Thank you again for the answers bel

Thank you again for the answers below. It is all great news!

I will be arriving in Bangkok late Saturday night and will be staying at the Grand Millennium Hotel. I have a 10:00 AM meeting nearby on Monday and could meet at your office by 4:00 PM if that is acceptable. Please confirm.

Tuesday we will plan to visit the factory with you and do the sample test. If you have a time set, please let me know, otherwise, knowing on Monday will be ok.

We will leave Bangkok in the early evening on Thursday.


We would like to have 40-50 young green jackfruits for the sample test.

The ideal weight of the fruit is 1.25 kilos, but a range of 1 – 1.4 kilos is acceptable.

The jackfruit should be not be peeled or cut.

The other items we will need at the factory for the sample test are:

Strong sharp knives
Cutting board
Coconut oil
Steam jacket kettle or other kettle for boiling water to blanch fruit
Heat and pressure sealing machine for pouches


I wanted to let you know in advance that I am a strict vegetarian (vegan) and do not consume any animal products. I also do not consume alcohol. I look forward to getting to know you & your associates, but did not want to seem ungrateful or rude by passing on items if we have the opportunity to dine together.

Please let me know if you have any other questions/comments/concerns and I look forward to seeing you in Bangkok soon!

Best,


Daniel Staackmann

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำตอบด้านล่าง มันเป็นข่าวดีทั้งหมดฉันจะมาถึงกรุงเทพฯ ดึกวันเสาร์ และจะพักที่โรงแรมแกรนด์มิลเลนเนียม ประชุม 10:00 น.ใกล้เคียงกับจันทร์ และอาจตรงกับที่สำนักงานของคุณ โดย 4:00 PM จะยอมรับ โปรดยืนยันวันอังคารเราจะวางแผนการเยี่ยมชมโรงงานและทำตัวอย่างทดสอบ ถ้าคุณมีเวลาตั้ง โปรดแจ้งให้เราทราบ อื่น รู้วันจันทร์จะได้ตกลงเราจะออกจากกรุงเทพฯ ในช่วงเย็นในวันพฤหัสบดีเราอยากได้ 40-50 หนุ่มกรี jackfruits สำหรับทดสอบตัวอย่างน้ำหนักของผลไม้เหมาะ 1.25 กิโลกรัม แต่ช่วง 1 – 1.4 กิโลกรัมเป็นที่ยอมรับขนุนควรไม่ปอกเปลือก หรือตัดมีสินค้าอื่น ๆ ที่เราจำเป็นที่โรงงานสำหรับการทดสอบตัวอย่าง:มีดมีความคมแข็งแรงเขียงน้ำมันมะพร้าวไอเสื้อกาต้มน้ำหรืออื่น ๆ กาสำหรับต้มน้ำผลไม้ blanchความร้อนและความดันบรรจุเครื่องในกระเป๋าผมอยากให้คุณรู้ล่วงหน้าว่า ฉันมังสวิรัติ (พัฒน์) และบริโภคผลิตภัณฑ์สัตว์ใด ๆ ฉันยังไม่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ฉันหวังว่าจะได้รับรู้และสมาคมของคุณ แต่ไม่ต้องการดูเหมือนหยาบ หรือ ungrateful โดยส่งสินค้าถ้าเรามีโอกาสที่จะรับประทานอาหารร่วมกันกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีใด ๆ อื่น ๆ คำถาม/ข้อคิดเห็น/ข้อสงสัย และฉันหวังว่าจะเห็นคุณในเร็ว ๆ นี้ดีที่สุดDaniel Staackmann

