INTRODUCTIONIn any manufacturing pl

INTRODUCTION
In any manufacturing plant, energy consumption is a major portion of operating cost.
Energy consumption worldwide is expected to increase 1.4% per year over the next
25 years, from 200 to 307 quadrillion Btu, as shown in Figure 9.1 [1]. Energy is required
for running process equipment, for generating steam, for lighting, and for heating and air
conditioning. The petrochemicals and refinery industries are energy intensive, consuming
over 25% of total energy.
Furnaces and boilers are an integral part of most sites in the process industries.
Furnaces are commonly used to process hydrocarbon feeds, and they often also include
convection banks that produce steam. Boilers, in contrast, are used to produce only
steam. In many process plants, fired duty in furnaces and boilers is the largest single
energy input. Individual furnaces and boilers are energy intensive, and therefore it is
important to design and operate these units at the best possible efficiency. While many
boilers operate under near-constant conditions, furnace operation is often very dynamic.
A major product group in the heart of petrochemical industry is ethylene and other
olefins, which are used in the manufacture of plastics and many other derivatives. More
than 60% of the energy consumption in a typical olefins plant is in the furnaces. Olefins

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในโรงงานการผลิต ปริมาณการใช้พลังงานเป็นส่วนใหญ่ของต้นทุนการดำเนินงานการใช้พลังงานทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่ม 1.4% ต่อปีถัดไป25 ปี จาก 200 ถึง 307 quadrillion Btu ดังที่แสดงในรูปที่ 9.1 [1] พลังงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเรียกใช้เครื่องมือเครื่องใช้ สำหรับการสร้างไอน้ำ แสง และเครื่องทำความร้อนและอากาศปรับ อุตสาหกรรมโรงกลั่นและผลิตภัณฑ์เป็นพลังงานเร่งรัด บริโภคกว่า 25% ของพลังงานรวมเตาเผาและหม้อไอน้ำจะเป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมกระบวนการเตาเผาโดยทั่วไปใช้ในการกระบวนการตัวดึงข้อมูลไฮโดรคาร์บอน และพวกเขามักจะยังมีธนาคารพาที่ผลิตไอน้ำ หม้อไอน้ำ คมชัด ใช้ในการผลิตเท่านั้นอบไอน้ำ ในกระบวนการพืช หน้าที่ใช้เผาไหม้ในเตาเผาและหม้อไอน้ำเป็นราคาเดียวที่ใหญ่ที่สุดพลังงานที่ป้อน แต่ละเตาเผาและหม้อไอน้ำพลังงานเร่งรัด และดังนั้น จึงเป็นสำคัญการออกแบบ และมีหน่วยที่ได้ประสิทธิภาพดีที่สุด ขณะที่หลายหม้อไอน้ำมีสภาวะใกล้ค่าคง การทำงานของเตาเป็นแบบไดนามิกมากกลุ่มผลิตภัณฑ์หลักในอุตสาหกรรมปิโตรเคมีคือ เอทิลีนและอื่น ๆโอเลฟินส์ ซึ่งใช้ในการผลิตพลาสติกและอนุพันธ์อื่น ๆ เพิ่มเติมกว่า 60% ของปริมาณการใช้พลังงานในโรงงานโอเลฟินส์โดยทั่วไปอยู่ในเตาเผา โอเลฟินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำในโรงงานผลิตใด ๆ การใช้พลังงานเป็นส่วนใหญ่ของต้นทุนการดำเนินงาน. การใช้พลังงานทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่ม 1.4% ต่อปีในอีก25 ปี 200-307 quadrillion บีทียูตามที่แสดงในรูปที่ 9.1 [1] พลังงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานอุปกรณ์กระบวนการในการสร้างไอน้ำสำหรับให้แสงสว่างและความร้อนและอากาศเครื่อง ธุรกิจปิโตรเคมีและอุตสาหกรรมโรงกลั่นที่มีพลังงานมากนานกว่า 25% ของพลังงานทั้งหมด. เตาและหม้อไอน้ำเป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมกระบวนการ. เตาเป็นที่นิยมใช้ในการประมวลผลไฮโดรคาร์บอนฟีดและพวกเขามักจะ ได้แก่ธนาคารพาที่ผลิต ไอน้ำ หม้อไอน้ำในทางตรงกันข้ามจะใช้ในการผลิตเพียงไอน้ำ ในพืชกระบวนการหลายยิงปฏิบัติหน้าที่ในเตาเผาและหม้อไอน้ำเป็นเดียวที่ใหญ่ที่สุดพลังงาน เตาเผาของแต่ละบุคคลและหม้อไอน้ำเป็นพลังงานที่เข้มข้นและดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญในการออกแบบและการใช้งานที่หน่วยงานเหล่านี้มีประสิทธิภาพที่ดีที่สุด ในขณะที่หลายหม้อไอน้ำที่ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่อยู่ใกล้อย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานเตาเผามักจะเป็นแบบไดนามิกมาก. กลุ่มผลิตภัณฑ์หลักในใจกลางของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีเป็นเอทิลีนและอื่น ๆ ที่โอเลฟินที่ใช้ในการผลิตพลาสติกและอนุพันธ์อื่นๆ อีกมากมาย อื่น ๆกว่า 60% ของการใช้พลังงานในโรงงานโอเลฟินทั่วไปที่อยู่ในเตาเผา โอเลฟิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
โรงงานผลิต ใด ๆ , การใช้พลังงานเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของค่าใช้จ่าย .
พลังงานทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.4% ต่อปีในอีก
25 ปี จาก 200 307 คว็อดรีลบีทียู ดังแสดงในรูปที่ 9.1 [ 1 ] ความต้องการพลังงาน
วิ่งอุปกรณ์ กระบวนการ เพื่อผลิตไอน้ำ เพื่อแสงสว่าง และความร้อนและอากาศ
เครื่องปรับอากาศthe petrochemicals ( refinery ซะ are energy ใส้ , consuming
ที่จะเป็นเช่นเรียบของ energy ใน
คอม ( boilers part integral แทน most in the 6
are commonly หรัฐ . คอมไม่ hydrocarbon ( ไม่มี feeds หรัฐ , กับฉันฉันเป็นไมค์
convection banks that produce ทะลึ่ง . หม้อน้ำ ในทางตรงข้าม จะใช้ในการผลิตไอน้ำเท่านั้น

ในกระบวนการผลิตมากมายยิงในเตาเผาและหม้อไอน้ำ เป็นหน้าที่เดียว
ค่าพลังงานที่ใหญ่ที่สุด เฮ้ย boilers คอม ( are energy ใส้ , ( therefore ที่
important to design ( operate units คลองเรือจะเนินและโดยผู้เชี่ยวชาญ . ในขณะที่หลาย
หม้อน้ำทำงานภายใต้เงื่อนไขคงใกล้เตา การผ่าตัดมักจะเป็นแบบไดนามิกมาก .
กลุ่มผลิตภัณฑ์หลักในหัวใจของอุตสาหกรรมปิโตรเคมี คือ เอทิลีน และประเทศอื่น ๆ
, ซึ่งใช้ในการผลิตพลาสติกและอนุพันธ์อื่น ๆอีกมากมาย เพิ่มเติม
กว่า 60% ของการใช้พลังงานในโรงงานโอเลฟินส์ โดยทั่วไปอยู่ในเตาหลอม โอเลฟินส์