Although a rapid and significant de

Although a rapid and significant development could be observed
in mass spectrometric instrumentation in the last five decades,
enabling one to obtain more accurate and more reliable mass spectral
data in a faster and easier way, it seems that relatively less
human effort has recently been directed towards the evaluation
and interpretation of mass spectral data in complex small-molecule
systems such as bisindole alkaloids, where no software utilities are
available for fragmentation interpretation as in the case of peptides
and proteins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และมีความสำคัญอาจจะสังเกตได้ในเครื่องมือวัดมวล spectrometric ในห้าทศวรรษที่ผ่านมาช่วยให้หนึ่งเพื่อขอรับถูกต้อง และเชื่อถือได้มากกว่ามวลสเปกตรัมข้อมูลในวิธีเร็ว และง่าย ดูเหมือนว่าค่อนข้างน้อยมนุษย์พยายามล่าตรงไปการประเมินผลและตีความข้อมูลสเปกตรัมมวลในโมเลกุลขนาดเล็กที่ซับซ้อนระบบเช่นคาลอยด์ bisindole ยูทิลิตี้ซอฟต์แวร์ไม่อยู่พร้อมใช้งานสำหรับตีกระจายตัวเช่นในกรณีของเปปไทด์และโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็วและที่สำคัญอาจจะมีการตั้งข้อสังเกต
ในการใช้เครื่องมือ Spectrometric มวลในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา
ช่วยให้หนึ่งที่จะได้รับรางมวลที่ถูกต้องและน่าเชื่อถือมากขึ้น
ข้อมูลในเร็วและง่ายขึ้นวิธีที่ดูเหมือนว่าค่อนข้างน้อย
ความพยายามของมนุษย์ที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยตรงต่อ การประเมินผล
และการตีความหมายของข้อมูลสเปกตรัมมวลในการที่ซับซ้อนโมเลกุลขนาดเล็ก
ระบบเช่นอัลคาลอย bisindole ที่ไม่มีสาธารณูปโภคซอฟต์แวร์ที่
สามารถใช้ได้สำหรับการตีความการกระจายตัวเช่นในกรณีของเปปไทด์
และโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็วและที่สำคัญนี้สามารถสังเกตได้ในมวลความเครื่องมือในช่วงห้าปีช่วยหนึ่งที่จะได้รับที่ถูกต้องมากขึ้นและเชื่อถือได้มากขึ้นมวลสเปกตรัมข้อมูลในวิธีที่เร็วและง่ายขึ้น ดูเหมือนว่าค่อนข้างน้อยความพยายามของมนุษย์ที่ได้รับโดยตรงต่อการประเมินและตีความข้อมูลสเปกตรัมของโมเลกุลขนาดเล็กที่ซับซ้อนในมวลระบบเช่น bisindole อัลคาลอยด์ที่ไม่ติดตั้งซอฟต์แวร์คือพร้อมใช้งานสำหรับการตีความ เช่นในกรณีของเปปไทด์และโปรตีน