Stephen William Hawking was born on

Stephen William Hawking was born on 8 January 1942 (300 years after the death of Galileo) in Oxford, England. His parents' house was in north London, but during the second world war, Oxford was considered a safer place to have babies. When he was eight, his family moved to St. Albans, a town about 20 miles north of London. At the age of eleven, Stephen went to St. Albans School and then on to University College, Oxford; his father's old college. Stephen wanted to study Mathematics, although his father would have preferred medicine. Mathematics was not available at University College, so he pursued Physics instead. After three years and not very much work, he was awarded a first class honours degree in Natural Science.

Stephen then went on to Cambridge to do research in Cosmology, there being no one working in that area in Oxford at the time. His supervisor was Denis Sciama, although he had hoped to get Fred Hoyle who was working in Cambridge. After gaining his Ph.D. he became first a Research Fellow and later on a Professorial Fellow at Gonville and Caius College. After leaving the Institute of Astronomy in 1973, Stephen came to the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics in 1979, and held the post of Lucasian Professor of Mathematics from 1979 until 2009. The chair was founded in 1663 with money left in the will of the Reverend Henry Lucas who had been the Member of Parliament for the University. It was first held by Isaac Barrow and then in 1669 by Isaac Newton. Stephen is still an active part of Cambridge University and retains an office at the Department for Applied Maths and Theoretical Physics. His title is now the Dennis Stanton Avery and Sally Tsui Wong-Avery Director of Research at the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics.

Stephen Hawking has worked on the basic laws which govern the universe. With Roger Penrose he showed that Einstein's General Theory of Relativity implied space and time would have a beginning in the Big Bang and an end in black holes. These results indicated that it was necessary to unify General Relativity with Quantum Theory, the other great Scientific development of the first half of the 20th Century. One consequence of such a unification that he discovered was that black holes should not be completely black, but rather should emit radiation and eventually evaporate and disappear. Another conjecture is that the universe has no edge or boundary in imaginary time. This would imply that the way the universe began was completely determined by the laws of science.

His many publications include The Large Scale Structure of Spacetime with G F R Ellis, General Relativity: An Einstein Centenary Survey, with W Israel, and 300 Years of Gravity, with W Israel. Among the popular books Stephen Hawking has published are his best seller A Brief History of Time, Black Holes and Baby Universes and Other Essays, The Universe in a Nutshell, The Grand Design and My Brief History.

Professor Hawking has twelve honorary degrees. He was awarded the CBE in 1982, and was made a Companion of Honour in 1989. He is the recipient of many awards, medals and prizes, is a Fellow of The Royal Society and a Member of the US National Academy of Sciences.

