั่งอยู่ข้าง ๆ เขาในชั้นเรียน แต่เชสเตอร์ไม่ได้ใจ ต่อมาเมื่อเขากล่าวว่า 'มันเป็นสิ่งที่ผมจะทำ ใครบางคนที่จำเป็นในการเป็นคนแรก. วันนี้เชสเตอร์เป็นที่นี่เฉลิมฉลองคืนสู่เหย้า 50 ปีของเขา หากคุณมีแบบอย่างบรรพบุรุษพี่น้องที่ชอบ - ขอบคุณพวกเขาในวันนี้ หากคุณไม่ได้กระทำด้วยตัวคุณเองที่จะเป็นคนที่ให้คนอื่นนั้น. "