A turning point came in the mid-197

A turning point came in the mid-1970s when the actual term '[national] heritage' first became standard usage. Britain's participation in European Architectural Heritage Year in 1975 is often cited as a contributing factor. A general concern to preserve the built (and the natural) environment undoubtedly did crystallize during this period, but the particular cause of country house preservation also helped to popularize the 'heritage' label. In 1975, for example, the pressure group SAVE Britain's Heritage was founded as an off-shoot of an exhibition on The Destruction of the Country House at the Victoria and Albert Museum the previous year. It has also been suggested that public interest in the country house was significantly boosted by the publication of Mark Girouard's best-selling Life in the English Country House (1978), which replaced a traditional scholarly focus on the specialized domains of art and tecture with more accessible emphasis on social history. Growing concern for country houses helped to bring about the passing of the National Heritage Act by the Conservative government in 1980.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเปลี่ยนมาในกลางทศวรรษ 1970 เมื่อระยะจริง '[ชาติ] เฮอริเทจ' กลายเป็น มาตรฐานการใช้งานครั้งแรก มักมีอ้างของสหราชอาณาจักรเข้าร่วมในปีมรดกสถาปัตยกรรมยุโรปในปี 1975 เป็นปัจจัยร่วม ความกังวลทั่วไปการรักษาที่สร้างขึ้น (และธรรมชาติ) สภาพแวดล้อมอย่างไม่ต้องสงสัยไม่ได้ตกผลึกในช่วงเวลานี้ แต่เฉพาะสาเหตุของประเทศบ้านอนุรักษ์ยังช่วยให้ popularize ป้ายชื่อ 'มรดก' ใน 1975 เช่น กลุ่มความดันบันทึกมรดกของราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นเป็นการปิดยิงของมีการแสดงนิทรรศการที่ทำลายประเทศบ้านวิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตพิพิธภัณฑ์ปีก่อนหน้า มันได้นอกจากนี้ยังได้แนะนำว่า ดอกเบี้ยสาธารณะในประเทศบ้านเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยการเผยแพร่หมาย Girouard best-selling ชีวิตในอังกฤษประเทศบ้าน (1978), แทนแบบดั้งเดิม scholarly เน้นโดเมนเฉพาะของ tecture ด้วยเน้นประวัติศาสตร์สังคมที่เข้าถึงได้ เจริญเติบโตความกังวลสำหรับประเทศบ้านช่วยเรื่องการผ่านพระราชบัญญัติมรดกแห่งชาติโดยรัฐบาลหัวเก่าในปี 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดหักเหเข้ามาในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เมื่อระยะที่เกิดขึ้นจริง [ชาติ] มรดก 'เป็นครั้งแรกที่การใช้งานมาตรฐาน การมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรในปีมรดกสถาปัตยกรรมยุโรปในปี 1975 มักจะอ้างว่าเป็นปัจจัยที่เอื้อ ความกังวลทั่วไปที่จะรักษาตัว (และธรรมชาติ) สภาพแวดล้อมที่ไม่ต้องสงสัยไม่ตกผลึกในช่วงเวลานี้ แต่สาเหตุโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประเทศการดูแลรักษาบ้านยังช่วยให้ติดตลาดฉลาก 'มรดก' ในปี 1975 เช่นกลุ่มความดันประหยัดมรดกของสหราชอาณาจักรได้รับการก่อตั้งขึ้นในฐานะที่เป็นออกถ่ายภาพของการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับการทำลายของประเทศบ้านที่พิพิธภัณฑ์ Victoria and Albert ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังได้รับการชี้ให้เห็นว่าผลประโยชน์ของประชาชนในบ้านของประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากการประกาศของมาร์ค Girouard ชีวิตที่ขายดีที่สุดในประเทศอังกฤษเฮ้าส์ (1978) ซึ่งแทนที่การมุ่งเน้นวิชาการแบบดั้งเดิมในโดเมนเฉพาะของศิลปะและ tecture ที่มีมากขึ้น เน้นเข้าถึงได้บนประวัติศาสตร์สังคม การเจริญเติบโตความกังวลสำหรับประเทศบ้านจะช่วยกันนำมาเกี่ยวกับการผ่านไปของพระราชบัญญัติมรดกแห่งชาติโดยพรรครัฐบาลในปี 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเปลี่ยนมาอยู่ในกลางเมื่อจริงในระยะ ' [ ] ' มรดกแห่งชาติแรกที่ได้มาตรฐานการใช้งาน อังกฤษการมีส่วนร่วมในมรดกทางสถาปัตยกรรมยุโรปในปี 1975 มักจะอ้างเป็นปัจจัย . ปัญหาทั่วไปในการรักษาที่สร้างขึ้น ( และธรรมชาติ ) สภาพแวดล้อมที่ไม่ต้องสงสัยได้เป็นรูปธรรมในช่วงระยะเวลานี้แต่สาเหตุที่เฉพาะเจาะจงของการดูแลรักษาบ้าน นอกจากนี้ ยังช่วยให้ประเทศมีป้าย ' มรดก ' in 1975 , , ราชบุรี the group pressure save britain 's ครั้ง was founded as an off shoot ของ an exhibition on the destruction ของ the country house at เปียว ( museum albert the previous เขต .ก็ยังได้รับพบว่าผลประโยชน์ของประชาชนในประเทศบ้านอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นโดยการประกาศของ มาร์ค girouard ขายดีที่สุดในชีวิตในคฤหาสน์ชนบท ( 1978 ) ซึ่งแทนที่แบบดั้งเดิมทางวิชาการที่มุ่งเน้นเฉพาะโดเมนศิลปะและ tecture เน้นเข้าถึงได้มากขึ้นในประวัติศาสตร์สังคมความกังวลที่เพิ่มขึ้นสำหรับบ้านช่วยนำเกี่ยวกับการจากไปของมรดกแห่งชาติ โดยรัฐบาลอนุรักษ์นิยมใน 2523