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำตอบด้านล่าง มันเป็นข่าวที่ดี! ฉันจะเดินทางมาถึงในกรุงเทพฯตอนดึกของคืนวันเสาร์และจะได้รับการเข้าพักที่โรงแรมแกรนด์มิลเลนเนียม ฉันมีการประชุม 10:00 ที่ใกล้เคียงในวันจันทร์และสามารถตอบสนองที่สำนักงานของคุณโดย 16:00 ถ้าที่เป็นที่ยอมรับ กรุณายืนยัน. อังคารเราจะวางแผนที่จะเข้าเยี่ยมชมโรงงานกับคุณและทำแบบทดสอบตัวอย่าง ถ้าคุณมีเวลาชุดโปรดแจ้งให้เราทราบมิฉะนั้นรู้ในวันจันทร์ที่จะ ok. เราจะออกจากกรุงเทพฯในช่วงเย็นในวันพฤหัสบดีที่. เราอยากจะมี 40-50 ขนุนอ่อนสีเขียวสำหรับการทดสอบตัวอย่าง. เหมาะ . น้ำหนักของผลไม้คือ 1.25 กิโลกรัม แต่ช่วง 1-1.4 กิโลกรัมเป็นที่ยอมรับ. ขนุนควรจะไม่ได้รับการปอกเปลือกหรือตัดรายการอื่น ๆ ที่เราจะต้องมาจากโรงงานสำหรับการทดสอบตัวอย่างคือมีดคมที่แข็งแกร่งคณะกรรมการตัดมะพร้าว น้ำมันกาต้มน้ำแจ็คเก็ตไอน้ำหรือกาต้มน้ำอื่น ๆ สำหรับการต้มน้ำผลไม้ลวกร้อนและเครื่องปิดผนึกความดันสำหรับกระเป๋าที่ฉันอยากจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าว่าฉันเป็นมังสวิรัติอย่างเคร่งครัด (มังสวิรัติ) และไม่ได้บริโภคผลิตภัณฑ์จากสัตว์ใด ๆ ฉันยังไม่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ฉันหวังว่าจะได้รับรู้ว่าคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณ แต่ไม่ต้องการที่จะดูเหมือนเนรคุณหรือหยาบคายโดยผ่านในรายการถ้าเรามีโอกาสที่จะรับประทานอาหารร่วมกัน. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามอื่น ๆ / ความเห็น / ความกังวลและฉัน มุ่งหวังที่จะเห็นคุณในกรุงเทพฯเร็ว ๆ นี้! ที่ดีที่สุด, แดเนียล Staackmann

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำตอบด้านล่าง มันเป็นข่าวดี

ผมจะมาถึงกรุงเทพดึกคืนวันเสาร์ และจะพักที่ Grand Millennium Hotel ผมมี 10 : 00 ประชุมใกล้เคียงในวันจันทร์ และอาจพบในสำนักงานของคุณโดย 16.00 น. ถ้ามันเป็นที่ยอมรับ กรุณายืนยัน

วันอังคารเราจะวางแผนที่จะเยี่ยมชมโรงงานกับคุณ และทำ ตัวอย่างที่ทดสอบ ถ้าคุณมีเวลาตั้งกรุณาแจ้งให้เราทราบ หรือ ทราบว่าวันจันทร์จะโอเค

พวกเราจะออกจากกรุงเทพฯ ในช่วงเย็นวันพฤหัส


เราอยากให้มี 40-50 สีเขียวอ่อน jackfruits สำหรับการทดสอบตัวอย่าง

น้ำหนักในอุดมคติของผลไม้คือ 1.25 กิโลกรัม แต่ช่วง 1 – 1.4 กิโลกรัม เป็นที่ยอมรับ .

ขนุนควรไม่ต้องปอกเปลือก หรือตัด

รายการอื่น ๆที่เราต้องการที่โรงงานเพื่อทดสอบตัวอย่าง :

แข็งแรง คมมีดเขียง


เสื้อหม้อไอน้ำน้ำมันมะพร้าวหรืออื่น ๆสำหรับน้ำร้อนลวกกาน้ำผลไม้
ความร้อนและความดันเครื่องปิดผนึกถุง


ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าว่าฉันเป็นมังสวิรัติอย่างเคร่งครัด ( มังสวิรัติ ) และไม่กินผลิตภัณฑ์จากสัตว์ใด ๆ ผมไม่กินเหล้าฉันหวังว่าจะได้รู้จักคุณ&สมาคมของคุณ แต่ไม่ต้องการที่จะดูเหมือนเนรคุณหรือหยาบโดยผ่านในรายการ ถ้าเราได้มีโอกาสไปทานอาหารด้วยกัน

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆความกังวลอื่น ๆ / ความเห็น / และฉันหวังที่จะเห็นคุณในกรุงเทพ เร็วๆ นี้

ดีที่สุด



staackmann แดเนียล