We were unable to process your order for PO# 1110121251 for the follow การแปล - We were unable to process your order for PO# 1110121251 for the follow ไทย วิธีการพูด

We were unable to process your orde

We were unable to process your order for PO# 1110121251 for the following reason:

We were unable to process your order for your PO.Please make the necessary correction and resubmit your PO for processing.If you have any questions please contact your Veritas O2C Representative.


Issue : SKU provided does not match the SKU on the service contract.
Solution : Review your quote and resubmit with correct SKUs or contact your Veritas sales rep for assistance.


Issue : A renewal order has been received without POP (Proof of Purchase) Please resubmit your order with POP which can be either Service Contract # or IB Instance#.
Solution : POP information can be located at the License Portal via My.Veritas.com, or you can contact Customer Care who will provide Install Base Reports that contain IB Reference Numbers APJ & EMEA - you can also access the Renewals Portal


Issue : The quantity submitted on your order is higher than the quantity of the items being renewed.
Solution : Please check your quote and resubmit with the appropriate duration renewal sku(s) for the item(s) you would like to renew.

Issue : The quantity submitted on your order is higher than the quantity of the items being renewed.
Solution : Please check your quote and resubmit with the appropriate duration renewal sku(s) for the item(s) you would like to renew.

Please make the necessary correction and resubmit your PO for processing.

If you have any questions please contact your Veritas O2C Representative.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราไม่สามารถประมวลผลใบสั่งสำหรับใบสั่งซื้อ # 1110121251 สาเหตุต่อไปนี้: ไม่สามารถประมวลผลใบสั่งสำหรับใบสั่งซื้อของคุณได้ กรุณาทำการแก้ไขที่จำเป็น และส่งใบสั่งซื้อของคุณสำหรับการประมวลผลใหม่ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อตัวแทนของคุณ O2C เวอริทัสปัญหา: SKU ให้ตรงการ SKU ในสัญญาโซลูชั่น: ทบทวนใบเสนอราคา และส่งอีกครั้งกับ Sku ถูกต้อง หรือติดต่อพนักงานขายของ Veritas ของคุณสำหรับความช่วยเหลือปัญหา: การต่ออายุแล้ว โดย POP (หลักฐานซื้อ) กรุณาส่งใหม่สั่งกับ POP ซึ่งสัญญาใด#หรือ IB อย่างโซลูชั่น: POP ข้อมูลจะอยู่ที่ไซต์ลิขสิทธิ์ผ่าน My.Veritas.com ที่ หรือคุณสามารถติดต่อดูแลลูกค้าที่จะให้ติดตั้งฐานรายงานที่ประกอบด้วย APJ หมายเลขอ้างอิงของ IB และเอมเมียวิลฮอว์กิ้นส์ - นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าถึงไซต์ Renewalsปัญหา: ปริมาณที่ส่งในการสั่งซื้อจะสูงกว่าปริมาณของสินค้าที่มีการต่ออายุโซลูชั่น: กรุณาตรวจสอบใบเสนอราคา และส่งอีกครั้งกับ sku(s) ต่ออายุระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับรายการคุณต้องการต่ออายุปัญหา: ปริมาณที่ส่งในการสั่งซื้อจะสูงกว่าปริมาณของสินค้าที่มีการต่ออายุโซลูชั่น: กรุณาตรวจสอบใบเสนอราคา และส่งอีกครั้งกับ sku(s) ต่ออายุระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับรายการคุณต้องการต่ออายุกรุณาทำการแก้ไขที่จำเป็น และส่งใบสั่งซื้อของคุณสำหรับการประมวลผลใหม่ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อตัวแทนของคุณ O2C เวอริทัส
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราไม่สามารถที่จะดำเนินการสั่งซื้อของคุณสำหรับ PO # 1110121251 ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้เราไม่สามารถที่จะดำเนินการสั่งซื้อของคุณสำหรับPO.Please ของคุณทำการแก้ไขที่จำเป็นและส่งใบสั่งของคุณสำหรับ processing.If คุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อตัวแทน O2C Veritas ของคุณ . ปัญหา:. SKU ให้ไม่ตรงกับรหัสในการทำสัญญาการให้บริการโซลูชั่น: ทบทวนคำพูดของคุณและส่งกับ SKUs ที่ถูกต้องหรือติดต่อตัวแทนฝ่ายขาย Veritas เพื่อขอความช่วยเหลือ. ปัญหา: เพื่อต่ออายุได้รับการตอบรับโดยไม่ต้อง POP (หลักฐานการซื้อ) โปรด ส่งคำสั่งซื้อของคุณด้วย POP ซึ่งอาจจะเป็นสัญญาบริการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ IB # # ตัวอย่าง. Solution: POP ข้อมูลจะอยู่ที่ใบอนุญาตผ่านทางพอร์ทัล My.Veritas.com หรือคุณสามารถติดต่อดูแลลูกค้าที่จะช่วยให้การติดตั้งฐานรายงานที่มี IB หมายเลขอ้างอิง APJ และ EMEA - คุณยังสามารถเข้าถึงการต่ออายุพอร์ทัลตราสารหนี้: ปริมาณที่ส่งในการสั่งซื้อของคุณสูงกว่าปริมาณของรายการที่ได้รับการต่ออายุ. Solution: โปรดตรวจสอบคำพูดของคุณและส่งมีระยะเวลาการต่ออายุเหมาะสม SKU (s) สำหรับ รายการ (s) ที่คุณต้องการจะต่ออายุ. ฉบับที่: ปริมาณที่ส่งในการสั่งซื้อของคุณสูงกว่าปริมาณของรายการที่ได้รับการต่ออายุ. Solution: โปรดตรวจสอบคำพูดของคุณและส่งมีระยะเวลาการต่ออายุเหมาะสม SKU (s) สำหรับรายการ (s) ที่คุณต้องการจะต่ออายุ. กรุณาทำการแก้ไขที่จำเป็นและส่งใบสั่งสำหรับการประมวลผล. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อตัวแทน O2C Veritas ของคุณ




















