10.6 Neither this Agreement nor any

10.6 Neither this Agreement nor any rights and obligations hereunder shall be assigned or delegated by any Party without the prior written consent of the other Party. Subject to the preceding, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and assigns, and no other persons are intended to be third party beneficiaries of this Agreement. Notwithstanding anything contained herein, any attempt to make an assignment in violation of this provision shall be null and void.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.6 ไม่ข้อตกลงนี้และ ไม่มีสิทธิ และหน้าที่ข้างล่างจะกำหนด หรือมอบหมายบุคคลใด ๆ โดยไม่มีการยินยอมของอีกฝ่าย ภายใต้ก่อนหน้า ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันตาม และทำให้ประโยชน์ของฝ่าย และรักษาการณ์ และให้คุ้นเคย และไม่มีผู้อื่นที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ของข้อตกลงนี้ การจับวิศวกร พยายามทำให้การกำหนดการละเมิดบทบัญญัตินี้จะเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.6 ทั้งข้อตกลงมิได้สิทธิและข้อผูกพันใด ๆ ที่ต้องได้รับมอบหมายหรือได้รับมอบหมายจากพรรคใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ ก่อน เรื่องที่ก่อนหน้านี้ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันและเป็นไปเพื่อประโยชน์ของภาคีและสืบทอดของตนและกำหนดและไม่มีบุคคลอื่นที่มีวัตถุประสงค์ที่จะได้รับผลประโยชน์ของบุคคลที่สามของข้อตกลงนี้ แม้จะมีอะไรที่มีอยู่นี้พยายามที่จะทำให้ได้รับมอบหมายในการละเมิดบทบัญญัตินี้ใดจะเป็นโมฆะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.6 หรือข้อตกลงนี้ไม่มีสิทธิและหน้าที่หลังจากนี้จะมอบหมาย หรือเป็นตัวแทนของบุคคลใด ๆโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆ เรื่องก่อนหน้านี้ ข้อตกลงนี้จะผูกพัน และคุ้นเคยกับประโยชน์ของฝ่ายตน และกำหนดผู้สืบทอด และไม่มีบุคคลอื่น ๆมีวัตถุประสงค์เพื่อบุคคลที่สามเป็นผู้รับผลประโยชน์จากข้อตกลงนี้ มีอะไรอยู่ในที่นี้ ความพยายามใด ๆเพื่อให้งานในการละเมิดบทบัญญัตินี้จะเป็นโมฆะ