The Japan Tourism Agency, aiming to

The Japan Tourism Agency, aiming to turn Japan into a tourism-oriented country, has focused its efforts on achieving the following three goals by the end of FY 2016, namely increasing Japanese domestic tourist consumption to 30 trillion yen; increasing the number of non-Japanese visitors to Japan to 18 million; and increasing the number of Japanese people traveling to destinations outside Japan to 20 million. The number of non-Japanese visitors to Japan has already exceeded 20 million, and an action program has been announced which aims to make Japan more attractive and reach a target of 30 million non-Japanese visitors from around the world. Tourism has become a pillar of Japan's economic growth strategy, and the aviation and tourism industries are now playing increasingly important roles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น เล็งญี่ปุ่นกลายเป็นประเทศท่องเที่ยวที่มุ่งเน้น เน้นความพยายามบรรลุเป้าหมายสามต่อไปนี้ในตอนท้ายของปีพ.ศ. 2559 คือ การเพิ่มปริมาณนักท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นไป 30 ล้านล้านเยน เพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นญี่ปุ่น 18 ล้าน และเพิ่มจำนวนคนญี่ปุ่นที่เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอยู่นอกประเทศญี่ปุ่นถึง 20 ล้าน จำนวนผู้เยี่ยมชม-ญี่ปุ่นญี่ปุ่นแล้วได้เกิน 20 ล้าน และโปรแกรมปฏิบัติการได้รับประกาศซึ่งมีเป้าหมายเพื่อทำให้ญี่ปุ่นน่าสนใจมากขึ้น และเข้าถึงเป้าหมายของ 30 ล้าน-ญี่ปุ่นนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก การท่องเที่ยวได้กลายเป็น หลักการของกลยุทธ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น และอุตสาหกรรมการบินและการท่องเที่ยวตอนนี้กำลังเล่นบทบาทสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่นเล็งที่จะเปิดประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศท่องเที่ยวที่มุ่งเน้นการได้มุ่งเน้นความพยายามในการบรรลุเป้าหมายดังต่อไปนี้ในตอนท้ายของปีงบประมาณ 2016 คือการเพิ่มการบริโภคที่ท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่น¥ 30000000000000; การเพิ่มจำนวนของผู้เข้าชมที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นไปยังประเทศญี่ปุ่นถึง 18 ล้านบาท และการเพิ่มจำนวนของคนญี่ปุ่นเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวนอกประเทศญี่ปุ่นเพื่อ 20 ล้าน จำนวนผู้เข้าชมที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นไปยังประเทศญี่ปุ่นมีเกินแล้ว 20 ล้านและโปรแกรมการกระทำที่ได้รับการประกาศซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้ประเทศญี่ปุ่นที่น่าสนใจมากขึ้นและเป็นไปตามเป้าหมาย 30 ล้านคนที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นจากทั่วโลก การท่องเที่ยวได้กลายเป็นเสาหลักของกลยุทธ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นและการบินและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกำลังเล่นบทบาทสำคัญมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นการท่องเที่ยวของหน่วยงาน มีวัตถุประสงค์เพื่อมุ่งเน้นในการท่องเที่ยวญี่ปุ่นเปิดประเทศได้มุ่งเน้นความพยายามในการบรรลุ เป้าหมาย 3 โดยการสิ้นสุดของเวลาบิน 2016 ดังต่อไปนี้คือ เพิ่มการบริโภคของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นในประเทศ 30 ล้านล้านเยน เพิ่มจำนวนผู้เข้าชมไม่ญี่ปุ่นญี่ปุ่นถึง 18 ล้านบาท และเพิ่มจำนวนคนเดินทางญี่ปุ่น ไปยังปลายทางนอกประเทศญี่ปุ่น 20 ล้าน จำนวนผู้เข้าชมไม่ญี่ปุ่นญี่ปุ่นได้เกิน 20 ล้านบาท และได้ประกาศโปรแกรมการกระทำซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ญี่ปุ่นมีเสน่ห์มากขึ้น และเข้าถึงเป้าหมายของ 30 ล้านไม่ญี่ปุ่นผู้เข้าชมจากทั่วโลก การท่องเที่ยวได้กลายเป็นเสาหลักของกลยุทธ์การขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่น และอุตสาหกรรมการบินและการท่องเที่ยวกำลังเล่นบทบาทสำคัญมากขึ้น