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราไม่สามารถที่จะกระบวนการของคุณเพื่อโป# 1110121251 สำหรับเหตุผลต่อไปนี้ :

เราไม่สามารถประมวลผลใบสั่งของคุณโป โปรดให้แก้ไขที่จำเป็นและตรวจสอบ PO สำหรับการประมวลผลของคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อตัวแทนของคุณ Veritas การ


ปัญหาต่างๆให้ไม่ตรงกับ ต่างๆ ในสัญญาบริการ โซลูชั่น :
ตรวจสอบราคาของคุณและตรวจสอบให้ถูกต้องด้วย SKUs หรือติดต่อของคุณ Veritas ตัวแทนฝ่ายขายสำหรับความช่วยเหลือ


ปัญหา : การต่ออายุเพื่อได้รับโดยไม่ต้องป๊อป ( หลักฐานการซื้อสินค้า ) กรุณาส่งใบสั่งของคุณกับป๊อปซึ่งสามารถให้สัญญาบริการ#หรือ IB ที่อินสแตนซ์# .
โซลูชั่นข้อมูลปรากฏอยู่ในใบอนุญาต my.veritas.com พอร์ทัลผ่าน ,หรือคุณสามารถติดต่อดูแลลูกค้าที่จะให้ติดตั้งฐานรายงานที่มีหมายเลขอ้างอิง& IB System อิงค์ - คุณยังสามารถเข้าถึงการพอร์ทัล


ปัญหา : ปริมาณที่ส่งในการสั่งซื้อที่สูงกว่าปริมาณของสินค้าเป็นโซลูชั่นใหม่ .
: กรุณาตรวจสอบราคา และอีกครั้งกับการต่ออายุระยะเวลาที่เหมาะสม SKU ( s ) สำหรับรายการ ( s ) คุณต้องการที่จะต่ออายุ .

ปัญหา : ปริมาณที่ส่งในการสั่งซื้อที่สูงกว่าปริมาณของสินค้าเป็นโซลูชั่นใหม่ .
: กรุณาตรวจสอบราคา และอีกครั้งกับการต่ออายุต่างๆ ระยะเวลาที่เหมาะสม ( s ) สำหรับรายการ ( s ) คุณต้องการที่จะต่ออายุ

ช่วยทำให้การแก้ไขที่จำเป็นและตรวจสอบ PO ของคุณสำหรับการประมวลผล .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อของคุณ Veritas การตัวแทน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: