On July 2015, Grouet/Coryla has sol

On July 2015, Grouet/Coryla has sold their interests in the Malaiwana Residence Project to Kin Services Thailand (“KST”).
As such, we have been requested by our client to contact you for the novation of Contract agreement dated 7 April 2015, effective 01 July 2015.
Please review and endorse both copies of the enclosed Novation Agreement and return to us as soon as possible.
In future, all contractual communications, invoices, claims and ongoing correspondence should be to the attention of:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 2015 กรกฎาคม Grouet/Coryla ได้ขายความสนใจในโครงการ Malaiwana เรสซิเดนซ์ไทยบริการ Kin ("KST")เช่น เราได้ถูกร้องขอ โดยลูกค้าของเราจะติดต่อคุณเพื่อ novation ข้อตกลงสัญญาลง 01 2015 กรกฎาคม 2015 7 เมษายน มีประสิทธิภาพกรุณาตรวจทาน และรับรองข้อตกลง Novation ควบทั้งสองสำเนา แล้วส่งคืนให้เราโดยเร็วที่สุดในอนาคต และทั้งหมดสื่อสารตามสัญญา หนี้ ร้องโต้ตอบอย่างต่อเนื่องควรให้ความสนใจของ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรกฏาคมปี 2015 Grouet / Coryla มียอดขายผลประโยชน์ของพวกเขาในโครงการเรสซิเดน Malaiwana เพื่อ Kin บริการประเทศไทย ("KST").
ดังนั้นเราจึงได้รับการร้องขอโดยลูกค้าของเราจะติดต่อคุณเพื่อโอนสิทธิของข้อตกลงตามสัญญาลงวันที่ 7 เมษายน 2015, ที่มีประสิทธิภาพ 1 กรกฎาคม 2015
. กรุณาตรวจสอบและรับรองทั้งสำเนาของข้อตกลง Novation ล้อมรอบและกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
ในอนาคตการสื่อสารทั้งหมดตามสัญญาใบแจ้งหนี้, การเรียกร้องและการติดต่ออย่างต่อเนื่องควรจะให้ความสนใจใน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนกรกฎาคม 2015 , grouet / coryla มีขายผลประโยชน์ของตนในมาลัยวานา เรสซิเดนซ์ โครงการกินบริการไทย ( " ประมง " )
เช่น เราได้รับการร้องขอจากลูกค้าของเราจะติดต่อคุณเพื่อโอนสิทธิในสัญญาลงวันที่ 7 เมษายน 2015 ที่มีประสิทธิภาพ , 01 กรกฎาคม 2015 .
กรุณาตรวจสอบและรับรองทั้งชุด แนบสัญญาและกลับมาซื้อกับเราให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
ในอนาคตการสื่อสารทั้งหมด ตามใบแจ้งหนี้ การเรียกร้องและการติดต่ออย่างต่อเนื่องควรจะสนใจ :