Stephen was diagnosed with ALS, a form of Motor Neurone Disease, shortly after his 21st birthday. In spite of being wheelchair bound and dependent on a computerised voice system for communication Stephen Hawking continues to combine family life (he has three children and three grandchildren), and his research into theoretical physics together with an extensive programme of travel and public lectures. He still hopes to make it into space one day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stephen William คิงเกิด 8 มกราคมพ.ศ. 2485 (300 ปีหลังจากการตายของกาลิเลโอในอ๊อกซฟอร์ด อังกฤษ บ้านพ่อแม่ของเขาอยู่ในลอนดอนเหนือ แต่ในระหว่างสงครามโลกที่สอง ออกซ์ฟอร์ดถูกถือว่าเป็นสถานที่ปลอดภัยให้เด็ก เมื่อเขาถูกแปด ครอบครัวย้ายไปเซนต์อัลบัน เมืองประมาณ 20 ไมล์ทางเหนือของลอนดอน อายุ 43, Stephen ไป โรงเรียนเซนต์อัลบัน และ ระบบมหาวิทยาลัย วิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ด พ่อของเขาเก่าวิทยาลัย Stephen ต้องเรียนคณิตศาสตร์ ถึงแม้ว่าพ่อจะต้องยา คณิตศาสตร์ไม่มีมหาวิทยาลัยวิทยาลัย เพื่อให้เขาสร้างฟิสิกส์แทน หลังจาก 3 ปีและทำงานไม่มาก เขาได้รับรางวัลเป็นเกียรติชั้นปริญญาวิทยาศาสตร์ทางธรรมชาติ Stephen แล้วไปในเคมบริดจ์ค้นคว้าในจักรวาล มีกำลังไม่มีใครทำงานในพื้นที่นั้นในออกซ์ฟอร์ดในเวลา หัวหน้างานของเขาถูก Denis Sciama แต่เขาก็หวังว่าจะได้รับฮอยล์ Fred ที่ทำงานในเคมบริดจ์ หลังจากได้รับปริญญาเอกของเขา เขาเป็นก่อนเพื่อนวิจัยทางเพื่อน Professorial เคมและไกอุสวิทยาลัย หลังจากออกจากสถาบันดาราศาสตร์ใน 1973, Stephen มาภาควิชาใช้คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ทฤษฎีในปีค.ศ. 1979 แล้วจัดลงของ Lucasian ศาสตราจารย์ทางคณิตศาสตร์จากปีค.ศ. 1979 จนถึงปี 2009 เก้าอี้ก่อตั้งขึ้นใน 1663 ด้วยเงินซ้ายใน Lucas เฮนรี Reverend ที่ได้ส.ส.ในมหาวิทยาลัย เรื่องแรกถูกจัด โดยไอแซกบาร์โร และ ใน 1669 โดยไอแซกนิวตัน Stephen เป็นยังมีส่วนร่วมของมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ และยังคงมีสำนักงานที่แผนกสำหรับการประยุกต์ใช้คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ทฤษฎี ชื่อของเขาเป็นตอนนี้ Avery สแตนตันเดนนิสและ Sally จุ่ย Avery วงศ์ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยภาควิชาใช้คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ทฤษฎี Stephen คิงได้ทำงานบนพื้นฐานกฎหมายที่ควบคุมจักรวาล มี Roger Penrose เขาแสดงให้เห็นว่า ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปของไอน์สไตน์โดยนัยอวกาศ และเวลาจะมีจุดเริ่มต้นในบางใหญ่และจบในหลุมดำ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ไม่จำเป็นในการรวมทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปกับทฤษฎีควอนตัม อื่น ๆ ดีวิทยาศาสตร์พัฒนาช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ 20 เวรหนึ่งเช่นรวมกันที่เขาค้นพบว่า หลุมดำควรไม่เป็นสีดำทั้งหมด แต่ค่อนข้างควรปล่อยรังสี และในที่สุดระเหย และหายไป อีกข้อความคาดการณ์ได้ว่า จักรวาลไม่มีขอบหรือขอบเขตในเวลาจินตภาพ นี้จะว่า แบบจักรวาลเริ่มสมบูรณ์กำหนด โดยกฎหมายของวิทยาศาสตร์คุณสามารถเป็นสิทธิ์แบบนี้สิ่งพิมพ์ของเขามากรวมใหญ่ขนาดโครงสร้างของ Spacetime กับ G F R เอลลิส ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป: อันไอน์สไตน์กุหลาบร้อยปีสำรวจ อิสราเอล W และ 300 ปีของแรงโน้มถ่วง อิสราเอล W Stephen คิงได้เผยแพร่หนังสือยอดนิยมในหมู่ของเขาขายดีสุดฮอต A โดยย่อประวัติของเวลา หลุมดำ และเด็กโลกธาตุ และบท ความอื่น ๆ จักรวาลหมู่ เดอะแกรนด์ออก และ ประวัติของฉัน อาจารย์คิงมีสิบสองกิติมศักดิ์ เขาได้รับรางวัล CBE ใน 1982 กทำเพื่อนของเกียรติในปี 1989 เขาเป็นผู้รับของรางวัลมากมาย เหรียญ และรางวัล เพื่อนของเดอะรอยัลโซไซตี้และเป็นสมาชิกของเราชาติสถาบันของวิชาวิทยาศาสตร์ Stephen มีการวินิจฉัย ด้วยยัง แบบของมอเตอร์ Neurone โรค หลังจากวันเกิดของเขา 21 ทั้ง ๆ รถเข็นที่ถูกผูกไว้ และขึ้นอยู่กับระบบเสียงระบบคอมพิวเตอร์สำหรับการสื่อสาร Stephen คิงยังรวมครอบครัว (เขามีเด็ก 3 คนและหลานสาม), และเขาวิจัยเป็นทฤษฎีฟิสิกส์เข้าด้วยกัน