DUAL VIEWS ON SUSTAINABILITYWhile c

DUAL VIEWS ON SUSTAINABILITY
While consumers have a better understanding of the terms “environmentally-friendly” and “natural” when referring to clothing, they do not clearly understand the term “sustainable.” When thinking about clothing, over half of shoppers (51%) say sustainable refers to the durability or longevity of apparel and 14% indicate that they do not know what “sustainable” clothing means. Only 22% of shoppers associate the word “sustainable” with the environment, when considering their clothing. The environmental factors that consumers relate to the term are “does not harm the environment” and “made from renewable resources.”
Consumer perceptions that sustainability relates to the lifespan of their clothing points to concerns that they have about apparel quality and a possible diminishing attraction to disposable inexpensive clothing. Embracing sustainability in terms of clothing longevity from a consumers’ perspective and environmental responsibility from an industry standpoint could be gaining headway1. The long-term financial costs of fast fashion for consumers, coupled with the potential detrimental environmental impacts, could accelerate the expansion of sustainable apparel offerings. Connecting with consumers to help reduce the environmental footprint of apparel can be aided by communicating and demonstrating clear financial savings and sustainability advantages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองมุมมองในความยั่งยืน
ขณะที่ผู้บริโภคมีความเข้าใจเงื่อนไข "มิตร" และ "ธรรมชาติ" เมื่ออ้างอิงเสื้อผ้า พวกเขาไม่เข้าใจคำว่า "ยั่งยืน" เมื่อความคิดเกี่ยวกับเสื้อผ้า กว่าครึ่งหนึ่งของ (51%) พูดอย่างยั่งยืนหมายถึงอายุการใช้งานหรือลักษณะของเครื่องนุ่งห่ม และ 14% ระบุว่า พวกเขาไม่ทราบว่าเสื้อผ้าที่ "ยั่งยืน" หมายถึง เพียง 22% ของเชื่อมโยงคำว่า "ยั่งยืน" ด้วยสภาพแวดล้อม เมื่อพิจารณาเสื้อผ้าของพวกเขา ปัจจัยแวดล้อมที่ผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับคำ "ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม" และ "ทำจากทรัพยากรทดแทน"
ผู้บริโภครับรู้ที่ความยั่งยืนเกี่ยวข้องกับอายุของจุดเสื้อผ้าของพวกเขากังวลที่เขามีเกี่ยวกับเครื่องนุ่งห่มคุณภาพและเป็นไปได้ลดลงน่าสนใจผ้าอ้อมผ้าราคาไม่แพง ไพบูลย์อย่างยั่งยืนในลักษณะเสื้อผ้าจากมุมมองของผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อมจากการมองอุตสาหกรรมอาจจะได้รับ headway1 ต้นทุนทางการเงินระยะยาวของแฟชั่นที่รวดเร็วสำหรับผู้บริโภค ควบคู่ไปกับการเกิดผลดีสิ่งแวดล้อมผลกระทบ สามารถเร่งการขยายตัวของเครื่องนุ่งห่มอย่างยั่งยืน สามารถช่วยเชื่อมต่อกับผู้บริโภคเพื่อช่วยลดรอยด้านสิ่งแวดล้อมของเครื่องนุ่งห่ม โดยการสื่อสาร และเห็นประหยัดเงินใสและประโยชน์ยั่งยืนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองมุมมองความยั่งยืน
ในขณะที่ผู้บริโภคมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของเงื่อนไข " เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม " และ " ธรรมชาติ " เมื่อพูดถึงเสื้อผ้าที่พวกเขาไม่เข้าใจคำว่า " ยั่งยืน " เมื่อคิดเกี่ยวกับเสื้อผ้ากว่าครึ่งหนึ่งของผู้ซื้อ ( 51% ) พูดอย่างยั่งยืน หมายถึง ความทนทาน หรืออายุการใช้งานของเสื้อผ้า และ 14% แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ " ยั่งยืน " เสื้อผ้าหมายถึง เพียง 22 % ของผู้ซื้อที่เชื่อมโยงคำว่า " ยั่งยืน " กับสิ่งแวดล้อม เมื่อพิจารณาจากเสื้อผ้าของพวกเขาปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับคำว่า " ผู้บริโภคจะไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม " และ " ที่ผลิตจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน . " ความคิดเห็นที่ยั่งยืน
ผู้บริโภคเกี่ยวข้องกับอายุการใช้งานของเสื้อผ้าของพวกเขาไปยังจุดที่พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของเสื้อผ้าและเป็นไปได้ให้ดึงดูดผ้าอ้อมราคาถูกเสื้อผ้ากอดความยั่งยืนในแง่ของการใช้งานเสื้อผ้าจากมุมมองของผู้บริโภคและความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมจากอุตสาหกรรมหลักอาจจะดึงดูด headway1 . ต้นทุนทางการเงินระยะยาวของแฟชั่นที่รวดเร็วสำหรับผู้บริโภค ควบคู่ไปกับศักยภาพต่อผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม จะเร่งขยายข้อเสนอเสื้อผ้าที่ยั่งยืนการเชื่อมต่อกับผู้บริโภคเพื่อช่วยลดการปล่อยสิ่งแวดล้อมของเครื่องนุ่งห่มสามารถช่วยโดยการติดต่อสื่อสาร และแสดงให้เห็นชัดเจน เงินฝากออมทรัพย์ทางการเงินและความยั่งยืน
ข้อดี