I am writing to inform you that the

I am writing to inform you that the goods we ordered from your company were damaged and have not been supplied correctly.
On checking the goods received on yesterday, we placed an order with your firm for 1200 bottle. the consignment arrived yesterday but contained only 1200 bottle and 288 were damaged when delivered.
these errors put our company in a difficult position, as we had to make some emergency purchases to fulfill our commitments to all our customer. This caused us considerable inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าที่เราสั่งซื้อจากบริษัทของคุณเสียหาย และไม่ได้จัดเตรียมอย่างถูกต้องในการตรวจสอบสินค้าที่รับเมื่อวานนี้ เราวางใบสั่งกับบริษัทของคุณสำหรับขวด 1200 ที่ส่งมาถึงเมื่อวาน แต่ประกอบด้วยขวดเพียง 1200 และ 288 เสียหายเมื่อจัดส่งข้อผิดพลาดเหล่านี้ย้ายบริษัทในตำแหน่งยาก มีการซื้อสินค้าบางกรณีฉุกเฉินเพื่อตอบสนองข้อผูกมัดของเรากับลูกค้าของเรา นี้เกิดจากเราความไม่สะดวกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าที่เราสั่งซื้อจาก บริษัท ของคุณได้รับความเสียหายและไม่ได้รับการจัดจำหน่ายอย่างถูกต้อง.
ในการตรวจสอบสินค้าที่ได้รับในเมื่อวานนี้เราสั่งซื้อกับ บริษัท ของคุณสำหรับ 1200 ขวด ฝากขายมาถึงเมื่อวานนี้ แต่มีเพียง 1,200 ขวดและ 288 ได้รับความเสียหายเมื่อส่ง.
ข้อผิดพลาดเหล่านี้ทำให้ บริษัท ของเราอยู่ในตำแหน่งที่ยากที่สุดเท่าที่เราจะต้องทำให้การซื้อสินค้าบางฉุกเฉินเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราที่จะทั้งหมดของลูกค้าของเรา เรื่องนี้ทำให้เกิดความไม่สะดวกกับเรามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าสินค้าที่เราสั่งจาก บริษัท ของคุณได้รับความเสียหายและไม่ได้รับให้ถูกต้อง ในเรื่องการตรวจสอบสินค้าที่ได้รับ
เมื่อวาน เราสั่งซื้อสินค้ากับ บริษัท ของคุณเพื่อ 1 , 200 ขวด การฝากขายมาถึงเมื่อวาน แต่มีเพียง 1 , 200 ขวด และตอนนี้ได้รับความเสียหายเมื่อส่ง .
ข้อผิดพลาดเหล่านี้ทำให้ บริษัท ของเราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากที่เราต้องทำการฉุกเฉินเพื่อตอบสนองของเราผูกพันกับลูกค้าของเราทั้งหมด นี้ทำให้เราลำบากมาก