ด้วยโปรแกรมครอบคลุมการเดินทางและการบรรยายสาธารณะ เขายังหวังว่าจะทำให้เป็นช่องว่างหนึ่งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเฟ่นฮอว์คิงวิลเลียมเกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม 1942 (300 ปีหลังจากการตายของกาลิเลโอ) ฟอร์ดในอังกฤษ บ้านพ่อแม่ของเขาอยู่ในลอนดอนเหนือ แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง, ฟอร์ดได้รับการพิจารณาสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะมีเด็กทารก เมื่อเขาอายุได้แปดขวบครอบครัวของเขาย้ายไปเซนต์อัลบันส์เมืองประมาณ 20 ไมล์ทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน ตอนอายุสิบเอ็ด, สตีเฟ่นไปโรงเรียนเซนต์อัลบันส์และจากนั้นในมหาวิทยาลัยวิทยาลัย; วิทยาลัยเก่าของพ่อ สตีเฟ่นอยากเรียนคณิตศาสตร์แม้ว่าพ่อของเขาจะชอบยา คณิตศาสตร์ก็ไม่สามารถใช้ได้ที่ University College ดังนั้นเขาไล่ตามฟิสิกส์แทน หลังจากสามปีและไม่ทำงานอย่างมากเขาได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ. สตีเฟ่นแล้วเดินไปที่เคมบริดจ์ในการทำวิจัยในจักรวาลไม่มีใครคนหนึ่งที่ทำงานในพื้นที่ที่ฟอร์ดในช่วงเวลาที่ ผู้บังคับบัญชาของเขาคือเดนิส Sciama แม้ว่าเขาจะมีหวังที่จะได้รับ Fred Hoyle ที่กำลังทำงานอยู่ในเคมบริดจ์ หลังจากที่ได้รับปริญญาเอกของเขา เขากลายเป็นคนแรกที่เพื่อนวิจัยและภายหลังศาสตราจารย์เพื่อนนวิลล์และคายอัสวิทยาลัย หลังจากออกจากสถาบันดาราศาสตร์ในปี 1973 สตีเฟ่นมาถึงภาควิชาคณิตศาสตร์ประยุกต์และฟิสิกส์เชิงทฤษฎีในปี 1979 และยกตำแหน่ง Lucasian ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์จากปี 1979 จนถึงปี 2009 เก้าอี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1663 ที่มีเงินเหลืออยู่ในน้ำพระทัยของ ลูคัสเฮนรี่นายผู้ซึ่งเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อมหาวิทยาลัย จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกโดยไอแซคบาร์โรว์และจากนั้นใน 1669 โดย Isaac Newton สตีเฟ่นยังคงเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และยังคงรักษาสำนักงานที่กรมคณิตศาสตร์ประยุกต์และฟิสิกส์เชิงทฤษฎี ชื่อของเขาคือตอนนี้เอเวอรี่เดนนิสสแตนตันและแซลลีทวงศ์เอเวอรี่ผู้อำนวยการวิจัยที่ภาควิชาคณิตศาสตร์ประยุกต์และฟิสิกส์เชิงทฤษฎี. สตีเฟ่นฮอว์คิงได้ทำงานเกี่ยวกับกฎหมายพื้นฐานที่ควบคุมจักรวาล โรเจอร์เพนโรสกับเขาแสดงให้เห็นว่าทฤษฎีทั่วไปของ Einstein พัทธนัยพื้นที่และเวลาที่จะมีจุดเริ่มต้นในบิ๊กแบงและสิ้นสุดในหลุมดำ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรวมกันสัมพัทธภาพทั่วไปกับควอนตัมทฤษฎีการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ที่ดีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 หนึ่งเป็นผลมาจากการรวมกันดังกล่าวที่เขาค้นพบก็คือว่าหลุมดำที่ไม่ควรจะเป็นสีดำสนิท แต่ควรปล่อยรังสีและในที่สุดก็จางหายไปและหายไป การคาดเดาก็คือว่าจักรวาลไม่มีขอบหรือขอบเขตในเวลาจินตนาการ นี้จะบ่งบอกว่าวิธีที่จักรวาลเริ่มถูกกำหนดอย่างสมบูรณ์ตามกฎหมายของวิทยาศาสตร์. สิ่งพิมพ์จำนวนมากของเขารวมถึงโครงสร้างขนาดใหญ่ของ Spacetime กับ GFR เอลลิสสัมพัทธภาพทั่วไป: การสำรวจไอน์สไตศตวรรษด้วย W อิสราเอลและ 300 ปีของแรงโน้มถ่วง ด้วย W อิสราเอล ในบรรดาหนังสือยอดนิยมสตีเฟ่นฮอว์คิงได้รับการตีพิมพ์เป็นผู้ขายที่ดีที่สุดของเขาประวัติย่อของกาลเวลา, หลุมดำและเด็กจักรวาลและบทความอื่น ๆ , จักรวาลในเปลือกนัท, แกรนด์การออกแบบและประวัติโดยย่อของฉัน. ศาสตราจารย์ฮอว์คิงมีสิบสองปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ เขาได้รับรางวัล CBE ในปี 1982 และได้รับการทำเพื่อนทหารกองเกียรติยศในปี 1989 เขาเป็นผู้รับของรางวัลมากมายเหรียญและรางวัลที่เป็นเพื่อนของราชสมาคมและสมาชิกของสถาบันการศึกษาแห่งชาติของสหรัฐวิทยาศาสตร์. สตีเฟ่นเป็น การวินิจฉัยด้วย ALS รูปแบบของมอเตอร์เซลล์ประสาทโรคไม่นานหลังจากวันเกิดของเขาที่ 21 ทั้งๆที่เป็นรถเข็นที่ถูกผูกไว้และขึ้นอยู่กับระบบเสียงด้วยระบบคอมพิวเตอร์เพื่อการสื่อสารสตีเฟ่นฮอว์คิงยังคงรวมชีวิตครอบครัว (เขามีลูกสามคนและหลานทั้งสาม) และวิจัยของเขาในฟิสิกส์ทฤษฎีร่วมกับโปรแกรมที่กว้างขวางของการเดินทางและการบรรยายสาธารณะ เขายังคงหวังที่จะทำให้มันกลายเป็นพื้นที่หนึ่งวัน