The people are also having the same internal debate as Antigone and Creon are having externally. The citizens have to find the balance of personal values and community, so while Antigone says they are all on her side they are likely conflicted.
A greek audience would empathise with this as it is the same struggle they would face in their democratic society.